(Đã dịch) Đại Hán Phong Thiện - Chương 22: Chém giết
Phấn Vũ Tướng quân Hạ Hầu Vân, thủ tướng Tây trại của quân Tào, ba bước thành hai, vội vã xông lên lầu quan sát. Nghe thấy tiếng la hét ầm ĩ như thủy triều từ phía trước trại, hắn lập tức vọt ra.
Lúc này, bốn phía tối đen như mực. Vốn dĩ, phía trước trại đang bị mưa tên trút xuống xối xả, từ lầu quan sát và các sào tháp, tên vẫn bắn ra không ngớt. Binh lính muốn chặn đứng quân địch, giữ chân chúng bên ngoài trại để chờ kỵ binh từ hai cánh ập đến bao vây, sau đó sẽ xông ra đánh một trận dứt điểm. Nhưng giờ đây, Hạ Hầu Vân lại cảm thấy bất thường, bởi phía trước trại đang im ắng đến lạ.
Đúng lúc Hạ Hầu Vân đang nghi ngờ, thì từ bên phải, tiếng la sát nổi lên bốn phía, trống trận vang dội như sấm. Hạ Hầu Vân giật mình kinh hãi, không hiểu sao lại có nhiều kẻ địch đến vậy.
Giáo úy Trần Lượng ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tướng quân, chẳng lẽ quân địch thấy đại trại phòng thủ nghiêm mật, liền đổi hướng sang bên phải tháo chạy, nhưng lại vô tình gặp phải kỵ binh tiếp viện của trung quân ta, nên mới đánh bọc sườn từ hướng đó?" Trần Lượng là một chàng trai trẻ tuổi mới mười tám, anh dũng hơn người, lại tinh thông quân sự.
Hạ Hầu Vân nhìn về phía bóng đêm dày đặc trước mặt, khẽ suy tư: "Hay đây là kế 'điệu hổ ly sơn'?"
Trần Lượng đáp: "Tướng quân, đại trại phòng thủ kiên cố, tàn quân của Lưu Bị chỉ còn vài trăm người, dù có dùng mưu kế gì đi nữa, quân địch c��ng chẳng làm được gì. Nhưng nếu quả thực như mạt tướng dự đoán, chúng đụng phải kỵ binh tiếp viện của trung quân ta, với địa hình Phàn Thành bốn bề đường sá chật hẹp, quân ta có thể giáp công trước sau, chắc chắn sẽ tiêu diệt gọn quân địch."
Hạ Hầu Vân trầm tư hồi lâu rồi nói: "Ta sẽ đích thân dẫn ba ngàn binh sĩ tiến vào tiếp viện. Tử Vân cùng các tướng sĩ phải giữ vững đại trại, tuyệt đối không được khinh suất hành động."
Trần Lượng khom người đáp: "Mạt tướng tuân lệnh!"
Từ chiến trường xa xa, tiếng hô "Giết!" vang động trời đất.
Lưu Phong gầm lên, vọt thẳng vào đám Tào binh dày đặc phía trước trận địa, vung kiếm chém giết điên cuồng. Lôi Hổ và Hắc Tử, vốn đang gặp nguy hiểm tột độ, nay áp lực đã giảm bớt. Cả hai bị cái chết của Điền Hùng kích động, không nói một lời, ra sức chém giết, theo sát Lưu Phong, lao vào giữa trận địa địch. Bọn họ muốn báo thù, báo thù cho huynh đệ đã ngã xuống.
Cùng lúc đó, Lưu Phong nổi giận gầm lên, vung thương đâm sang một bên, khiến tên Tào binh bị đâm choáng váng, ôm ngực ngã khỏi lưng ngựa. Liếc nhìn qua, Lưu Phong thấy xa xa một tên Tào binh đang giương cung lắp tên, chuẩn bị ám tiễn.
Phảng phất như nhìn thấy cảnh Điền Hùng vừa nãy bị loạn tiễn xuyên thân, Lưu Phong bi phẫn điên cuồng hét lên một tiếng, đột ngột ném trường thương trong tay. Cây trường thương mang theo sức mạnh cực lớn, bá đạo vô song, xuyên thẳng tới. Tên kỵ binh Tào đang cầm cung đứng phía trước giương thuẫn chắn đỡ, nhưng trường thương đã đâm xuyên qua, tấm khiên vỡ vụn. Tên kỵ binh hoảng hốt, chưa kịp phản ứng, mũi tên vừa rời dây cung đã bay thẳng về phía Lưu Phong, nhưng cũng là lúc cây trường thương vô tình xuyên thấu thân thể hắn. Với vẻ mặt đầy không cam lòng, hai thi thể gần như cùng lúc ngã xuống một bên.
Một kiếm chém văng cây trường thương lao tới, Lưu Phong tung người nhảy vọt lên. Mũi tên bay sượt qua người hắn, cắm phập xuống đất, vẫn còn rung bần bật. Lưu Phong tung một cước mạnh mẽ vào thân tên kỵ binh, tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên ghê rợn, khiến người ta cảm thấy kinh hãi tột độ. Hắn lại một cước nữa đá tên kỵ binh đang trên lưng ngựa ngã lăn xuống đất, rồi nhảy vọt lên lưng ngựa. Từ phía sau, vài cây trường thương lao tới, không kịp để hắn ngồi vững. Lưu Phong lách người né tránh, vọt sang một bên, lao thẳng vào một tên Tào binh khác. Tên Tào binh kinh hoàng thấy sát thần này ập đến trước mặt, vội giương thương đâm tới, nhưng cây thương liền bị Lưu Phong vững vàng tóm gọn. Lưu Phong thoắt cái đã ở bên, trường kiếm đâm xuyên lồng ngực địch binh, rồi phi ngựa vút qua.
Đấm mạnh vào bụng ngựa, chiến mã bị đau, lồng lên lao về phía đám Tào binh dày đặc. Trường thương đâm tới, Lưu Phong đưa tay phải túm chặt cán thương, tay trái thanh kiếm Thanh Phong vút qua, đầu một tên địch binh lìa khỏi cổ, bay văng sang một bên. Hắn lại giương thương đâm tới, thêm một tên quân Tào nữa trúng thương mà chết.
Lưu Phong như một sát thần, dũng mãnh không gì cản nổi.
Lôi Hổ và Hắc Tử từ hai bên tả hữu xông tới, mười mấy tên Tào binh bị chém giết tan tác. Ba người điên cuồng vô cùng, một đường xông thẳng vào nơi tập trung kỵ binh thiết giáp của quân Tào.
Kỵ binh, vốn đã mất đi tốc độ và sự linh hoạt, trở nên vô cùng bị động trong trận địa chiến này. Chiến mã khó xoay trở khiến họ không thể phát huy hết sức mạnh.
Đám Tào binh vừa bắn tên ra ban nãy kinh hãi tột độ. Trong nháy mắt, những đồng đội đang vây giết địch đứng ngay trước mặt họ đã bị tiêu diệt sạch. Vị sát thần tóc dài rối tung, toàn thân đẫm máu kia đang giương thương lao đến gần, sự dũng mãnh và thủ đoạn tàn độc của hắn khiến lòng người kinh hãi.
Đám Tào binh cầm cung tên, khi nhìn thấy Lưu Phong lao đến trước mặt, đều cảm thấy toàn thân lạnh toát. Chúng cuống quýt vứt bỏ cung tên, rút chiến đao ra, lao đến trước mặt ngựa mà chém giết. Trường thương vung ngang dọc, chiến đao vung ra như chớp giật, trong chớp mắt lại đoạt đi mạng người. Đám Tào binh kinh hãi la hét, hàng chục người điên cuồng xông tới, trường thương và chiến đao ánh lên hàn quang sắc lạnh.
Lưu Phong dùng sức lùi hai chân, lách mình tránh những binh khí bổ tới. Khi thân vẫn còn trên không, trường thương đã găm mạnh vào mông con chiến mã. Chiến mã hí lên thảm thiết, điên cuồng lao về phía trước. Đám Tào binh kinh hãi, trường thương và chiến đao đồng loạt đâm vào con chiến mã đang phát điên kia. Với một tiếng hí thảm cuối cùng, máu tươi văng khắp nơi, con chiến mã cao lớn lập tức gục xuống.
Lưu Phong thoắt cái lao vào, chẳng đợi mọi người thu hồi binh khí, đã áp sát giết tới. Trường thương đâm xuyên thân thể kẻ địch, thanh kiếm Thanh Phong cắt toạc ngực bụng Tào binh, bốn năm tên Tào binh lập tức bỏ mạng.
Lôi Hổ và Hắc Tử, với tốc độ cực nhanh, theo sát Lưu Phong hai bên, lại hạ thêm hai tên địch.
Đám Tào binh xông lên phía trước giờ không còn dám tiến nữa, chúng thúc ngựa muốn quay đầu bỏ chạy, nhưng con đường đã chật kín Tào binh chen chúc, căn bản không thể nhúc nhích, bốn phía hỗn loạn vô cùng.
Một tên quân hầu Tào binh giận dữ mắng chửi không ngừng, tiếng thét như sấm khi thấy binh sĩ lâm trận bỏ chạy. Nhưng tiếng mắng chửi của hắn lại có uy lực kém xa cái chết. Đám kỵ binh phía trước chẳng thèm để ý, hoảng loạn tột độ muốn tháo chạy về phía sau.
Đoạn đường giữa, nơi Lưu Phong vừa xông qua, lập tức trở nên trống trải. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, gần ba bốn mươi tên Tào binh đã bị ba người Lưu Phong chém giết, máu thịt vương vãi.
Bị kẹt lại trong trận địa của Lưu quân, không sao thoát ra được, Tào Hùng vô cùng nóng nảy. Hắn biết mình đã tách khỏi đội qu��n chính, đại quân không người chỉ huy chắc chắn sẽ hoảng loạn. Nhưng giờ đây, hắn căn bản không thể lùi lại. Hơn hai mươi tên thân vệ nay chỉ còn lại vài người ít ỏi, trong đó hơn nửa bị trọng thương, không còn sức chiến đấu. Nếu không phải Tào Hùng bản thân võ nghệ cao cường, giờ phút này hắn đã sớm bị đám Lưu binh hung hãn chặt thành thịt nát.
Trong trận của Lưu quân, Quý Doãn thấy đại công tử không lùi mà xông thẳng vào trận Tào binh, lòng vô cùng kích động. Đặc biệt là việc đại công tử công phá một đường, đẩy lùi đám Tào binh dày đặc, càng khiến họ kinh ngạc không thôi. Sĩ khí của Lưu quân đại chấn, họ coi đại công tử như thần nhân, không những dám lấy lưng quay về phía Tào binh để dụ địch trúng kế, lại còn dũng mãnh vô song đến vậy. Binh sĩ kính phục không ngớt, đại công tử Lưu Phong đã mang đến cho họ dũng khí vô tận. Quý Doãn hét lớn một tiếng, giương thương xông thẳng đến chỗ Tào Hùng vẫn đang cố sức chống cự.
Lưu Phong cố nhiên dũng mãnh, nhưng trong biển người mênh mông này, hắn cũng không thể vô địch đến vậy. Con đường chật hẹp chỉ đủ không gian để hắn phát huy, nếu chỉ hơn mười tên Tào binh đồng thời tiến công, hắn vẫn còn đủ sức phản kích.
Giờ đây, đám Tào binh hỗn loạn sĩ khí suy sụp. Đám Tào binh đứng hàng đầu chứng kiến chiến tướng của địch dũng mãnh vô song, đã sớm mất hết dũng khí chống trả. Chúng liều mạng lùi về phía sau, muốn thoát khỏi vùng đất chết chóc này, nhưng phía sau bị chính kỵ binh của họ chặn lại, không thể nhúc nhích.
Tên quân hầu trong trận Tào quân, đang lớn tiếng mắng chửi, thấy tiếng mắng chửi không thể ngăn cản được đà suy sụp, liền giận tím mặt, rút chiến đao bên hông chém bay một tên Tào binh định bỏ chạy, rồi đích thân lao về phía Lưu Phong.
Sau khi chém chết tên lính đào ngũ, khiến đám Tào binh hoảng sợ, hàng đầu quân Tào liền kiên quyết xông về phía sát thần kia.
Không đợi Lưu Phong xông lên, từ phía sau, một bóng người đã nhảy vọt tới. Bị tiếng hò giết từ bốn phía đánh thức, Đại Sơn, người đang ôm chặt thi thể Điền Hùng, cuối cùng cũng tỉnh táo trở lại. Nhặt lấy chiến đao dưới đất, Đại Sơn hít một hơi sâu đầy mùi máu tanh lạnh lẽo, rồi hung hãn lao tới.
Vượt qua Lưu Phong, Đại Sơn xông lên trước, dũng mãnh đón đỡ tên quân hầu Tào binh. Tay trái giương thuẫn, cản nhát chém của địch. Đại Sơn vung chiến đao chém tới, tên quân hầu phản ứng cực nhanh, chiến đao của hắn vừa chém ra đã thu về, chặn đứng đao của Đại Sơn. Đao thế xoay chuyển, Đại Sơn lắc mạnh cổ tay, chém vào tên quân hầu Tào binh đang ở trên ngựa. Một tên Tào binh khác giương thương tới, vung thương một lần nữa cản đao của Đại Sơn. Đại Sơn gào thét không ngừng, lại vung đao chém tiếp.
Hai thanh đao chạm nhau, đứt gãy thành bốn đoạn.
Hai thanh trường thương đâm về phía Đại Sơn. Lôi Hổ và Hắc Tử từ hai bên tả hữu xông tới đón đỡ, chặn đứng trường thương ngay giữa không trung. Song phương hỗn chiến một trận.
Tên quân hầu Tào binh vừa thấy đao gãy, lập tức thúc bụng ngựa, phi thẳng về phía Đại Sơn.
Giương thuẫn trước ngực, Đại Sơn liền lùi lại. Chiến mã theo sát phía sau, tên quân hầu trên lưng ngựa nhe răng tr��n mắt, hai mắt mở lớn, chỉ muốn giết Đại Sơn cho hả dạ.
Lưu Phong thấy Đại Sơn nguy cấp, lần thứ hai ném cây trường mâu trong tay. Trường mâu đâm trúng đầu ngựa, xuyên thấu xương cốt, cắm thẳng ngập chuôi. Con chiến mã đang lao nhanh đột ngột mất mạng. Không đợi Lưu Phong kịp phản ứng, Đại Sơn đã một lần nữa lao tới. Đám Tào binh bên cạnh thấy tên quân hầu đang lâm nguy, liều mạng chém giết, muốn xông tới cứu viện, nhưng chiến đao của Lôi Hổ và trường thương của Hắc Tử từ hai bên tả hữu đã chết chặn không lùi, vững như núi.
Tên quân hầu Tào binh, vốn thân thể đang bất ổn do xông ngựa quá hăng mà thoát khỏi đội hình, giờ đây chiến mã đã mất mạng, tình thế nguy cấp. Hắn ta lách người lao tới, tên quân hầu cắn răng giương đao chém về phía Đại Sơn đang xông tới.
Tên quân hầu dùng đoạn đao một lần nữa bổ trúng tấm khiên. Đao của Đại Sơn vút qua bên dưới tấm thuẫn, dù đã gãy nhưng vẫn sắc bén như cũ, xé toạc bụng dưới của tên quân hầu Tào binh. Nội tạng và máu tươi trào ra xối xả. Tên quân hầu hai mắt trợn tròn, tràn ngập vẻ không cam lòng.
Đại Sơn nhấc chân đá mạnh một cú, đạp thi thể tên quân hầu bay về phía đám Tào binh trong trận.
Đám Tào binh vừa vực dậy tinh thần lập tức tan rã hoàn toàn, đội hình đại loạn. Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.