(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 795: Thanh đồng chiến tướng
Sau khi định đoạt phương sách và nhấn mạnh vài điểm cần chú ý, Phương Vân dẫn đầu bước vào Thanh Đồng chiến bảo.
Vừa bước vào bên trong, Phương Vân liền bị kiến trúc bằng đồng đồ sộ trước mắt làm cho ngỡ ngàng. Quả đúng như lời đồn "trăm nghe không bằng một thấy", những trụ đồng to lớn đến hai người ôm không xuể sừng sững vươn lên từ mặt đất, chống đỡ không gian rộng lớn khổng lồ của thành bảo. Từng nhóm Thanh giáp chiến sĩ cường tráng cao lớn đang tuần tra qua lại trước thành bảo.
Khi thật sự nhìn thấy những công trình kiến trúc bằng đồng đến từ thời viễn cổ này, Phương Vân không khỏi cảm thán sự mạnh mẽ và uy nghiêm của văn minh Maya.
Lydham đứng bên cạnh Phương Vân, nhanh chóng, nghiêm nghị thì thầm: "Mọi người cẩn thận, độ khó của cửa này đã trở nên vô cùng lớn. Những Thanh giáp chiến sĩ đang tuần tra kia, rõ ràng đều là 'Thanh Đồng Hiệp' cường hãn nhất trong những lần vượt quan trước đây. Cũng không biết người thủ quan cuối cùng đã hóa thành dạng tồn tại lợi hại đến mức nào."
Bí cảnh thần cấp sẽ điều chỉnh độ khó dựa trên tu vi của người vượt quan, nói chung, sẽ không để người vượt quan dễ dàng qua ải. Lần này Phương Vân tiến vào bí cảnh Maya ắt hẳn đã mang đến một loạt biến hóa, bất quá, cho dù là trong phân tích của Lương Tiểu Dĩnh, nàng cũng không ngờ rằng những binh lính bình thường của cửa này lại trực tiếp biến thành Thanh Đồng Hiệp!
Hệ thống chiến đấu của Thanh Đồng chiến bảo chia thành ba cấp độ: binh sĩ, thống lĩnh và tướng lĩnh. Binh sĩ Thanh giáp chiến sĩ chia thành ba cấp bậc từ thấp đến cao: phổ thông, tinh anh và Thụy Sỹ. Thanh giáp thống lĩnh lại chia thành ba cấp độ: thống lĩnh trăm người, thống lĩnh ngàn người và thống lĩnh vạn người. Cuối cùng mới là cường giả mạnh nhất của một chiến doanh, Thanh Đồng Hiệp!
Lương Tiểu Dĩnh nhận định rằng, lần này khi bí cảnh Maya mở ra, Thanh giáp chiến sĩ phổ thông ít nhất sẽ thăng cấp thành Thanh giáp chiến sĩ tinh anh trước đây, thậm chí rất có khả năng thăng cấp thành Thanh giáp Thụy Sỹ. Nàng không ngờ rằng chúng lại trực tiếp biến thành Thanh Đồng Hiệp.
Khi Phương Vân tiến vào Thanh Đồng chiến bảo, phía trước, một đội Thanh giáp vệ sĩ, chính là những người thủ quan trước đây, tức Thanh Đồng Hiệp, đã sải bước tiến tới. Vũ khí trong tay họ chĩa thẳng vào tất cả mọi người, âm thanh tổng hợp máy móc, uy nghiêm vang vọng trên không Thanh Đồng chiến bảo.
"Cảnh cáo, cảnh cáo! Đây là quân doanh trọng địa, người không liên quan không được đến gần trong vòng trăm trượng, nếu không, giết chết không tha! Cảnh cáo, cảnh cáo..."
Các Thanh Đồng chiến sĩ có thân hình cao khoảng năm trượng, toàn thân được rèn đúc từ đồng xanh, lấp lánh ánh đồng. Tay phải nắm chặt một thanh đại kiếm lưỡi rộng, trên lưng còn đeo một loại vũ khí ống trông như hỏa tiễn.
Phát hiện Phương Vân và mọi người, những Thanh Đồng chiến sĩ này liền giơ cao đại kiếm trong tay, trên đó bắt đầu lấp lóe hàn quang. Một khi cảnh cáo không có tác dụng, lập tức sẽ phát động tấn công.
Phương Vân với nụ cười trên môi, đứng ra, đối mặt với các Thanh Đồng chiến sĩ, lớn tiếng nói: "Ta là Phương Vân, đặc biệt tới đây diện kiến tướng quân, có quân tình trọng yếu cần bẩm báo..."
Thanh Đồng chiến sĩ thống lĩnh đối diện, đôi mắt thông suốt bừng lên hồng quang, liếc nhìn Phương Vân. Giọng nói phán đoán điện tử vang lên giữa không trung: "Biểu hiện hữu hảo, không có hành vi đối địch. Bất quá, Phương Vân là gì? Chẳng phải là Vân Phương sao?"
Nói xong, Thanh Đồng chiến sĩ này nghiêng đầu hỏi chiến sĩ bên cạnh: "Chúng ta có đồng minh tên Vân Phương này sao?"
Thanh Đồng chiến sĩ bên cạnh thấp giọng nói: "Đồng minh khá nhiều, trừ Vĩ Phương, Chú Phương ra, các nước Phương khác đều là đồng minh cả!"
Hai Thanh Đồng chiến sĩ này đã đọc ngược tên Phương Vân!
Phương Vân vừa cảm thấy vô tội vừa trong lòng không khỏi khẽ động đậy. Vào thời viễn cổ Hoa Hạ, nói chính xác hơn là vào thời đại Hạ, Thương, Chu, từ "Phương" có ý nghĩa đặc biệt. Chữ "Phương" có nghĩa là Bang quốc, chỉ "quốc gia bộ tộc" hoặc "quốc gia được thành lập từ liên minh các bang". Cuộc đối thoại tưởng chừng như vô tình của các Thanh Đồng chiến sĩ khiến mắt Phương Vân không khỏi sáng bừng. Văn minh Maya quả nhiên có vô số mối liên hệ sâu xa với Hoa Hạ viễn cổ. Nói bọn họ là dân tộc di cư từ Đại Thương, có lẽ thật sự có lý.
Bất động thanh sắc, Phương Vân cao giọng nói: "Ta là Phương Vân, một trong những thủ lĩnh đồng minh. Nay được tin đại quân ở đây, đặc biệt tới bẩm báo quân tình. Kẻ địch có khả năng đang hội tụ đại quân, vài ngày tới sẽ phát động tấn công mạnh. Các vị huynh đệ, xin đừng làm hỏng chiến cơ."
Thanh Đồng chiến sĩ dẫn đầu nghiêng đầu hỏi chiến sĩ bên cạnh: "Huynh đệ, hắn nói gì mà 'làm hỏng chiến cơ', ấy là có ý gì, có liên quan gì đến chúng ta sao?"
Một Thanh Đồng chiến sĩ khác đáp lời: "Làm hỏng chiến cơ, có lẽ cùng điều khiển chiến cơ, hoặc tu sửa chiến cơ có cùng một ý nghĩa. Nhưng mà, phi cơ chiến đấu của chúng ta chẳng phải ở đằng kia sao? Làm sao hắn ngay cả điều này cũng biết!"
Nghe cuộc đối thoại của hai vị này, trong lòng Phương Vân lại khẽ động. Xem ra, bên trong bí cảnh Maya, tuyệt đối còn có quan khẩu ẩn giấu chưa từng xuất hiện. Ít nhất, trong mười hai cảnh vật đã mở ra trước mắt, chưa hề xuất hiện chiến cơ nào.
Thanh Đồng chiến sĩ dẫn đầu thấp giọng nói: "Xem ra, hắn thật sự có chút lai lịch. Hay là chúng ta thay hắn đi gặp tướng quân?"
Một Thanh Đồng chiến sĩ khác gật đầu: "Ừm, đại ca có sức phán đoán kinh người, chúng ta cứ làm như thế."
Thanh Đồng chiến sĩ đại ca giơ cao thanh đồng đại kiếm trong tay, cao giọng nói: "Nếu đã như vậy, ngươi và đồng bạn hãy cùng ta đi gặp tướng quân... Nhắc nhở các ngươi một câu, tuyệt đối đừng giở trò, bằng không, một trăm nghìn chiến sĩ tinh nhuệ của chúng ta sẽ băm nát các ngươi!"
Nói xong, Thanh Đồng chiến sĩ này không nói thêm lời nào, liền dẫn đầu chiến đội đi thẳng vào bên trong Thanh Đồng chiến bảo.
Chương trình nhiệm vụ thông thường bắt đầu. Trong quá khứ khi vượt quan, người vượt quan chỉ cần không mang theo địch ý, không vừa thấy mặt đã động thủ, thông thường cũng sẽ giống như lần này. Chỉ cần tìm được lý do thích hợp, ví dụ như sùng bái Thanh Đồng Hiệp, muốn bái kiến thăm hỏi; hoặc tỏ ý mình là họ hàng xa của Thanh Đồng Hiệp, đặc biệt tới đầu quân, vân vân. Chỉ cần lý do chính đáng, đều có thể diện kiến người lãnh đạo chiến doanh này. Sau đó, chỉ cần tại chủ trướng của họ kích hoạt nhiệm vụ, là có thể triển khai đối kháng với Thanh Đồng Hiệp, thu được cơ hội đoạt lấy Thanh Đồng Thánh Kiếm. Sự kích hoạt này thông thường đều bắt đầu bởi vì người vượt quan bị vạch trần lời nói dối.
Ví dụ như, lần này Phương Vân đến đây, biểu thị có chiến báo trọng yếu. Nếu đến lúc đó Phương Vân không có tình báo, hoặc nguồn tình báo không chính xác, như vậy Phương Vân sẽ bại lộ, sẽ dẫn phát chiến đấu, tiến vào chương trình nhiệm vụ thông thường.
Đi theo Thanh giáp chiến sĩ tiến vào sâu hơn trong chiến doanh, trong lúc quan sát tình hình xung quanh, đại não Phương Vân cũng nhanh chóng vận động. Làm thế nào mới có thể đảm bảo tình báo mình bịa đặt có độ tin cậy nhất định? Ít nhất cũng phải có được sự tán thành sơ bộ của Thanh Đồng chiến tướng, bằng không, một khi ác chiến xảy ra, như vậy, nếu muốn hoàn mỹ vượt ải, chỉ có một biện pháp, đó là tiêu diệt tất cả Thanh giáp vệ sĩ.
Nhìn hình dạng của những Thanh giáp vệ sĩ hiện tại, lại nghĩ đến số lượng của chúng, Phương Vân không khỏi tê cả da đầu. Tiêu diệt toàn bộ Thanh Đồng chiến sĩ không phải là một chủ ý hay! Muốn tiêu diệt các chiến sĩ tay cầm vũ khí hạng nặng, lại đặc biệt giỏi chiến đấu này, e rằng sẽ vô cùng phiền phức.
Bên trong chủ trướng chiến doanh cao lớn, Phương Vân nhìn thấy một Thanh Đồng chiến tướng mình khoác chiến giáp đồng thau, đầu đội mũ trụ sừng trâu, cao đến sáu trượng có thừa.
Thanh Đồng chiến sĩ cung kính thi lễ với hắn: "Tướng quân, vị chiến sĩ này nói hắn là một trong những thủ lĩnh đồng minh, có chiến báo đặc biệt trọng yếu cần bẩm báo. Ta cố ý dẫn hắn tới đây, để tướng quân người phân biệt, xem hắn có phải là mật thám của địch quân hay không..."
Thanh Đồng chiến tướng ngồi khoanh chân, phảng phất như một tòa tháp sắt. Đôi mắt điện tử của hắn lấp lánh nhìn Phương Vân, một lúc lâu không lên tiếng, không khí tại hiện trường có chút ngưng trệ.
Phương Vân thần thái tự nhiên, không hề hoang mang khẽ khom người, cao giọng nói: "Thủ lĩnh đồng minh Phương Vân, tham kiến tướng quân."
Hai mắt Thanh Đồng chiến tướng lấp lóe tia sáng kỳ dị, sau một lúc lâu, trầm giọng nói: "Bản tướng Bàn Phím, phụng mệnh trấn thủ hào bảo này. Nhìn huyết mạch của ngươi, cũng thực sự là truyền nhân của đồng minh. Nhưng phàm là thủ lĩnh đồng minh của ta, ta đều từng diện kiến, lại là lần đầu tiên nhìn thấy ngươi. Mà bộ quân trang này của ngươi, càng vô cùng quái dị. Thành thật khai báo, rốt cuộc ngươi đến từ phương nào?"
Trong lòng Phương Vân khẽ động. Bàn Phím, vị Thanh Đồng chiến tướng này lại có cả họ lẫn tên, đây chính là sự kiện chưa từng xuất hiện trong nhiều lần khám phá Thanh Đồng chiến bảo trước đây. Hơn nữa, hắn lại có thể cảm nhận được huyết mạch của mình, lại còn dựa vào huyết mạch mà phán định là đồng minh, như vậy sự việc liền rất có triển vọng. Bất quá, bởi vì tình trạng xuất hiện tại đây, trong tư liệu của Lydham chưa hề ghi chép, Lương Tiểu Dĩnh cũng không có biện pháp nhắm vào cụ thể, vậy thì cần mình tùy cơ ứng biến. May mắn, Lương Tiểu Dĩnh đã thu thập cho hắn rất nhiều tư liệu liên quan đến Đại Thương, có lẽ lúc này liền cần dùng đến.
Trong trí nhớ của Phương Vân, họ Bàn hẳn là một trong những thế gia vọng tộc khá phổ biến của Đại Thương. Nói cách khác, Phương Vân phát hiện, hắn hẳn là đã tìm được một cảnh vật đặc thù phi thường trong bí cảnh Maya, kích hoạt một sự kiện đặc thù. Điều này hẳn sẽ có khác biệt cực lớn so với những gì Lydham từng gặp phải trước đây. Như vậy hiện tại, hắn liền cần từng bước một, tiếp tục tiến triển cảnh tượng này, thu được những thành quả khác biệt so với bí cảnh trước đây.
Trong lòng xoay chuyển rất nhiều suy nghĩ, Phương Vân chắp tay nói: "Bên ta cách hào bảo rất xa, nhưng nghe nói Đại Thương tập hợp các Phương tại đây, cho nên không ngại ngàn dặm xa xôi, đặc biệt tới đầu quân. Bàn tướng quân chưa từng gặp qua ta, đó là chuyện bình thường. Ta đến hào bảo này, mục đích chỉ có một, là hiệp trợ tướng quân, đánh tan Vĩ, Chú, diệt trừ Côn Ngô..."
Bản dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền, duy nhất được đăng tải trên truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ủng hộ.