(Đã dịch) Đại Hải Vương - Chương 58: Đáng sợ Tần Thanh
Thật không ngờ, trên đời này lại còn có loại phương pháp quỷ dị đến nhường này. Thật sự khó tin.
Phó Hồng Dược lắc đầu nói: "Loại phương thức này có tỷ lệ tử vong cao đến phi lý. Cứ trăm người thì may ra có một người thành công đã là không tệ rồi. Trừ khi những kẻ vì tăng cường thực lực mà s��n sàng bỏ cả mạng sống, nếu không, sẽ chẳng ai lựa chọn phương thức cực đoan này. Cha ta làm như vậy, cũng là vì mẫu thân. Nếu ông ấy chỉ lĩnh ngộ Bạch Khí thông thường, e rằng căn bản không có năng lực đặt chân vào Vùng Biển U Linh, đến lúc đó làm sao đi tìm mẫu thân của ta được?"
"Thì ra là vậy." La Trấn từ lời nói của Phó Hồng Dược đã nghe ra ý chí quyết tuyệt, dốc hết mọi thứ của Phó thống lĩnh.
Trong lòng ông ấy, việc tìm kiếm thê tử còn quan trọng hơn cả tính mạng mình. Không thành công thì chết, đó chính là lựa chọn của Phó thống lĩnh. Bởi vậy có thể thấy được, tình cảm của Phó thống lĩnh dành cho thê tử sâu nặng đến mức đã vượt lên trên mọi băn khoăn sinh tử.
Phó thống lĩnh có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, e rằng cũng chính nhờ chấp niệm sâu sắc về tình cảm này, đã giúp ông ấy kiên trì đến tận bây giờ.
Lúc này, tiếng động trong phòng huấn luyện bỗng nhiên im bặt. Ngay sau đó, giọng Phó thống lĩnh truyền đến: "Hồng Dược, có khách đến sao?"
"Cha, con đã đưa La Trấn đến đây rồi." Phó Hồng Dược đáp.
"À? Ha ha, ra đây, dẫn cậu ta vào đi." Phó thống lĩnh cười ha hả.
Phó Hồng Dược dẫn La Trấn và Chỉ Tước cùng đi vào.
"Hửm? Tiểu cô nương này là ai?" Phó thống lĩnh vừa nhìn thấy Chỉ Tước, lộ ra một tia kinh ngạc, ông lờ mờ cảm nhận được trên người Chỉ Tước có một luồng khí tức kỳ dị khác hẳn với người thường.
La Trấn nói: "Phó thúc thúc, nàng là Chỉ Tước, là một dị tộc nhân do cháu cứu được."
Về thân phận của Chỉ Tước, La Trấn không hề giấu giếm mà trực tiếp nói với Phó thống lĩnh. Tuy hắn và Phó thống lĩnh chỉ mới gặp một lần, nhưng lại có thể khẳng định rằng Phó thống lĩnh tuyệt đối sẽ không mưu đồ thân phận dị tộc của Chỉ Tước. Niềm tin này đến từ những câu chuyện về Phó thống lĩnh, cũng như từ Phó Hồng Dược.
"Dị tộc?" Phó thống lĩnh lộ ra vẻ kinh ngạc, cẩn thận đánh giá Chỉ Tước.
"Gần như không khác biệt gì với nhân loại, chẳng lẽ... là Dực Tộc?" Phó thống lĩnh có chút khó tin hỏi.
La Trấn gật đầu: "Phó thúc thúc, Chỉ Tước đích thực là một Dực Tộc nh��n."
"Thật sự là Dực Tộc!"
Phó thống lĩnh ngạc nhiên đến cực điểm: "Đây chính là một chủng tộc dị tộc cực kỳ hiếm thấy. Ta cũng coi như đã đi Nam về Bắc qua rất nhiều nơi, nhưng vẫn chưa từng thấy qua người Dực Tộc. Không thể ngờ, hôm nay lại gặp được ngay tại nhà mình!"
"Cái tiểu gia hỏa nhà ngươi, vận khí tốt đến vậy, lại cứu được một Dực Tộc nhân!" Phó thống lĩnh sợ hãi thán phục nhìn về phía La Trấn.
La Trấn nghe xong, lập tức cười khổ nói: "Phó thống lĩnh, gặp gỡ nàng đâu phải vận khí tốt đẹp gì? Tiểu nha đầu này là một ngôi sao tai họa, vừa về đã gây họa lớn. Hiện tại cháu đang đau đầu lắm đây, nếu không phải Hồng Dược tỷ, cháu đoán chừng giờ này đã mất mạng rồi."
"Hửm? Chuyện gì đã xảy ra?" Phó thống lĩnh kinh ngạc hỏi.
"Tần Loan nhà họ Tần dẫn người đến gây rắc rối cho cháu, kết quả bị Chỉ Tước đánh nát mũi, bị thương rất nặng. Tần Địch cùng con gái hắn là Tần Thanh liền đến tìm cháu báo thù, muốn giết chết Chỉ Tước. May mắn Hồng Dược tỷ đến kịp, nếu không thì cháu và Chỉ Tước, e rằng đều đã rơi vào tay nhà họ Tần rồi."
Nói xong, La Trấn nhìn nhìn cánh tay vừa mới kết vảy của mình: "Cánh tay này của cháu chính là do Tần Thanh dùng kiếm chém."
Phó thống lĩnh nghe xong, nhướng mày nói: "Tần Loan đó ta biết rõ, gần đây thường xuyên hoành hành ngang ngược, ức hiếp kẻ yếu trong trấn Thủy Nguyệt. Nhưng vì nể mặt Tần Địch, hơn nữa tên Tần Loan đó cũng chưa gây ra họa lớn, ta không tiện ra mặt can thiệp. Tuy nhiên, hắn ức hiếp những người khác thì được, nhưng hôm nay bị thương, Tần Địch lại muốn ra mặt thay con trai báo thù, chẳng lẽ nhà họ Tần thật sự nghĩ rằng Bảy Bình Đảo này là thiên hạ của riêng họ Tần sao?"
Phó thống lĩnh vừa dứt lời, lập tức có một luồng hàn khí bốc lên.
"Ngươi yên tâm, việc này ta sẽ xử lý. Ta ba năm không về, e rằng nhà họ Tần đã quên mất, luật pháp của trấn Thủy Nguyệt này, là do ta chưởng quản." Phó thống lĩnh nói.
"Phó thúc thúc, cảm ơn người!"
Thái độ của Phó thống lĩnh khiến La Trấn trong lòng vô cùng cảm động, nỗi lo lắng vốn còn sót lại trong h��n, giây phút này đã hoàn toàn tan biến.
Phó thống lĩnh cười ha hả: "Không cần khách khí như vậy, ngươi và Hồng Dược cùng nhau trải qua bao gian nan trắc trở, là bạn bè đồng cam cộng khổ, sao ta có thể không giúp ngươi? Hơn nữa, việc này nhà họ Tần đuối lý, cũng là lúc nên dạy dỗ bọn họ một phen."
Lúc này Phó Hồng Dược nói: "Cha, con sợ nhà họ Tần dùng một số thủ đoạn cực đoan, nên đã để La Trấn và Chỉ Tước ở lại nhà chúng ta rồi."
"Ừm, ở lại đây cũng tốt." Phó thống lĩnh nhìn nhìn cánh tay của La Trấn, "Con cứ đưa cậu ta đi tu dưỡng thật tốt một chút, những chuyện khác cứ để ta xử lý."
Phó Hồng Dược gật đầu: "Vậy con xin phép dẫn họ đi nghỉ ngơi trước."
"Được, đi đi."
Nói xong, ông bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, nói với La Trấn: "Đúng rồi, còn một việc ta phải nhắc nhở các cháu, về chuyện nữ hài Dực Tộc này, ngàn vạn lần đừng tiết lộ ra ngoài. Các cháu không hiểu sự quý giá của một thiếu nữ Dực Tộc đâu, một khi bị người khác biết được, ngay cả ta cũng khó có thể bảo vệ được nàng ấy."
"Vâng, chúng cháu tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa lời." La Trấn đáp.
"Vậy thì tốt rồi."
Phó thống lĩnh mỉm cười: "Thôi được rồi, đi nghỉ ngơi đi."
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn đọc mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.
Tại Tần gia đại viện.
"Nếu không có việc gì, con xin phép đi trước." Tần Thanh vừa nói, vừa chuẩn bị quay người rời đi.
Tần Địch nhanh chóng cản nàng lại, nhìn chằm chằm vào mắt nàng: "Thanh nhi, ta biết con muốn báo thù cho đệ đệ, nhưng chuyện này, con đừng tự tiện nhúng tay. Tần gia chúng ta tạm thời vẫn chưa đủ khả năng đối kháng với Phó thống lĩnh."
Tần Thanh nghe vậy, quay đầu nhìn Tần Địch, ánh mắt lạnh lẽo: "Ý của cha là muốn bỏ qua cho bọn chúng sao?"
Tần Địch hừ lạnh nói: "Bỏ qua cho bọn chúng? Nào có dễ dàng như vậy!"
"Vậy cha định làm thế nào?"
Tần Địch lộ ra một tia tàn nhẫn: "Chúng ta không tiện động thủ, nhưng có thể thuê người khác. Trên Bảy Bình Đảo này, võ giả lang bạt chuyên sống bằng nghề sát nhân còn nhiều lắm. Con yên tâm, cứ chờ thêm hai ba tháng nữa, khi mọi người quên lãng chuyện ngày hôm nay, sau đó ta sẽ thuê hai người, tìm cơ hội trực tiếp giết La Trấn cùng tiểu nha đầu kia ở bờ biển, rồi tạo hiện trường giả thú dữ làm bị thương người, chắc chắn Phó Thiên Sơn cũng không thể nắm được thóp của ta."
"Con đoán quả nhiên cha sẽ dùng những thủ đoạn này."
Tần Thanh nhàn nhạt nhìn phụ thân Tần Địch, nói: "Bất quá, ta Tần Thanh muốn báo thù, chỉ thích tự mình động thủ. Chuyện báo thù cho đệ đệ, cha không cần nhúng tay nữa, ta sẽ tự đi báo."
"Hồ đồ! Nếu con giết bọn chúng, Phó Thiên Sơn sao có thể bỏ qua cho con được?"
Tần Thanh nói: "Vậy sao? Nếu không bắt được dấu vết giết người của ta, Phó Thiên Sơn lại có thể làm gì?"
"Con, con làm sao lại biết chắc Phó Thiên Sơn không thể bắt được bằng chứng giết người của con chứ!" Tần Địch tức giận, đối với thái độ này của con gái, hắn vô cùng phản cảm, điều này khiến hắn chẳng còn chút tôn nghiêm nào của một người cha, ngược lại cảm giác như thể mình đang bị con gái dạy dỗ.
Tần Thanh nghe xong, bình tĩnh nhìn hắn một cái: "Con từng giết nhiều người như vậy, Phó Thiên Sơn có từng bắt được con? Cha có từng biết rõ vụ án mạng nào là do con gây ra không?"
"Con!" Tần Địch mặt sắc tái nhợt.
Hắn nhớ tới con gái trước kia từng gây ra vô số huyết án, số mạng người nhuốm trên tay nàng e rằng còn nhiều hơn tất cả người nhà họ Tần cộng lại. Từng có những vụ án chấn động khắp Bảy Bình Đảo, ngay cả hắn cũng cảm thấy kinh hồn bạt vía, cho rằng thủ đoạn của kẻ giết người thật sự cao minh, căn bản không để lại một tia dấu vết nào.
Thế nhưng về sau từ miệng con gái mình mới nghe nói, rất nhiều huyết án, vậy mà đều do nàng làm!
Nghĩ tới những điều này, hắn liền cảm thấy một nỗi sợ hãi, giết người trong vô hình, không để lại bất kỳ dấu vết nào, con gái mình, quả thực chính là một kẻ sát thủ khiến người ta sởn gai ốc! Giống như nàng đã nói, cho đến nay, hắn căn bản không thể phân biệt được rốt cuộc vụ án mạng nào là do nàng gây ra, vụ nào là do người khác làm. Thậm chí, mỗi khi Bảy Bình Đảo có án mạng xảy ra, hắn trước tiên đều nghi ngờ liệu có phải chính đứa con gái này đã ra tay!
Chỉ có tại truyen.free, tâm huyết dịch giả mới được gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.