(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 5 : Đặng Thông Thiên
Vị khách quý bàn số ba mươi hai là một hán tử trung niên trạc ngoại tứ tuần, mặt đầy hồng quang, cái đầu trọc láng bóng không một sợi tóc, lưng hùm vai gấu, cánh tay to hơn cả đùi người thường.
Quả là một đại hán hùng dũng oai vệ.
Nhưng nếu nhìn kỹ, lại thấy có chút không ổn. Gã đại hán này chẳng những gương mặt hồng hào khác thường, mà làn da cánh tay lộ ra ngoài cũng đỏ tươi sắc, nổi bật hơn hẳn so với những nam nhân trung niên trạc ngoại tứ tuần khác, dường như toàn thân đều tràn đầy kình lực, có thể bộc phát ra bất cứ lúc nào.
Những người hiếu kỳ vây xem kia, dường như có phần e sợ gã đại hán này, chỉ dám dừng bước cách đó vài thước, không dám tới gần.
Duy chỉ có một nam tử trạc ngoại tam tuần, tướng mạo nho nhã, khí độ trầm ổn, tiến đến trước mặt đại hán, mỉm cười nói: "Đặng đại ca, lần này lại mang theo món đồ tốt gì tới thế?"
Nghe ngữ khí này, dường như y khá quen thân với đại hán.
Đại hán lại chẳng mấy cảm kích, liếc y một cái rồi nói: "Thứ gì thì bày ở đây, tự mình mà xem."
Ngữ khí cứng cỏi, vô cùng không khách khí.
Tiêu Phàm nhớ rõ, vừa rồi gã đại hán này cũng không mang thứ gì lên đài để tìm Ân Chính Trung giám định.
Nam tử nho nhã kia tựa hồ đã sớm liệu được thái độ ấy của hắn, lập tức không hề tức giận, chỉ liếc nhìn chiếc hộp đặt trên mặt bàn. Cái hộp ấy không lớn, tựa hồ làm từ một loại dây mây nào đó bện thành, màu vàng đất, bốn phía được khảm một đường viền đen, cũng là dây mây, trông hết sức quê mùa, chẳng có gì đặc biệt.
Không ít người vây xem liền lộ ra nụ cười thâm thúy đầy ẩn ý.
Gã đại hán mặt đỏ này đã xuất hiện tại hội giao dịch này vài lần, họ Đặng, đại danh Đặng Thông Thiên, là một cái tên nghe rất uy vũ khí phách. Đặng Thông Thiên không phải thương nhân dược liệu, cũng chẳng phải quan viên chính phủ, nghe nói y đến từ một huyện tự trị dân tộc nào đó thuộc Đông Nam sơn thành, là một người hái thuốc, quanh năm ra vào núi lớn, thường hay đào được một vài thứ khá tốt, mang lên hội giao dịch để trao đổi, cũng đều là trân phẩm. Bất quá, Đặng mỗ hiển nhiên chẳng hiểu gì về đạo kinh doanh, đối với việc đóng gói không hề có chút khái niệm. Đồ y mang đến dù nhiều món là trân phẩm, nhưng cách đóng gói thực sự chẳng có gì đáng nói. Như lúc này, cầm một cái hộp đất không biết lấy từ đâu ra để đựng đồ, đã được coi là không tệ rồi, đa phần sau đó đều là "chạy trần truồng". Ví như lần trước y mang tới một củ hà thủ ô chín mươi năm tuổi, cứ thế trần trụi nhét lên bàn trà, phảng phảng như đây không phải là thủ ô, một trong "chín đại tiên thảo" lừng danh, mà là một củ khoai lang thối nát, hoàn toàn không hề để tâm, nếu bán không xong, nói không chừng mấy miệng ăn nhà y sẽ ăn sống luôn.
Quan trọng nhất là Đặng Thông Thiên tính tình không tốt, muốn mua đồ của y, phải ra giá một lần trúng đích, hợp ý y thì sẽ bán. Nếu ai cò kè mặc cả với y, y sẽ lườm một cái, ngẩng cao đầu, chẳng thèm để ý đến ngươi, rồi quay lưng bỏ đi. Nếu còn lắm lời hai câu, nói không chừng nắm đấm sẽ giáng xuống.
Người này chính là một gã phu phu thô tục chốn sơn dã, sức mạnh như trâu, những người khác đều là nhân vật có đầu có mặt, là những ông chủ giàu có một phương, tranh đấu với loại người miền núi lỗ mãng này, thắng cũng chẳng vẻ vang gì, thua lại càng nhục nhã. Nếu như bị y tát một cái hoặc một đấm đánh ngã, thật sự là không biết tìm ai mà nói lý lẽ đây. Ngay cả Trần Thất Gia, cũng không muốn đắc tội y, mỗi lần Đặng Thông Thiên tới, Trần Thất Gia đều khách khí.
Không biết là vì nguyên nhân gì.
Có lẽ gã họ Đặng này cũng là một kẻ có bản lĩnh.
Nam tử trầm ổn cười nói: "Đặng đại ca, vậy ta mở ra xem thử nhé..."
Đặng Thông Thiên "Hừ" một tiếng, cũng không ngăn cản.
Dù cho y có tính tình không tốt đến mấy, đã tới giao dịch, thì tổng phải cho người khác xem hàng chứ.
Nam tử trầm ổn cười cười, chút nào cũng không so đo thái độ của hắn, tiện tay mở cái hộp đất màu vàng viền đen kia ra, lập tức một cỗ hơi ấm nồng nàn tuôn trào.
"Di..."
Bốn phía lập tức vang lên vài tiếng kinh hô.
Trong hộp là một khối đá màu vàng óng, toàn thân trơn bóng, màu sắc tựa hoàng ngọc, luồng khí ấm áp kia chính là từ khối đá vàng tươi này tỏa ra. Nhìn kỹ, khối đá kia tựa hồ có hình Phật Di Lặc.
"Hỏa Nham Noãn Ngọc?"
Nam tử trầm ổn cũng kinh hãi lắp bắp, liền thò tay vào, lấy khối đá vàng tươi này ra. Khối noãn ngọc này thể tích không lớn, chỉ có ba tấc vuông, là một vật thể hình dạng bất quy tắc, tựa hình Phật Di Lặc, nhìn qua liền biết là tự nhiên tạo thành, không hề có bất kỳ dấu vết của sự chạm khắc.
Noãn ngọc, theo ý nghĩa nghiêm ngặt mà nói, cũng không thể coi là ngọc thạch theo nghĩa hẹp, mà là một loại khoáng vật, hình thành trong môi trường địa chất nhiệt độ cao và áp suất cao. Hỏa Nham Noãn Ngọc được coi là thượng phẩm trong các loại noãn ngọc, có giá trị y dược. Thường xuyên đeo loại trang sức noãn ngọc này, có thể đại bổ dương khí, chủ trị các chứng suy nhược, thể hàn, là vật phẩm cực kỳ yêu thích của những nam nhân chìm đắm tửu sắc quá độ.
Huống hồ, khối noãn ngọc này kích thước vừa phải, lại tự nhiên tạo thành hình Phật Di Lặc, xét riêng về hình dáng bên ngoài, cũng là một món đồ trang sức rất có phẩm vị, đeo trên thân, một chút cũng không kém phần, lại đại khí, rất có thể diện.
Nam tử trầm ổn đầu tiên là mặt mày hớn hở. Sự nghiệp của y thành đạt, lại thêm tướng mạo anh tuấn, phong lưu phóng khoáng, vô cùng có duyên với nữ giới, suốt ngày lăn lộn trong chốn son phấn, đừng xem bề ngoài lộng lẫy, kỳ thực mặt đã hiện vẻ chì, thể cốt sớm đã bị tửu sắc bào mòn. Những năm này y vẫn luôn phải dựa vào đại bổ dược vật để chống đỡ. Nay nhìn thấy một khối Hỏa Nham Noãn Ngọc hiếm thấy như vậy, đúng là được tiện lợi.
Bất quá, chờ y cẩn thận kiểm tra khối noãn ngọc này xong, sắc mặt lại thoáng cái trở nên mơ màng, hai hàng lông mày cau chặt, trong miệng lẩm bẩm tự nói.
"Kỳ quái, sao có thể như vậy..."
Những người vây xem hiếu kỳ cũng liền theo đó mà kinh ngạc.
Nam tử trầm ổn cũng là khách quen của hội giao dịch, tư liệu cho thấy y đến từ Minh Châu, là một thương nhân dược liệu có chút đầu óc, nhãn lực rất chuẩn xác. Chẳng lẽ khối noãn ngọc này có vấn đề gì? Việc giám định noãn ngọc, không thể chỉ nhìn bề ngoài, còn phải kiểm nghiệm qua xúc giác, dựa vào kinh nghiệm phong phú.
"Đặng đại ca, khối noãn ngọc này của huynh, đã được khai thác không ít thời gian rồi phải không?"
Nam tử trầm ổn sắc mặt biến ảo, một lúc sau, ngẩng đầu hỏi.
Đặng Thông Thiên dáng người khôi ngô, vóc dáng cao hơn y hơn nửa cái đầu, y phải ngẩng đầu lên mới có thể nói chuyện với Đặng Thông Thiên.
"Khai thác từ bảy tháng trước."
Đặng Thông Thiên lạnh lùng đáp, không nói thêm một chữ nào.
Nam tử trầm ổn khẽ giật mình, lập tức cười gượng gạo nói: "Đặng đại ca đùa rồi, đây đúng là Hỏa Nham Noãn Ngọc thượng đẳng, hình dáng cũng đặc biệt đẹp mắt, nhưng mà... linh khí bên trong khối noãn ngọc này, tiêu hao đặc biệt nghiêm trọng, theo kinh nghiệm của ta để phán đoán, nhiều nhất chỉ còn lại một hai thành... Cái này, nếu nói là khai thác bảy tháng trước, ta thật sự không dám tin tưởng, ít nhất cũng phải là vật cũ năm sáu năm trước rồi chứ? Bằng không, linh khí làm sao có thể tiêu hao nhiều như vậy?"
Hỏa Nham Noãn Ngọc vừa là vật phẩm trang sức, vừa là dược liệu. Nhưng trong mắt người thường, nếu là đá, đương nhiên không liên quan đến dược liệu. Bất quá, từ lời của nam tử trầm ổn này mà xem, y hiểu biết về Hỏa Nham Noãn Ngọc rất sâu sắc, ngay cả lượng linh khí ẩn chứa bên trong noãn ngọc nhiều ít, y cũng có thể biết ngay khi vừa cầm vào tay.
"Muốn thì muốn, không muốn thì thôi!"
Đặng Thông Thiên vươn tay, liền từ trong tay nam tử trầm ổn đoạt lấy noãn ngọc về, "Keng" một tiếng ném lên bàn trà, dường như chút nào cũng không lo lắng khối noãn ngọc này sẽ bị dập vỡ. Nhìn bộ dạng này, khối Hỏa Nham Noãn Ngọc giá trị xa xỉ trong mắt người khác, khi y nhìn vào, chẳng khác gì một khối đá vụn.
Vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát, Tiêu Phàm khóe miệng hiện lên nụ cười.
Đặng Thông Thiên này quả nhiên thân thủ rất cao, ra tay nhanh như chớp, người khác chỉ kịp hoa mắt, noãn ngọc đã trở về trong tay y. Hết lần này tới lần khác lại không hề có vẻ đột ngột, động tác tựa như hành vân lưu thủy, liền mạch.
Nam tử trầm ổn sắc mặt khẽ biến, trong mắt lóe lên một tia hung dữ. Có lẽ nhiều năm như vậy, chưa từng có ai dám trước mặt y vô lễ ngang ngược như thế. Nhưng đây là Ích Đông, không phải Minh Châu, không phải ở địa bàn của mình, đối mặt với Đặng Thông Thiên, một kẻ hung thần ác sát, hạng người cứng rắn như vậy, dù đầy bụng lửa giận, y cũng chỉ có thể cố gắng kiềm chế, cười tự giễu nói: "Đặng đại ca, ta vẫn muốn, ta ra cái giá này đây."
Nói rồi, y giơ ba ngón tay.
"Ba vạn."
Đặng Thông Thiên lúc này ngay cả lời cũng chẳng buồn nói, trực tiếp chẳng thèm đếm xỉa đến y.
Nam tử trầm ổn không thể kiềm chế được, lạnh "Hừ" một tiếng, sắc mặt trầm xuống, quai hàm siết chặt, tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có thể bộc phát. Đặng Thông Thiên không thèm để ý chút nào.
Những người khác càng mặt mày tràn đầy vẻ hả hê. Để xem lão già Minh Châu này, có dám trở mặt với Đặng Thông Thiên hay không. Nếu thật sự đánh nhau ở đây, vậy thì náo nhiệt rồi. Phỏng chừng gã thương nhân Minh Châu thân thể đã bị tửu sắc bào mòn này, còn không đủ cho một ngón tay của gã tráng hán Đặng Thông Thiên kia.
"Ơ, thật đúng là Hỏa Nham Noãn Ngọc thượng đẳng nha, ta lão Vương đến xem thử nào."
Đang lúc nam tử trầm ổn tiến cũng không được, lùi cũng không xong, có người xuất mặt gỡ rối cho y, chính là Vương Chí Cương béo ục ịch. Vương tổng chen chúc tiến đến, cũng không hỏi ý kiến Đặng Thông Thiên, cầm lấy khối noãn ngọc kia liền cẩn thận kiểm tra, gương mặt tròn trĩnh dần dần hiện ra vẻ kinh ngạc, rồi y cũng ngẩng đầu hỏi một câu: "Lão Đặng, khối ngọc này thật sự là khai thác từ bảy tháng trước sao?"
Đặng Thông Thiên như trước một câu cũng chẳng buồn nói.
Vừa rồi y và nam tử trầm ổn đối thoại, Vương Chí Cương đã đứng một bên xem náo nhiệt, tin chắc y đã nghe rõ ràng. Hỏi lại một câu như vậy, chẳng phải nói nhảm sao?
"Kỳ quái, ngọc khai thác bảy tháng trước, sao linh khí lại chỉ còn lại một chút như vậy chứ? Thôi, dù sao cũng là Hỏa Nham Noãn Ngọc chính tông, cũng không tệ lắm. Ta trả cho ngươi năm vạn nhé."
Vương Chí Cương rất hào phóng nói, vuốt ve khối noãn ngọc kia.
Trước mắt trong cái đại hoàn cảnh này, trên thị trường cổ vật trang sức, ngọc thạch cũng không còn giá trị bao nhiêu. Chỉ riêng trang sức noãn ngọc, mua được năm vạn tệ là cùng, còn cần vận khí tương đối tốt mới được. Vương Chí Cương ra giá tiền đã rất công đạo rồi.
Nhưng cũng không phải nói, gã Bàn Tử này là người phúc hậu, bản thân y không cần khối noãn ngọc này, cũng không ảnh hưởng đến việc y mang về lừa gạt mấy tay lắm tiền nhiều của nhưng không biết xem hàng khác. Dù sao Lĩnh Nam lắm kẻ lắm tiền, mà nam nhân chìm đắm tửu sắc để thân thể hao mòn lại càng nhiều, chẳng sợ không tìm được dê béo để cắt tiết. Huống chi khối noãn ngọc này linh khí tuy tiêu hao gay gắt, nhưng không phải những chuyên gia như bọn họ, người bình thường cũng không nhìn ra được sự thật. Chỉ cần công phu lừa gạt rất cao. Nói không chừng qua tay một phen, có thể kiếm lời mười vạn tám vạn.
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều là sự cống hiến độc quyền của truyen.free, không thể sao chép.