(Đã dịch) Đại Hán Phong Thiện - Chương 33 : Nam quận
Quân Tào phòng ngự chặt chẽ tại đại doanh phía đông nam phải đối mặt với sự xung kích mãnh liệt của đại quân Giang Đông. Tiếng kêu khóc, hò giết vang dội cùng những trận mưa tên dày đặc khiến quân Tào hoảng loạn trong chốc lát. Thiên tướng quân Giang Đông Cam Ninh đích thân dẫn năm ngàn đại quân, lợi dụng màn đêm và gió lớn, phát động cuộc tiến công dữ dội, mở đầu cho đợt phản công mạnh mẽ đầu tiên của đại quân Giang Đông tại Nam quận sau nhiều tháng chuẩn bị.
Trấn Nam tướng quân Tào Nhân của quân Tào từng đồn trú Nam quận, nên ông nằm lòng từng tấc đất nơi đây. Hơn nữa, ngay từ khi còn ở Tương Dương, ông đã nghiên cứu phân tích kỹ lưỡng tình hình. Giờ đây, mười vạn đại quân đã tốn ròng rã bốn tháng để xây dựng tỉ mỉ, biến đại trại quân Tào thành một pháo đài kiên cố không gì sánh được. Từng lớp chiến hào kết hợp với những tháp bắn tên dày đặc đã biến khu vực vài trăm bước phía trước doanh trại thành vùng tử địa, vô số cạm bẫy càng khiến con đường này trở nên khó đi từng bước.
Từ các lầu quan sát và sào tháp, cung tiễn thủ quân Tào là những người đầu tiên giáng trả. Bằng cách tận dụng lợi thế tầm bắn từ trên cao, họ dần áp chế các cung tiễn thủ của binh sĩ Giang Đông. Ngay sau đó, các tiễn thủ quân Tào dựa vào tường trại bắt đầu phát huy sức mạnh, từng trận mưa tên dày đặc trút xuống đội hình binh lính Giang Đông, buộc họ chỉ có thể giơ khiên lên đỡ, thậm chí không dám ngẩng đầu. Những mũi tên bay lượn mang theo tiếng rít gào đáng sợ, khiến lòng người không khỏi chùng xuống.
Cam Ninh xông lên trước, tay trái cầm khiên che chắn, tay phải nắm chặt chiến đao từng bước đẩy mạnh. Các thân vệ bên cạnh ông đều là những huynh đệ đã cùng ông vào sinh ra tử từ thuở còn ở Ích Châu. Mười mấy năm giao tình sinh tử khiến họ như thể là một, trong thời khắc nguy hiểm nhất này, không một ai chần chừ hay lùi bước. Họ như quay lại cảnh tượng mười mấy năm trước, cùng nhau chống lại quan binh, liều mạng phản kháng như chưa từng.
Những tấm đại khiên kiên cố được ghép sát vào khiên của Cam Ninh, tạo thành thế trận bán nguyệt, vững vàng tiến lên. Binh sĩ phía sau giơ cao chiến khiên nối liền nhau, từ xa nhìn lại trông như một chiếc dùi khổng lồ. Lấy Cam Ninh cùng các tướng sĩ làm mũi dùi, họ hung hăng đâm thẳng vào đại trại quân Tào. Để đảm bảo tốc độ hành quân và tiết kiệm thể lực binh sĩ, những chiến khiên này đều được làm từ gỗ cứng, bọc da trâu, đủ kiên cố nhưng vẫn linh hoạt.
Những mũi tên dài không ngớt bay tới, mang theo kình đạo mạnh mẽ, liên tục găm vào tấm khiên, phát ra những tiếng "bạch bạch" liên hồi. Chỉ trong chớp mắt, tấm khiên đã biến thành một con nhím.
Trong bóng tối, quân Tào không thể nhìn rõ quân địch đột kích rốt cuộc có bao nhiêu. Vị trung lang tướng chỉ huy phòng ngự doanh trại này một mặt ra lệnh binh sĩ tăng cường công kích, một mặt cho quân lính cảnh báo khắp doanh trại. Hắn hy vọng những trận mưa tên dày đặc cùng chiến hào, cạm bẫy, cự mã, lộc nham phía trước trại có thể cầm chân địch lại được một lúc. Chỉ cần huynh đệ dưới quyền có thể về đúng vị trí và hoàn toàn tập trung vào phòng ngự chính diện, dù địch đông hơn gấp mấy lần cũng không đáng ngại.
Từng tòa cầu phao từ phía sau đại quân Giang Đông được đẩy lên, bắc qua những chiến hào vừa rộng vừa sâu để đại quân thông hành. Rõ ràng, Cam Ninh đã nghiên cứu kỹ lưỡng cuộc tập kích đêm này, mọi thứ cần dùng đều đã được chuẩn bị tươm tất.
Tình huống có phần nằm ngoài dự liệu của vị trung lang tướng quân Tào này. Từng lớp phòng ngự dày đặc phía trước trại vào lúc này dường như không hề phát huy tác dụng. Đội quân địch với sức xung kích cực lớn chỉ trong chớp mắt đã phá vỡ tầng tầng phòng ngự, trực tiếp áp sát tiền tuyến. Lúc này, tốc độ tiến công của quân Giang Đông thực sự quá mức điên cuồng. Cam Ninh khác hẳn với sự trầm tĩnh thường ngày, trở nên cực kỳ hiếu chiến. Suốt chặng đường, ông gần như dùng thân xác binh sĩ để lấp bằng con đường phía trước, căn bản không màng đến thương vong nặng nề của đại quân, khác một trời một vực so với cách ông thường đối xử binh sĩ như anh em.
Tốc độ, điều ông hiện đang theo đuổi chính là tốc độ tấn công của đại quân.
Trên thực tế, đây cũng là hành động bất đắc dĩ của ông. Tâm trí Cam Ninh đang lo lắng cho sự an nguy của Lỗ Túc. Dù thế nào, ông nhất định phải truyền tin Đại đô đốc đột nhiên bị tập kích bỏ mình vào thành Giang Lăng. Bằng không, nếu Hữu đô đốc cứ tử thủ chờ viện binh mà không xuất thành, cuối cùng sẽ rơi vào cảnh lương hết người vong. Trong những năm qua, Giang Đông tuy đã đẩy lùi quân Tào nhiều lần, giáng cho Tào Tháo những đòn nặng nề, nhưng cũng tổn hao nguyên khí. Những binh sĩ đang ác chiến ở Nam quận đều là tinh nhuệ nhất của Giang Đông. Nếu toàn quân bị tiêu diệt tại đây, hậu quả sẽ khôn lường. Vì vậy, dù biết rõ quân Tào phòng bị nghiêm ngặt khắp nơi, Cam Ninh vẫn cùng Lã Mông bàn bạc phát động cuộc tập kích. Việc có công phá được phòng tuyến quân Tào hay không không phải điều chính yếu, điều ông cần làm trước tiên là tìm cách đưa tin Đại đô đốc bỏ mình vào được trong thành.
Lúc này, số tinh binh hộ tống Cam Ninh phát động tập kích tổng cộng có ba ngàn người, hai ngàn binh sĩ khác tản ra khắp nơi, phất cờ hò reo để làm nghi binh, khiến các trại quân Tào không dám manh động. Dù số lượng quân tấn công ít ỏi, nhưng màn đêm đã khuếch đại thanh thế của họ. Tiếng hò giết vang trời khiến quân Tào không rõ hư thực, không dám tùy tiện điều động quân lính, đề phòng có mưu kế.
Không ngừng có binh sĩ trúng tên hét thảm và ngã vật xuống đất. Không ngừng có binh sĩ giẫm trúng cạm bẫy, bị gai nhọn sắc bén đâm xuyên bàn chân, nhưng tinh binh phía sau không hề lùi bước, nhanh chóng lấp vào khoảng trống phía trước, dùng chiến khiên và thân thể bảo vệ đồng đội. Đại quân như một tòa lô cốt di động vững chắc, ổn định như núi lớn, lao thẳng vào đại trại quân Tào để đánh giáp lá cà.
Vị trung lang tướng quân Tào gầm lên vì giận dữ. Tình huống bây giờ hỗn loạn, một khi để quân địch phá tan đại trại, hậu quả sẽ khôn lường. Hắn cấp tốc truyền lệnh phát lệnh phản kích, bằng mọi giá phải chặn đứng bước tiến của quân địch. Theo hiệu lệnh của hắn, tiếng trống trận đột ngột vang lên chấn động trời đất, như một tấm lưới lớn giăng trên bầu trời đêm, bao trùm vạn vật, gần như khiến người ta nghẹt thở.
Cam Ninh, người đã tung hoành sa trường mấy chục năm, nghe tiếng trống trận trong trại Tào đột ngột vang lên liền cảm thấy bất ổn. Chưa kịp phản ứng, ông đã nghe thấy một trận tiếng xé gió chói tai, từ trên tường trại quân Tào, gần như cùng lúc đâm ra từng cây trường mâu to lớn, thô bằng bắp tay người. Loại vũ khí lợi hại thư��ng dùng ở phương Bắc để chống kỵ binh, giờ đây lại được Tào Nhân cải biến đôi chút, biến thành trợ thủ đắc lực cho binh sĩ giữ trại.
Sức mạnh của trường mâu thực sự quá kinh người. Cam Ninh là người tiên phong, đương nhiên hứng chịu đợt tấn công đầu tiên. Tấm khiên trên tay ông đồng thời bị hai ngọn trường mâu đâm trúng. Với lực va chạm mạnh mẽ ấy, tấm khiên đã găm đầy tên dài liền bị đánh rạn nứt, rồi vỡ tan tành. Trường mâu lực đạo không giảm, sau khi đâm thủng chiến khiên, tiếp tục đâm về phía Cam Ninh. Trong bóng tối, dù Cam Ninh không thể nhìn rõ, nhưng cái khí thế hung hãn ấy cùng với tấm khiên vỡ vụn đã giúp ông kịp thời phản ứng. Bản năng khiến ông nghiêng người né tránh, đồng thời vung chiến đao bên tay phải ra đỡ. Cam Ninh dốc hết sức lực tránh sang một bên để bảo toàn tính mạng.
Chiến đao mạnh mẽ va vào thân mâu, nhờ lực mạnh ấy mà làm chệch hướng trường mâu. Mũi mâu sắc bén xượt qua cánh tay trái của Cam Ninh, rồi cuối cùng mất đà, nhanh chóng bị rút về.
Thế trận vững chắc tưởng chừng không gì sánh được ấy gần như tan vỡ trước những đợt trường mâu bất ngờ ập tới. Lực xung kích của trường mâu quá mạnh mẽ, và chúng lại đâm đến quá gần. Cam Ninh may mắn né qua trường mâu còn chưa kịp thở một hơi, mùi máu tanh nồng nặc lập tức xộc tới. Bên cạnh ông, những binh sĩ Giang Đông xông lên đầu tiên gần như đã chết hết. Những ngọn trường mâu dày đặc như lưỡi hái tử thần, vô tình gặt lấy sinh mạng.
Cam Ninh nghe tiếng la hét thảm thiết của những huynh đệ đã vào sinh ra tử cùng ông mười mấy năm qua, lòng ông đau như cắt. Ông phẫn nộ gào thét một tiếng, liều mạng lao về phía tường trại của quân Tào, muốn dùng máu tanh của kẻ thù để báo thù cho những người anh em đã ngã xuống.
Thu hồi trường mâu, tiếng trống trận dồn dập vang lên, những ngọn mâu lại lần nữa đâm ra. Những mũi mâu sắc bén dính đầy máu tươi, cứ như những con mãnh thú há miệng chậu máu, giương nanh múa vuốt chực cướp đi sinh mạng con người.
Những binh sĩ Giang Đông đang dày đặc đội hình, dũng cảm tiến lên, muốn tránh cũng không được. Quân sĩ tuyến đầu cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo đến tột cùng, vừa kinh hãi vừa sợ hãi. Họ trừng lớn hai mắt, gầm gừ bất lực, âm thanh thê lương đến tột cùng. Bản năng sinh tồn mạnh mẽ khiến họ trong cơn nguy hiểm, cố sức giơ chiến khiên che trước người.
Tấm khiên chỉ để chống đỡ mũi tên thì làm sao có thể chống lại nh��ng ngọn trường mâu to lớn này? Chỉ trong chớp mắt, lớp phòng tuyến mỏng manh này liền bị đánh tan tành. Những mũi mâu sắc bén lại một lần nữa thèm khát máu tươi.
Binh sĩ Giang Đông ngã xuống liên tiếp như rạ. Chiến khiên, giáp da, cùng với thân thể cường tráng vào lúc này, đều trở nên yếu ớt không chịu nổi một đòn. Những chiến hào, cạm bẫy đã không cản được bước chân của họ, nhưng đến phút chốc áp sát tường trại, họ lại đụng phải sự phản kích mãnh liệt của quân Tào. Chỉ cách vài bước chân, những ngọn trường mâu kinh khủng trong đêm tối liền như một con hào trời, cắt đứt đường tiến của họ.
Khi trường mâu được thu hồi, doanh trại quân Tào bỗng nhiên một trận mưa tên bay ra. Đại quân Giang Đông thương vong nặng nề.
Cam Ninh trừng lớn hai mắt, máu me khắp người. Đến giờ phút này, họ còn chưa kịp giao phong chính diện với quân Tào đã thương vong quá nửa. Nếu không tìm cách đột nhập vào trại, e rằng toàn quân sẽ bị tiêu diệt tại đây. Thấy những ngọn trường mâu đã nuốt chửng vô số đồng đội anh em sắp lại lóe lên đâm tới, Cam Ninh nổi giận gầm lên một tiếng, toàn thân co rúm lại, liều mình cúi thấp người, lao về phía tường trại.
Những mũi tên dài sắc bén đâm thủng thân thể cường tráng của ông – đó là những mũi tên dài dùng để ngăn địch xung phong trong khoảng cách giữa các trường mâu, khiến Cam Ninh trọng thương. Nhưng lúc này ông đã không còn bận tâm nhiều nữa. Áp sát tường trại, ông lập tức đâm sâu chiến đao vào. Một tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên từ phía sau tường trại, khiến Cam Ninh cảm thấy một tia vui sướng vì báo thù.
Nhìn thấy tướng quân bị tên dài đánh trúng, một mình xông đến bên tường trại, các thân vệ binh sĩ đã sớm hồn xiêu phách lạc. Họ cũng chẳng màng đến nguy hiểm trước mắt, dũng cảm bất chấp cái chết, lao về phía tướng quân.
Cung tiễn thủ hậu phương của đại quân Giang Đông đồng loạt giương cung lên trời, bắn về phía trại địch. Họ muốn dùng những mũi tên sắc bén trong tay để yểm hộ đồng đội tuyến đầu tấn công, và báo thù cho những người anh em đã ngã xuống.
Những đốm lửa bùng lên từng đợt. Nhờ dầu hỏa, những ngọn lửa li ti chỉ chốc lát đã bùng lên ngút trời. Khói đặc xen lẫn khiến người ta không thể mở mắt. Nhìn thấy ngọn lửa lớn bùng lên ngút trời chỉ trong chốc lát, quân Tào đang bận chém giết ngăn địch bỗng trở nên hỗn loạn, trận địa tan vỡ.
Những ngọn trường mâu với lực sát thương kinh người cũng trở nên hỗn loạn, vô dụng.
Tinh binh Giang Đông thừa dịp quân Tào hỗn loạn, xông vào như vũ bão. Dù số lượng họ ít ỏi, nhưng lòng căm thù và phẫn nộ ngập tràn khiến họ tràn ngập sát khí. Cùng với khí thế mạnh mẽ xông thẳng vào trận địa, càng khiến quân Tào kinh hãi, liên tục lùi bước.
Cam Ninh, người trúng mấy mũi tên, tóc tai bù xù, gào thét không ngừng. Cả người dính đầy máu tươi, những mũi tên dài cắm trên mình vẫn run rẩy theo từng bước chạy, khiến ông như một sát thần. Chiến đao trong tay ông chém tan tác kẻ địch, không ai cản nổi quá một hiệp, dẫn dắt tinh binh phía sau một đường xông thẳng vào sâu trong doanh trại địch.
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.