(Đã dịch) Đại Hải Vương - Chương 91: Quật cường nữ nhân!
“La đại nhân, rốt cuộc ngươi muốn chúng ta phải làm thế nào đây?” Lạc Đại Chuy nghiến răng nói.
La Trấn cười tùy ý, nói với Lạc Đại Chuy: “Thật ra rất đơn giản, trong khế ước cơ bản sẽ kèm theo một điều kiện: Ba người các ngươi phải phục vụ ta mười năm. Trong thời gian đó không được vi phạm khế ước, nếu không, sẽ coi như các ngươi tự động xin rút khỏi Liên minh Cự Giải. Còn ta, sẽ căn cứ vào tình hình các ngươi vi phạm khế ước mà ban bố lệnh treo thưởng điểm tích lũy để đối phó các ngươi. Đương nhiên, nếu như các ngươi làm ta hài lòng, có lẽ chưa cần tới mười năm, ta sẽ tha cho các ngươi rời đi.”
“Ngươi, ngươi đúng là nhân lúc cháy nhà mà hôi của!” Tạ Tiêu gào lên.
Sắc mặt Lạc Đại Chuy cũng tái nhợt: “Mười năm, ngươi định bắt chúng ta làm cu li cho ngươi mười năm sao!”
La Trấn nhìn ba người, hừ lạnh nói: “Đúng vậy, ta chính là có ý này. Nhớ lại xem trước kia các ngươi đối với ta có thái độ thế nào? Giờ đây có việc cầu cạnh ta, liền muốn nói vài lời dễ nghe để ta giúp đỡ, làm gì có chuyện tốt như vậy? Muốn ta cứu các ngươi thì được thôi, các ngươi phải làm được hai điều: thứ nhất, nghe lời; thứ hai, ngoan ngoãn làm việc cho ta mười năm. Đây là một cuộc giao dịch, là cái giá lớn các ngươi dùng để mua lại mạng sống của mình... Đồng thời cũng là cái giá phải trả cho sự vô lễ của các ngươi đối với ta trước đây.”
Tạ Tiêu nghiến chặt răng, mặt đỏ bừng.
Còn Lạc Đại Chuy thì thở dài một hơi, hiện rõ vẻ vô cùng phiền muộn.
Người duy nhất giữ được bình tĩnh là Đường Vũ. Nghe những lời này của La Trấn, nàng không hề có chút phẫn nộ nào, mà bình tĩnh nói: “Ta đồng ý yêu cầu của ngươi, đúng vậy, đây thật là cái giá chúng ta nên trả. Vì mạng sống, ta sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngươi, đi bán mạng cho ngươi, ta sẽ luôn đi theo ngươi mười năm. Nhưng là —— cái nhìn của ta về ngươi sẽ không thay đổi... Trong mắt ta, loại người như ngươi dựa vào quan hệ để trở thành chấp sự cấp hai mãi mãi là sỉ nhục của liên minh, là đang làm bẩn huy chương liên minh.”
“Chết tiệt!” La Trấn sững sờ.
Con điên này, có bệnh hay sao, đến nước này rồi vậy mà vẫn dám nói những lời đó. Nàng không sợ mình trong cơn giận dữ sẽ triệt để cắt đứt đường sống của nàng ư?
Nhìn ánh mắt của Đường Vũ, La Trấn trong lòng chấn động mạnh.
Nữ nhân này, quả thật phức tạp. Nàng có thể vì mạng sống mà nhẫn nhục cầu toàn, chấp nhận điều kiện hà khắc như vậy của mình. Nhưng lại không chịu linh hoạt nói vài lời dễ nghe. Chắc hẳn bây giờ trong lòng nàng, ta đã biến thành hình tượng Đại Ác Ma rồi. Hiện tại nàng dám nói chuyện với ta như vậy, chỉ sợ đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
La Trấn quan sát kỹ Đường Vũ, cuối cùng lắc đầu cười: “Sỉ nhục thì cứ là sỉ nhục đi, tùy ngươi nhìn nhận thế nào, giữa các ngươi và ta, chỉ là một cuộc giao dịch. Bất quá, Đường tiểu thư, ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng, ta là người rất thù dai đấy, tương lai, ngươi chắc chắn sẽ phải trả giá rất nhiều vì những lời này, ngươi cứ từ từ cảm nhận.”
Đường Vũ nghe xong lời này, sắc mặt lập tức biến đổi, khẽ cắn môi.
Nàng rất nhanh nhìn về phía La Trấn, lộ ra ánh mắt quật cường: “Mặc kệ ngươi tra tấn ta thế nào đi nữa, cũng sẽ không thay đổi cái nhìn của ta, mãi mãi đừng hòng.”
“Ha ha, chúng ta cứ từ từ mà xem.”
Nói xong, La Trấn quay đầu liếc nhìn Tạ Tiêu và Lạc Đại Chuy, nói: “Được rồi, nếu như các ngươi cũng không có vấn đề gì, thì đến ký kết khế ước thuộc hạ với ta. Nếu không đồng ý, vậy các ngươi có thể quay người rời đi.”
Hai người nghiến răng.
Lạc Đại Chuy giậm chân một cái, nói: “Lão tử liều vậy! Mười năm đổi lấy một mạng, coi như đáng giá! Đợi mười năm qua đi, lão tử vẫn là một hảo hán!”
Tạ Tiêu thấy cả hai người đều muốn ký, tất nhiên không thể một mình rời đi, nghiến răng nói: “Ta cũng ký!”
La Trấn cười, quay đầu nói với Đường Hải: “Lão Đường, đi chuẩn bị khế ước thuộc hạ đi, nhất định phải nhớ kỹ, phải ghi điều khoản kèm theo của ta vào.”
“Được, ta lập tức đi chuẩn bị.” Đường Hải cười rồi đi ra ngoài.
Hơn mười phút sau, Đường Hải cầm sáu bản khế ước thuộc hạ tới.
Mỗi bản khế ước ít nhất cũng có mười trang, trên đó ghi rõ ràng các quyền lợi và nghĩa vụ của hai bên trong khế ước thuộc hạ, cùng với các loại hình phạt khi vi phạm khế ước thuộc hạ. Bất quá hiện tại trên khế ước lại thêm vào điều khoản mà La Trấn đã bổ sung, khế ước này một khi ký, chẳng khác nào ký vào văn tự bán thân.
“Ba vị xem một chút đi, không có vấn đề gì thì ký đi.” Đường Hải cười đưa khế ước cho ba người Tạ Tiêu.
Ba người tiếp nhận khế ước, đọc kỹ một lượt, xác nhận rằng ngoài điều khoản kèm theo kia ra, nội dung không có thay đổi nào khác, liền lần lượt ký tên lên đó, sau đó đóng dấu huy chương của mình. Kế đó, La Trấn cũng ký tên lên thẻ tre, đóng dấu ấn ký, sau đó giao cho Đường Hải để hắn lập hồ sơ gửi lên liên minh.
“Được rồi, từ giờ trở đi, các ngươi chính là thuộc hạ của ta rồi. Về sau các ngươi hãy biểu hiện thật tốt, nếu có thể làm ta hài lòng, ta sẽ cân nhắc phân chia thêm một ít điểm tích lũy cho các ngươi. Nhưng nếu không được, vậy cũng đừng trách ta hà khắc. Ta cũng sẽ không vì các ngươi một năm sau sẽ chết mà cố ý phân thêm điểm tích lũy cho các ngươi.” La Trấn nghiêm nghị nói.
Nghe vậy, sắc mặt ba người đều trở nên vô cùng khó coi.
Đặc biệt là Tạ Tiêu, nghe xong lời này, lập tức nổi giận: “Vừa mới ký khế ước, ngươi đã bắt đầu uy hiếp chúng ta rồi. Làm ngươi hài lòng, thế nào mới coi là làm ngươi h��i lòng? Rốt cuộc ngươi có hài lòng hay không, chẳng phải đều do ngươi định đoạt chỉ bằng một câu nói sao! Ngươi căn bản không muốn cứu chúng ta, ngươi chính là muốn biến chúng ta thành cu li, lợi dụng chúng ta!”
“Thái độ của ngươi bây giờ, sẽ khiến ta cảm thấy rất không hài lòng.” La Trấn nhìn hắn một cái, sau đó khoát tay nói: “Được rồi, đối với thái độ của các ngươi, ta cũng sẽ không có yêu cầu quá đáng gì. Về sau các ngươi có bất mãn gì, cứ tìm nơi không người mà trút, đừng để ta thấy là được. Yêu cầu của ta chỉ có một điều, đó là làm tốt những chuyện ta đã giao phó. Chỉ có như vậy, các ngươi mới có thể đạt được đủ điểm tích lũy, nhờ đó mà sống sót.”
Ba người trầm mặc một hồi.
La Trấn lại nói tiếp: “Hiện tại ta giao cho các ngươi nhiệm vụ thứ nhất là ở lại cùng Đường hội trưởng chọn lựa thuyền mạo hiểm, sau đó làm tốt các hạng mục chuẩn bị ra biển. Chờ ta từ Bảy Bình Đảo trở về, chúng ta sẽ lên đường tiến về Hồng Vụ Khu.”
Đường Vũ không nói một lời, quay người định rời đi.
La Trấn thấy thế, thản nhiên lên tiếng: “Lễ phép cơ bản vẫn là phải có, trước khi trả lời lời của ta, phải xưng đại nhân.”
Thân thể Đường Vũ bỗng nhiên dừng lại, khẽ run rẩy, nhưng cuối cùng nàng vẫn nghiến răng quay người lại, khom người nói: “Vâng, đại nhân.”
“Được rồi, các ngươi lui xuống đi.” La Trấn nói.
Một bên, Tạ Tiêu cả người gần như phát điên, hận không thể xông tới cắn La Trấn một miếng, bất quá Lạc Đại Chuy nắm chặt vai hắn, liền kéo hắn ra khỏi phòng.
Ba người rời đi, La Trấn không nhịn được bật cười, quay đầu nói với Đường Hải: “Lão Đường, cái chức chấp sự cấp hai của ta làm coi như có khí thế chứ.”
“Hắc hắc, đại nhân ngài đâu chỉ là có khí thế, quả thực khí thế vô song. Trước kia bọn họ hung hăng càn quấy biết bao? Nhất là vừa rồi, vậy mà dám ngay trước mặt ngài mà mắng ngài. Đáng tiếc ta không có năng lực giúp ngài, nếu không nhất định đã hung hăng chỉnh đốn bọn họ một trận rồi. Bây giờ thì hay rồi, cuối cùng cũng giải tỏa được một mối ác khí.” Đường Hải cười nói.
La Trấn gật đầu cười: “Làm như vậy, quả nhiên thoải mái hơn nhiều. Nếu là người khác, ta nhất định sẽ giúp bọn họ vượt qua cửa ải khó khăn này. Nhưng ba người này, cho dù phải cứu, cũng phải để bọn họ nếm chút đau khổ. Ha ha, thôi được lão Đường, ta còn có việc, chuyện chọn thuyền mạo hiểm giao cho ngươi đó, giá cả khống chế trong vòng một vạn tiền tài.”
“Đại nhân yên tâm, ta nhất định sẽ chọn chiếc tốt nhất trong thương hội.” Đường Hải cam đoan nói.
Từng lời lẽ được chuyển thể từ nguyên bản, là món quà tinh thần dành riêng cho những tri âm.