(Đã dịch) Đại Hải Vương - Chương 15 : Xung đột
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Trương Tiểu Tình càng thêm khó coi, lạnh lẽo tựa như băng đá. Chu Hổ cũng chẳng khác là bao, hắn cùng Trương Tiểu Tình đều kiên quyết chán ghét La Trấn. Giờ đây, khi thấy Lý Nhạc và Cổ Dịch chỉ vì một bữa ăn mà có dấu hiệu tiếp nhận La Trấn, sự căm ghét trong lòng hắn càng sâu ��ậm.
"Tên tiểu tử đáng giận này, vậy mà lại dùng thức ăn để mê hoặc người khác!" Chu Hổ hừ lạnh trong lòng.
Thế nhưng, trong tình cảnh này, hắn lại không thể bộc phát. Dẫu sao, La Trấn đã chuẩn bị xong thức ăn cho mọi người, hắn không có lý do gì để chỉ trích đối phương. Chứng kiến Phó Hồng Dược, Trương Đức Vân, Lý Nhạc, Cổ Dịch đều đã ngồi vào bàn ăn, Chu Hổ và Trương Tiểu Tình không còn cách nào khác, đành phải theo vào.
"Được rồi, mọi người dùng thử đi." La Trấn mỉm cười.
Bàn tiệc này tuy không phải là tay nghề cao cấp nhất của hắn, nhưng để đối phó với những người này thì thừa sức. Trong số đó, món Thiên Hoa Tượng Ngưu và canh Bảy Trân, dẫu có tiền cũng chưa chắc đã được thưởng thức.
"Dùng xong bữa tiệc này, xem thử bọn họ còn có thể bày ra cái bản mặt khó ưa đó nữa không." La Trấn thầm cười trong lòng.
"Được, ta thử trước đây."
Trương Đức Vân đã sớm không thể chờ đợi thêm nữa, liền nhanh chóng dùng dao nĩa gắp một miếng cá tương, nhẹ nhàng đưa vào miệng, chậm rãi nhai nuốt.
Một vẻ mặt hưởng thụ hiện rõ trên khuôn mặt hắn.
Chốc lát sau, hắn cất tiếng thốt lên kinh ngạc: "Quá thần kỳ! La Trấn, món Thiên Hoa Tượng Ngưu này của ngươi còn ngon hơn rất nhiều so với đầu bếp Trần sư phụ ở Bách Vị Tiệm cơm. Ha ha, xem ra trên đảo Thất Bình, người đầu bếp tài giỏi nhất không ai khác ngoài ngươi!"
Nghe Trương Đức Vân nói vậy, Lý Nhạc và Cổ Dịch cũng có chút động lòng.
Hai người cầm đũa, mỗi người gắp một miếng cá. Khi đưa vào miệng, trên mặt lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Sau khi nuốt xong miếng đó, cả hai lại không chờ được mà gắp thêm một miếng khác. Trương Đức Vân thấy vậy lập tức sốt ruột, đũa bay múa, cùng hai người tranh giành.
Món ăn nhanh chóng được dọn sạch.
Bàn Thiên Hoa Tượng Ngưu chỉ trong nháy mắt đã bị quét sạch không còn một mảnh.
La Trấn thấy vậy, nói khẽ: "Mọi người có thể thử các món khác, hương vị đều rất ngon."
"Ừm, đúng vậy, đúng vậy, ăn các món khác đi!" Trương Đức Vân nói.
Lý Nhạc cũng gật đầu: "Đúng vậy, còn rất nhiều."
Cổ Dịch càng dứt khoát hơn, trực tiếp cầm đũa lên ăn.
Thế là, lại một lần nữa là cảnh "Gió cuốn mây tan", từng bàn từng bàn thức ăn nhanh chóng được dọn sạch. Phó Hồng Dược chứng kiến ba người điên cuồng tranh giành như vậy, cũng không cách nào chen vào ăn được, chỉ tượng trưng nếm thử đôi chút. Tám bàn thức ăn, một nồi canh, chưa đầy mười phút đã bị ba người ăn sạch không còn gì.
"A, no quá!" Trương Đức Vân ợ một tiếng thật lớn.
Cổ Dịch lau sạch khóe miệng, rồi nhìn về phía La Trấn nói: "Cảm ơn!"
Lý Nhạc cười ha hả: "Giờ đây ta cảm thấy, việc để La Trấn ở trên thuyền chính là vận may của chúng ta. Món ngon tuyệt vời như thế, trước kia chúng ta làm sao có thể nếm được? Nhưng bây giờ lại có thể ngày ngày thưởng thức."
Rõ ràng là, sau khi thưởng thức bữa tiệc này, ba người đã hoàn toàn tiếp nhận La Trấn.
Sắc mặt Trương Tiểu Tình và Chu Hổ đều trở nên tái nhợt. Từ đầu đến cuối, bọn họ không động tới một miếng thức ăn nào, mà chỉ nhìn Trương Đức Vân cùng hai người kia ngươi một miếng, ta một miếng tranh giành. Thời gian trôi qua, lửa giận trong lòng họ từ từ bốc lên, trong lồng ngực như có một ngọn núi lửa sắp phun trào!
Tuy nhiên, tâm trạng hai người vẫn có sự khác biệt.
Trương Tiểu Tình thì cảm thấy ba người kia quá mức không có cốt khí, không ngờ lại dễ dàng bị mua chuộc như vậy. Còn Chu Hổ thì đang căm ghét La Trấn, vốn dĩ hắn đã rất phẫn nộ khi thấy La Trấn dùng thủ đoạn thu mua lòng người, giờ đây lại để hắn đ���t được mục đích, ba người đều vì một bữa ăn của hắn mà thay đổi lập trường, điều này khiến sự căm ghét và phẫn nộ của hắn tăng lên gấp bội!
"Không ăn nữa!"
Trương Tiểu Tình "Bốp" một tiếng vỗ bàn, rồi quay người bỏ đi.
Chu Hổ thì trừng mắt nhìn La Trấn nói: "Tiểu tử kia, đừng tưởng rằng làm được chút thức ăn ngon là có thể thu mua được mọi người. Phế vật vẫn mãi là phế vật, đây là sự thật không thể thay đổi!"
La Trấn nghe vậy, trong lòng lập tức dấy lên một luồng lửa giận lạnh buốt.
Tuy thực lực hắn còn yếu, nhưng sự tôn nghiêm thì không thể bị xâm phạm. Nếu đối phương chỉ là không ưa hắn, thì không thành vấn đề, đó là điều hắn đã sớm dự liệu. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, dùng hết những món ăn ngon nhất để chứng minh giá trị của bản thân. Thế nhưng giờ đây, Chu Hổ đã không chỉ đơn thuần là không thích nữa.
Hắn đang vũ nhục ta, sỉ vả ta là phế vật!
Phải phản kích, nhất định phải phản kích!
"Xin lỗi đi!" La Trấn trừng mắt nhìn Chu Hổ.
Chu Hổ nghe xong, lập tức cười phá lên: "Ngươi muốn ta xin lỗi sao? Mơ đi con cưng à!"
"Vậy được thôi, từ nay về sau, mỗi bữa ăn trên thuyền đều do ta nấu. Nếu ngươi đã cho rằng ta muốn mua chuộc ngươi, vậy thì từ giờ trở đi, ngươi sẽ không có phần cơm ăn nào cả. Muốn ăn, tự mình mà đi làm đi."
La Trấn lạnh lùng nói.
Mặt Chu Hổ lập tức đỏ bừng. Thức ăn trên thuyền trước kia đều do Trương Đức Vân và Cổ Dịch chuẩn bị, còn hắn từ nhỏ đến lớn chưa từng làm qua cơm, thứ duy nhất hắn biết làm, chỉ là cá luộc nước lã!
Khiêu khích! Tên tiểu tử này vậy mà dám trắng trợn khiêu khích mình như thế!
"Tiểu tử, ngươi muốn ăn đòn hả!" Chu Hổ lập tức muốn vung nắm đấm.
Yến Phong "xẹt" một tiếng lao tới, chắn trước người La Trấn, như một con báo săn mồi nhìn thẳng đối phương: "Muốn động thủ, trước hết đánh ngã ta đã!"
"Được, ta sẽ đánh luôn cả ngươi!"
Chu Hổ nghiến răng nói, rồi tung một quyền ra.
Thế nhưng ——
Một tiếng "Bốp" vang lên, Chu Hổ lùi liên tiếp ba bước "đạp đạp đạp", nắm đấm đỏ bừng cả mảng, như vừa bị lửa thiêu. Đối diện hắn, Phó Hồng Dược nghiêm nghị đứng thẳng, trong mắt lộ ra một tia lạnh lẽo.
Người đánh lui Chu Hổ chính là nắm đấm của Phó Hồng Dược. Tuy nhiên nàng ra quyền quá nhanh, mọi người trên thuyền chỉ thấy bóng nàng lóe lên, Chu Hổ đã bị đánh lùi, căn bản không nhìn rõ động tác ra quyền của nàng. Khi nàng đứng thẳng bất động, nắm đấm đã rũ xuống, hoàn toàn không thấy chút cử động nào.
Thế nhưng ——
Mọi người đều biết rõ, chính là nàng đã dùng một quyền đánh lùi Chu Hổ.
"Chu Hổ, La Trấn và Yến Phong đều là thành viên trên thuyền, là đồng đội của chúng ta. Chẳng lẽ ngươi lại muốn động thủ với đồng đội sao?" Phó Hồng Dược lạnh lùng nói.
Mặt Chu Hổ đỏ bừng lên: "Phó tiểu thư, hai tên phế vật đó làm sao có tư cách làm đồng đội của chúng ta!"
"Ta vừa rồi cũng một quyền đánh lui ngươi, chẳng lẽ, ta cũng nên cho rằng ngươi không có tư cách làm đồng đội của ta sao?" Trên mặt Phó Hồng Dược thoáng hiện một tia lạnh lẽo.
"Ngươi sao có thể đem ta so sánh với bọn họ! Ta Chu Hổ là một võ giả tinh anh c���p một, còn bọn hắn thì sao? Bọn chúng là hai đống cứt chó vô dụng hoàn toàn! Ngươi vậy mà lại đem ta so sánh với bọn chúng!"
Chu Hổ thẹn quá hóa giận.
Mặt Phó Hồng Dược hoàn toàn lạnh xuống: "Chu Hổ, đây là lần thứ hai chúng ta hợp tác, trước kia, ta cứ nghĩ chúng ta có thể trở thành những đồng đội dựa vào lẫn nhau, cùng nhau thám hiểm. Thế nhưng giờ đây, ta nhận thấy chúng ta không còn thích hợp để tiếp tục hợp tác nữa. Ta không thể chấp nhận một người có thể động thủ với đồng đội của mình."
Chu Hổ ngây người: "Ngươi! Ngươi muốn đuổi ta đi sao?"
"Đúng vậy. Trên thuyền có thuyền cứu nạn, hiện giờ cách bờ không xa, đủ để ngươi trở về điểm xuất phát. Ngươi hãy rời thuyền đi, sự hợp tác của chúng ta chấm dứt tại đây." Phó Hồng Dược nói.
Mắt Chu Hổ đỏ ngầu, khàn giọng nói: "Phó Hồng Dược! Ngươi vậy mà lại vì một tên phế vật mà đuổi ta đi! Được, ta đi! Ngươi sẽ phải hối hận, nhất định sẽ phải hối hận!"
Bốp! Rầm rầm!
Chu Hổ một cước đạp đổ bàn ăn, rồi tức giận xông thẳng ra ngoài.
Trương Tiểu Tình lo lắng nhìn Phó Hồng Dược, nói: "Hồng Dược tỷ, lẽ nào chúng ta thật sự cứ để hắn đi như vậy sao? Dù sao hắn cũng là một võ giả tinh anh cấp độ mà. Một khi hắn rời đi, thực lực của chúng ta sẽ suy giảm rất nhiều."
"Nếu không thể đồng lòng hiệp lực, thì dù thực lực có mạnh đến đâu cũng vô dụng, chỉ mang lại hỗn loạn và nguy cơ mà thôi. Ta tuyệt đối không thể dung thứ cho kẻ động thủ với đồng đội của mình, đây là giới hạn của ta."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.