(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 868: Không hàng huyền điểu
Đội quân tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng, còn được gọi là tượng binh mã Tần hoặc tượng Tần.
Đây là một trong tám kỳ tích vĩ đại của thế giới.
Tổng thống Pháp, sau chuyến tham quan Hy Lạp, đã nói: "Chưa ngắm nhìn tượng Tần thì chưa xem như đã đến Trung Quốc."
Công nghệ chế tác tượng Tần vô c��ng tinh xảo, thành phẩm sau khi hoàn thành càng khiến người đời phải trầm trồ thán phục.
Mỗi pho tượng gốm đều có trang phục và thần thái riêng biệt, không hề trùng lặp.
Kiểu tóc của các nhân vật cũng đa dạng, thủ thế khác nhau, và biểu cảm khuôn mặt cũng muôn hình vạn trạng.
Các nhà khảo cổ học sau khi nghiên cứu đã nhận định, tượng Tần được nung từ đất sét.
Thế nhưng, cũng có một số người yêu thích văn hóa cổ đại, tuy không hiểu sâu sắc nhưng lại cố chấp tin rằng, tượng binh mã rất có thể là những chiến binh chân chính được phủ đất sét rồi nung thành.
Đó là những binh sĩ, là thị vệ trung thành của Thủy Hoàng Đế, an nghỉ cùng Người dưới lòng đất, đồng thời chờ đợi khi Thủy Hoàng Đế thức tỉnh sẽ lại một lần nữa theo Người chinh chiến thiên hạ.
Quan điểm này, trong mắt các học giả chính thống, chẳng qua là một loại ảo tưởng, một giả thuyết hoàn toàn không có cơ sở khoa học.
Nhưng những tượng gốm trong ngôi mộ lớn trước mắt, lại cao lớn hơn và chân thực hơn nhiều so với tượng Tần.
Trung Thúc nghi ngờ rằng, những tượng gốm này chính là được nung từ những chiến binh chân chính.
Lý do là, nếu chúng chỉ là sản phẩm đất sét, làm sao lại có được sức chiến đấu cường hãn đến thế?
Những chiến binh này, đều sở hữu thực lực không kém gì Tổ Ất.
Nếu quả thực chỉ là sản phẩm đất sét, làm sao có thể đạt được như vậy?
Để có được tu vi cường hãn đến thế, vậy chỉ có một khả năng: những chiến binh này tất nhiên có thể tự mình tu hành, hơn nữa, chúng còn là những cương thi đồng cổ.
Đương nhiên, phán đoán lần này của Trung ca cũng chỉ là suy đoán, tình hình thực tế ra sao, vẫn còn là một ẩn số.
Dù sao, văn minh Maya chính là văn minh được bồi dưỡng nên sau khi hấp thu văn minh đồng thau đỉnh cao thời viễn cổ Hoa Hạ và nhận được sự giúp đỡ của Thần tộc Maya, trong đó có rất nhiều điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Ví dụ như, Tổ Ất chính là một khôi lỗi đồng thau đỉnh cao.
Tương đương với sự tồn tại của những chiến sĩ cơ giáp trong truyền thuyết.
Liệu những tượng gốm này có phải cũng là khôi lỗi hay không? Điều này cũng rất khó nói.
Chưa đi sâu vào ngọn đồi đất này để dò xét ngọn nguồn, mọi người đã vòng qua hoàng khâu cao lớn vô cùng, tiếp tục tiến sâu vào lòng đất.
Sau một hồi lâu, mọi người vẫn không hề có bất kỳ phát hiện nào.
Đại địa vẫn mênh mông vô tận, không có bất kỳ dấu hiệu nào của một ngôi mộ lớn.
Trên thực tế, ngôi mộ lớn vừa xuất hiện vô cùng đột ngột, từ từ trong cát vàng, tự nó xuất hiện lỗ thông khí, cuốn lên bão cát ngập trời.
Bằng không, mọi người cũng không thể nào phát hiện được chút dị thường nào.
Đi thật xa, cho đến khi hoàn toàn không còn nhìn thấy ngôi mộ lớn và đồi đất, Hoàng Tam ngồi phệt xuống đất, hai chân duỗi thẳng trên sa mạc, lớn tiếng nói: "Thế này không phải là cách hay rồi, nếu không có thủ đoạn đặc biệt, chúng ta căn bản không thể tìm thấy bất kỳ cổ mộ nào. Đúng là đạo mộ đại sư như ta đây lại không có đất dụng võ..."
Lydham khịt mũi coi thường: "Đạo mộ đại sư chân chính, chỉ cần đưa mắt nhìn vào dãy núi liền có thể tìm thấy nơi nào có mộ lớn, đây gọi là quan sát núi non để tìm mạch đất. Đại sư như ngươi đây, e rằng là một kẻ giả mạo."
Hoàng Tam ngồi trên mặt cát, con ngươi không ngừng đảo loạn.
Phương Vân nhìn về phía trước, khẽ nói: "Nơi đây là di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương và lăng mộ Đế vương. Đại Thương có mười bảy vị Đại Đế, vậy trên lý thuyết, nơi này hẳn là có không ít mộ lớn. Chúng ta không nhìn thấy mộ lớn, có lẽ là do chúng bị bao phủ trong cát vàng, hoặc tồn tại theo một phương thức nào đó mà chúng ta không biết."
Hoàng Tam đột nhiên "ùng ục" một tiếng bật dậy khỏi mặt đất, tay phải kết kiếm chỉ đặt lên trán, hét lớn một tiếng: "Hãy xem Nguyệt Phách Thần Quang của ta, bài trừ hết thảy tà vọng, yêu ma quỷ quái, hiện hình..."
Nguyệt Phách Thần Quang.
Trong lòng Phương Vân khẽ động, có lẽ, Hoàng Tam thực sự đã tìm ra phương pháp tìm kiếm đại mộ.
Nguyệt Phách Thần Quang được lấy từ mê cung trong nguyệt cung, đối ứng với vầng hào quang mặt trời, chính là một loại công pháp kỳ dị có thể cường hóa thị lực.
Công pháp này phù hợp với Áp Dữ Chi Nhãn của Phương Vân, sau khi tu hành, cực kỳ có lợi cho Chân Thị Chi Nhãn.
Khi vừa tiến vào bí cảnh Maya, Phương Vân đã từng vận dụng Áp Dữ Chi Nhãn, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong bí cảnh Maya.
Nhưng không ngờ, hiệu quả của Áp Dữ Chi Nhãn kinh khủng đến mức, nếu Phương Vân cố chấp vận dụng, kết quả sẽ khiến bí cảnh Maya sụp đổ, toàn bộ bí cảnh sẽ bị sự quan sát của Phương Vân mà hủy diệt.
Sau khi thử một lần, Phương Vân cũng không dám tùy tiện làm càn nữa.
Dọc đường đi, Phương Vân cũng không hề nghĩ đến việc vận dụng Áp Dữ Chi Nhãn.
Hiện tại, Hoàng Tam nhắc nhở Phương Vân rằng Áp Dữ Chi Nhãn quá mạnh, không phù hợp lắm để vận dụng trong bí cảnh. Nhưng thuật tu hành như Nguyệt Phách Thần Quang thì hẳn là nằm trong giới hạn chịu đựng của bí cảnh, lúc này dùng để tìm kiếm chân tướng, có lẽ lại vừa vặn phù hợp.
Trong đội ngũ, chỉ có Hoàng Tam cùng Phương Vân cùng nhau vượt qua mê cung, những người khác đều không biết loại bí thuật này.
Lần này ngược lại khiến Hoàng Tam có cơ hội phô diễn tài năng.
Theo kiếm chỉ của hắn chậm rãi kéo ra, giữa trán hắn quả nhiên từ từ mở ra một con mắt dọc, tỏa ra ánh trăng nhàn nhạt, nhìn về phía phương xa.
Không biết Hoàng Tam đã nhìn thấy điều gì, tiểu tử này đứng trên mặt đất, miệng không ngừng xuýt xoa kinh ngạc: "Ta dựa vào, thật sao, quá mức mờ mịt! Chân tướng ra là vậy, may mà đạo hạnh của Tam gia cao thâm, bằng không, sao có thể nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ trước mắt này, oa tắc, điều này cũng quá huyền bí rồi..."
Emma ở bên cạnh tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy, ngươi đã nhìn thấy gì?"
Hoàng Tam tiện miệng đáp: "Ngươi không thể tưởng tượng nổi đâu, vị trí hiện tại của chúng ta, hẳn là đang ở trên không di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương, mà lại, còn đang phi hành, càng thần kỳ hơn là, chúng ta lại đang bay ngược, vậy mà không hề rơi xuống, thật sự quá thần kỳ. Ta dựa vào, Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương, thế mà lại bay lơ lửng trên không trung, có cần phải thần kỳ đến mức này không..."
Phương Vân từng dùng Áp Dữ Chi Nhãn để cảm nhận bí cảnh, biết rõ đặc điểm của bí cảnh chính là quan sát và định vị.
Kết quả quan sát của tu sĩ, sẽ tạo thành những biến hóa khác biệt cho bí cảnh.
Hiệu quả này, vô cùng giống với việc tu sĩ dùng thủ đoạn phá vỡ huyễn cảnh của bí cảnh, để bí cảnh hiện ra tình trạng chân thực.
Ngay lúc Hoàng Tam đang lớn tiếng cảm thán, mọi người ngẩng đầu nhìn trời, bỗng nhiên phát hiện bầu trời trên đỉnh đầu đã phát sinh biến hóa vô cùng quỷ dị.
Bầu trời hóa thành một mảng phế tích bị lộn ngược.
Nếu nhìn kỹ, thì đó lại chính là cảnh tượng bên ngoài di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương mà mọi người đã xuyên qua.
Những đổ nát tiêu điều, những bãi đất vàng, những đồ đồng cổ xưa đổ nát mênh mông trên mặt đất, đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
Điều quái dị vô song chính là, di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương tựa như treo ngược trên đỉnh đầu mọi người, lại không hề rơi xuống, đồng thời như một thước phim, không ngừng lướt qua trước mắt mọi người.
Cảm giác này, vô cùng quái dị.
Đương nhiên, nếu hiểu theo lời Hoàng Tam, có lẽ trạng thái của mọi người sẽ trở nên bình thường hơn.
Chẳng lẽ đúng như Hoàng Tam nói, Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương, nơi mọi người đang đứng, đang treo ngược trên không trung của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương bằng một phương thức mà mọi người không hề hay biết? Nên những gì mọi người thấy, vừa vặn là cảnh tượng sau khi bị đảo ngược?
Thế nhưng, nguyên lý nào lại khiến mọi thứ bị lộn ngược như vậy? Vì sao mọi người không rơi vào bên trong di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương?
Muôn vàn điều không hiểu!
Trong lòng Phương Vân khẽ động, cũng vận dụng Nguyệt Phách Thần Quang, bắt đầu quan sát.
Đạo hạnh của Phương Vân sâu hơn Hoàng Tam, vận dụng Nguyệt Phách Thần Quang đã không cần kết kiếm chỉ trên trán, cũng không cần tạo ra con mắt dọc thứ ba trên trán.
Nguyên thần của Phương Vân ngồi xếp bằng, con mắt thứ ba trên trán tự động mở ra, nhìn thẳng về phía trước, nhìn lên không trung.
Năng lực Nguyệt Phách Thần Quang của Phương Vân càng mạnh mẽ, hay nói cách khác, tầm mắt của Phương Vân rộng lớn hơn nhiều so với Hoàng Tam.
Nguyên thần mở mắt, Nguyệt Phách Thần Quang vận hành, những gì Phương Vân nhìn thấy, thì toàn diện hơn rất nhiều so với Hoàng Tam.
Trong khu vực đồi đất phía trước, chất chồng từng ngọn đồi đất.
Trên những ngọn đồi đất này, mọc đầy cổ thụ chọc trời, cổ kính và tang thương.
Tất cả nh��ng điều này, đều là Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương.
Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương đích thực đang lơ lửng ngược trong hư không, không ngừng phi hành.
Nguyệt Phách Thần Quang vận dụng đến cực điểm, toàn cảnh Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương hiện ra trên nguyên thần của Phương Vân, thấy rõ toàn bộ cấu tạo khổng lồ của Đế lăng, Phương Vân không khỏi chấn động mạnh mẽ toàn thân.
Huyền Điểu!
Toàn bộ Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương, thế mà lại được kiến tạo trên lưng một con Huyền Điểu khổng lồ vô cùng.
Tiếng gió rít nghẹn ngào mọi người nghe được, trong cảm nhận của Nguyệt Phách Thần Quang, bỗng nhiên biến thành từng tiếng kêu gào thê lương đến tột cùng của Huyền Điểu.
Huyền Điểu bị người ta chặt đứt đôi chân, không có chân, không thể hạ xuống, Huyền Điểu đành mang theo Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương, không ngừng bay lượn trong hư không.
Có lẽ vì đã bay mệt mỏi, Huyền Điểu đã nằm ngửa trong không trung, nửa sống nửa chết trôi đi, trôi đi...
Thế mà lại nhìn thấy Huyền Điểu thiên mệnh, hơn nữa là theo một phương thức như vậy!
Trong lòng Phương Vân lập tức dâng lên những trận cảm thán, đồng thời, Phương Vân cũng không khỏi hiểu ra.
Đại Tế Tư ban phúc cho mình, và dụng ý khi đưa mình vào Lăng mộ Đế vương của di chỉ kinh đô cuối đời nhà Thương, hẳn là để mình đến đây tìm kiếm lông vũ của Huyền Điểu chân chính.
Bản dịch độc đáo này, chỉ riêng truyen.free mới được hân hạnh giới thiệu đến chư vị độc giả.