Phương Vân cũng không ngờ, mình lại chìm vào giấc mộng dài hơn mười năm.

Ngày ấy, Kim Ô chi vương tự bạo thân thể tàn tạ, giáng đòn hủy diệt xuống Đế Thuyền.

Nhận thấy Đế Thuyền sắp sụp đổ, Chiến Lang chúng sắp toàn quân bị diệt, vào khoảnh khắc then chốt, Phương Vân dốc hết toàn lực, hợp sức chống đỡ, vận dụng mọi thủ đoạn có thể, miễn cưỡng bảo vệ đồng đội bên mình, điều khiển Đế Thuyền trốn vào Nguyệt Cung.

Cuối cùng, toàn thân Đại Hoang thần huyết của hắn hoàn toàn thiêu đốt, nhờ đó mới miễn cưỡng đưa các chiến sĩ bên cạnh xông vào Nguyệt Cung.

Chống đỡ được đòn đánh mạnh nhất của Kim Ô chi vương, lại bảo vệ đồng đội trốn vào Nguyệt Cung, nguyên thần Phương Vân cũng đã kiệt quệ, hoàn toàn rơi vào trạng thái ngủ say.

Tựa như vừa trải qua một giấc mộng rất dài.

Phương Vân cảm thấy mình quá đỗi mệt mỏi, khao khát được nghỉ ngơi, nhưng bên cạnh luôn có một luồng khí tức lạnh lẽo quấn quanh, khiến hắn không thể an bình chìm vào giấc ngủ.

Mãi cho đến một ngày rất rất lâu sau đó, Phương Vân bỗng như nghe thấy tiếng trẻ thơ oe oe khóc, như thể trong tâm mạch có người đang nhẹ giọng gọi tên.

Một loại tiếng gọi phát ra từ sâu thẳm linh hồn, khiến Phương Vân cảm nhận được sự ấm áp chưa từng có.

Cuối cùng, theo cảm giác ấm áp này, Phương Vân hướng không trung bay lên càng lúc càng cao, rồi chợt nhìn thấy ánh sáng chói mắt, đột ngột tỉnh lại.

Sau khi tỉnh lại, Phương Vân phát hiện, người đánh thức mình, chính là mấy đứa con ruột vừa chào đời của hắn. Bởi vì cảm nhận được sự giáng lâm của chúng, ý chí Phương Vân chịu kích thích cực lớn, nhờ vậy mới thức tỉnh khỏi giấc ngủ say.

Và lúc này, khoảng cách từ trận chiến Hoàng Hôn đã trọn vẹn hơn mười năm.

Giờ phút này, hắn đang nằm trong chiếc quan tài lớn bằng đồng thau của Nguyệt Cung. Bành Khiết, Mạc Lãnh, Tần Hiểu Nguyệt, Lương Tiểu Dĩnh cùng Thiên Trúc, Mặt Trời, San Hô và Thường Nga đều đang ở Nguyệt Cung, thấy hắn tỉnh lại, ai nấy đều vui đến bật khóc.

Sau khi tỉnh lại, Phương Vân quan sát bản thân, kinh hãi vô cùng khi phát hiện, kinh mạch mình tựa như hoàn toàn hỗn loạn, nhục thân dường như biến thành một trạng thái năng lượng kỳ dị, tu vi cũng hiện ra một loại trạng thái không thể nói rõ, cũng không thể miêu tả.

Cũng may, trải qua nhiều năm tu dưỡng, dưới sự tự hành trị liệu của Hoàng Đế Nội Kinh, Trúc Cơ đài sen của hắn đã hoàn toàn khôi phục; nguyên thần dù có vẻ hơi uể oải, nhưng cuối cùng cũng không bị hủy hoại hoàn toàn.

Tuy nhiên, Trúc Cơ đài sen đã hấp thu năng lượng từ Kim Ô chi hỏa không rõ nguồn gốc, toàn bộ đài sen tỏa ra một loại quang trạch hồng nhuận, cho thấy đây là một loại chất liệu đặc biệt, phi phàm.

Cụ thể công dụng của nó thì chưa ai biết.

Cảm nhận tình trạng và tu vi bản thân, Phương Vân nhận ra mình muốn hoàn toàn khôi phục, tất nhiên còn cần một thời gian dài ôn dưỡng.

Ngay lập tức, Phương Vân hỏi về Đế Thuyền và đồng đội.

Điều khiến Phương Vân buồn bã là, Đế Thuyền và Đế Mâu, vốn đã đồng hành với hắn bấy lâu, trở thành biểu tượng cho thân phận của hắn, trong trận chiến Hoàng Hôn đã hoàn toàn bị hủy diệt, hóa thành tro tàn dưới Kim Ô chân hỏa.

Bên trong Đế Thuyền, trọn vẹn hai ba ngàn chiến sĩ phụ trợ không một ai may mắn thoát khỏi, đều hy sinh giữa không trung, hài cốt không còn, vĩnh viễn không thể trở về quê hương.

Điều khiến Phương Vân cảm thấy may mắn là, nỗ lực của mình cuối cùng không uổng phí, Hãn Lang chúng may mắn s���ng sót hơn hai trăm người. Ngô Hạo, Hoàng Tam và Lydham đều đã bình an trở về, thậm chí thức tỉnh trước Phương Vân một bước, hiện đang tìm kiếm nơi chữa trị thương thế.

Trận chiến Hoàng Hôn hung hiểm, trước nay chưa từng có.

Trong trận chiến này, Phương Vân suýt chút nữa bỏ mạng, mà tinh anh Chiến Lang chúng của Hoa Hạ cũng thiếu chút nữa toàn quân bị diệt.

Mỗi khi đêm xuống, người yên tĩnh, hồi tưởng trận chiến kinh thiên ấy, Phương Vân thường đổ mồ hôi tay, sinh ra cảm giác rợn người, tâm đập nhanh khi nghĩ về chuyện cũ.

Tuy nhiên, Phương Vân từ trước đến nay chưa từng hối hận.

Nếu có cơ hội làm lại, Phương Vân vẫn sẽ như ngày xưa, nghĩa vô phản cố, xông thẳng vào hư không, bay về phía mặt trời, bắn rơi Kim Ô.

Trận chiến Hoàng Hôn dù hung hiểm, nhưng có thể đổi lấy một hoàn cảnh phát triển an ổn như vậy cho nhân loại Địa Cầu, Phương Vân cảm thấy vô cùng vui mừng.

Đây là một khởi đầu hoàn toàn mới của nhân loại.

Trận chiến Hoàng Hôn còn mang lại một hiệu quả đặc bi��t mà Phương Vân không ngờ tới.

Bản thân Kim Ô là thể năng lượng thuần túy, còn mặt trời chính là hành tinh mẹ đích thực của thái dương hệ.

Việc đại chiến Kim Ô ở nơi gần mặt trời nhất, thực tế cũng là một loại cơ duyên vô song khó có được.

Phương Vân hiện tại vừa mới tỉnh lại, thân thể còn chưa hoàn toàn khôi phục, chưa thể nhìn rõ ảnh hưởng của trận chiến đối với bản thân.

Nhưng những Chiến Lang chúng đã tỉnh lại, sau khi khôi phục tu vi bản thân, lại gặt hái được sự tiến bộ nhanh chóng trong tu vi.

Sát Sàn Gỗ, Răng Độc và các Chiến Lang vũ sĩ Nguyên Anh, trong vòng mười năm đã đột phá mạnh mẽ, đạt tới Nguyên Anh trung kỳ.

Còn hơn một trăm Chiến Lang phương sĩ Kim Đan may mắn sống sót, trong vòng mười năm đều đã hoàn thành phá đan sinh anh, thành tựu vũ sĩ Nguyên Anh.

Đến tận đây, bên cạnh Phương Vân đã có khoảng hơn hai trăm vũ sĩ Nguyên Anh.

Thực lực cường hãn như vậy, ngay cả Côn Lôn Đạo Cung cũng không cách nào sánh bằng.

Chiến Lang chúng đóng giữ Vân Thành, đã thực sự trở thành thánh địa thần thánh nh���t của Hoa Hạ.

Trong lúc Phương Vân ngủ say, Chiến Lang chúng đều ẩn cư tại Vân Thành. Trong thiên hạ, chỉ có ba người có thể điều động lực lượng Chiến Lang: một là Bành Khiết, người được Phương Vân ủy nhiệm làm thành chủ Vân Thành; hai là phụ thân Phương Vân, Phương Ngọc Lâm; thứ ba là Nhân Hoàng.

Khi Chiến Lang chúng tiếp trận mà chiến, hóa thân thành Chiến Lang, ngay cả San Hô cũng không thể không tạm lánh mũi nhọn.

Hơn mười năm trôi qua, đại cục Địa Cầu ổn định, nhân loại phát triển với tốc độ cao.

Cùng lúc Phương Vân tỉnh lại, tin tức mới nhất cũng truyền đến từ sao Hỏa: căn cứ sao Hỏa đã được kiến thiết hoàn thành, nhân loại có thể bắt đầu di cư lên Hỏa tinh.

Màn hình lượng tử của Lãnh Lân Ưu hiển thị, trên Hỏa tinh đã hình thành hệ sinh thái cây xanh rộng lớn, có biển cả, sông ngòi, thảo nguyên đất đai màu mỡ, có thể dung nạp một tỷ nhân loại sinh tồn và phát triển trên đó.

Quân đội Hoa Hạ đã và đang tổ chức di dân một cách có trật tự.

Từ Nguyệt Cung trở về Địa Cầu, Phương Vân vô cùng vui mừng khi phát hiện, khắp nơi trên đại địa Hoa Hạ đều là khí thế ngất trời, mạnh mẽ vươn lên.

Trận chiến Hoàng Hôn dù gian nguy, nhưng có thể đổi lấy hoàn cảnh phát triển an ổn như vậy cho nhân loại Địa Cầu, Phương Vân cảm thấy vô cùng vui mừng.

Điều khiến Phương Vân khá bất ngờ là, năm xảy ra trận chiến Hoàng Hôn của hắn, được mệnh danh là Đại Hạ Nguyên Niên.

Nhân loại Địa Cầu dùng phương thức kỳ lạ này, vĩnh viễn ghi tên hắn cùng Chiến Lang chúng vào lịch sử sách sử.

Kịch chiến đã trở thành chuyện cũ, khói lửa tan đi.

Nhìn đại địa Thần Châu, Phương Vân trong lòng lần nữa cảm thấy vui mừng.

Trở về Địa Cầu, sau khi ở Vân Thành hai ngày, theo đề nghị của Thường Nga, Phương Vân quyết định đưa những đứa con vừa chào đời đến Tam Á tu dưỡng, đồng thời khôi phục tu vi bản thân và bầu bạn cùng con cái trưởng thành.

Trút bỏ nhung trang, rũ bỏ phồn hoa.

Hóa thân phàm nhân, sống giữa nhân gian.

Tâm Phương Vân, dần dần trở nên bình yên.

Kể từ khi trùng sinh đến nay, cho đến bây giờ, Phương Vân mới thực sự thoát khỏi trạng thái lo lắng và bất an ấy, thật sự sống một cuộc đời bình thường.

Không còn phải tự mình gánh vác trọng trách, không còn áp lực sinh tồn của nhân loại.

Có con cái, có bạn bè, có tiếng cười nói vui vẻ.

Đây chính là cuộc sống nhân gian, đây chính là cảm ngộ của phàm nhân.

Phương Vân cảm thấy thích thú.

Thường Nga từng nói, sự che chở của Nguyệt Cung nhiều nhất có thể chống đỡ được 50 năm. Phương Vân đã tiêu diệt chín đại Kim Ô trước đó 10 năm, nên Nguyệt Cung không phải hao phí thêm nhiều năng lượng, trở thành một căn cứ tu hành quan trọng khác của Hoa Hạ.

Trước khi trở về sao Thiên Lang, Hoắc Ngân đã trao cho Địa Cầu ba khối kỷ nguyên tinh lệnh, đồng thời từng nói rằng, kỷ nguyên tinh lệnh có hiệu lực trong 50 năm, đó thật ra cũng chính là thời điểm năng lượng Nguyệt Cung cạn kiệt.

Giờ đây, khoảng cách từ khi nhận được kỷ nguyên tinh lệnh đã qua 25 năm, thời gian chỉ còn lại một nửa.

25 năm sau, Phương Vân lại phải một lần nữa lên đường, tiến vào tinh tế xa xôi, không biết sẽ đi bao nhiêu năm mới có thể trở về Địa Cầu, thậm chí không biết còn có cơ hội quay về hay không.

Vì vậy, trong 25 năm này, Phương Vân dự định sẽ làm tròn bổn phận một người cha, đồng thời cũng sẽ làm một người con hiếu thảo.

Trước khi bước vào tinh tế, hắn muốn yên tâm dưỡng dục con cái thật tốt, bầu bạn cùng song thân và đạo lữ.

Không tạo cho con cái một hoàn cảnh tu luyện quá tốt hay chất lượng cao, mà chỉ truyền thụ cho chúng những công pháp đặt nền móng. Phương Vân sống như một tu sĩ bình thường, tại Á Long Vịnh, Tam Á, bầu bạn cùng con cái trưởng thành.

Đương nhiên, vợ chồng Phương Ngọc Lâm cũng đã dọn đến Á Long Vịnh, ở gần Phương Vân, sống một cuộc đời phàm nhân hiếm có.

Với tư cách là bà nội của lũ trẻ, Hà Quỳnh đương nhiên gánh vác trách nhiệm đưa đón chúng đi học, tan học.

Mấy đứa trẻ cũng không biết phụ thân mình chính là bá vương Phương Vân trong truyền thuyết của Hoa Hạ, cũng không hay biết công pháp gia truyền mà chúng tu hành chính là Hoàng Đế Nội Kinh và Đại Hoang Chiến Kinh đứng đầu nhất Hoa Hạ.

Những đứa trẻ thơ ngây, cảm nhận được sự ấm áp từ song thân, gia gia và nãi nãi, đang lớn lên một cách vui vẻ.

Sống trọn vẹn kiếp nhân gian, gió tây che lấp cửa trúc.

Không tranh giành thế sự, có hạc bầu bạn lúc hoàng hôn.

Quét đá dời bóng mây, tưới hoa thấm vết trăng.

Cần chi than thở lao nhọc, biết ta có càn khôn trong lòng.

Lũ trẻ vui vẻ lớn lên, Phương Vân trong lòng tràn ngập cảm giác hạnh phúc. Thứ cảm giác này thậm chí không hề kém cạnh so với việc đoạt được chí bảo.

Sống giữa nhân gian, quả là có một tư vị đặc biệt.

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.