(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 77: Đại Hạ phong nhi (2)
Xin giới thiệu bộ tiên hiệp mới của bằng hữu: 《Kẻ Hủy Diệt Đến Từ Tiên Môn》.
Khi cơn gió Đại Hạ thổi đến, Trái Đất tức khắc trở lại thời kỳ hoang dã, nơi mỗi người phải chiến đấu để sinh tồn. Những kẻ phiêu bạt không kịp báo tin bình an cho người thân, cũng chẳng thể dễ dàng nghe được giọng nói hay nhìn thấy hình ảnh của họ qua video. Cơn gió Đại Hạ thổi qua, những tòa cao ốc sừng sững cao vút đầu tiên đón nhận sự thanh tẩy của gió hè. Chúng không sụp đổ, không bốc cháy, không khói đen, chỉ là trong thoáng chốc đã hóa thành màu đỏ rực, tựa như thủy tinh bị nung đỏ. Rồi ngay sau đó, chúng hoàn toàn biến mất như một giấc mộng huyễn, hóa thành vô vàn cánh hoa đỏ tươi bay lượn trong không trung.
Rất nhiều người, thậm chí đang say ngủ, đã vô thức biến thành những đốm lửa nhỏ, hòa vào cơn gió hè, nhẹ nhàng phiêu đãng, ôn hòa thổi về phương xa. Ánh sáng chói lòa như ban ngày ấy đã thức tỉnh vô số người. Cảnh tượng những tòa nhà cao tầng phương xa tan rã càng khiến mọi người kinh hãi tột độ. Lễ Thành bỗng chốc bừng tỉnh, ngay cả Phương Vân đang ở sườn núi cũng có thể nghe thấy những tiếng kêu hoảng loạn bùng nổ từ trong Lễ Thành. Trên các con đường lớn nhỏ của Lễ Thành, có kẻ điên cuồng chạy trốn, nhưng ngay lập tức, trong luồng hồng quang rực lửa, người ấy hóa thành từng mảnh cánh hoa, bay biến theo gió. Thành phố không sụp đổ dưới cơn gió Đại Hạ. Thế nhưng, lòng người lại bị hơi gió Đại Hạ nóng bỏng và mềm mại kia thổi qua, lạnh buốt thấu xương.
Thành phố không sụp đổ dưới cơn gió Đại Hạ, nhưng những tòa cao ốc sừng sững kia, lại giống như mái tóc dài của một thanh niên được thợ cắt tóc tỉa gọn, bị cắt gọt mất một đoạn. Kiếp trước, khi Kỷ nguyên Đại Hạ lại đến, Phương Vân trên sườn núi đã không bị đánh thức, ngủ một giấc đến tận sáng hẳn. Khi tỉnh dậy, điều y thấy là một thành phố hoang tàn khắp nơi. Giờ đây, Phương Vân đang đứng trên nóc nhà, tận mắt chứng kiến khoảnh khắc gió Đại Hạ phủ xuống, thấy rõ cảnh tượng thành phố bị tan rã, bị lột bỏ một cách thê thảm. Trong lòng y dâng lên nỗi bi ai cùng thương xót khôn nguôi. Dựa vào kinh nghiệm kiếp trước, gió Đại Hạ bị ảnh hưởng bởi từ trường Trái Đất, chỉ thổi lướt qua ở một độ cao nhất định so với mặt đất. Đây cũng là lý do căn bản khiến loài người vẫn còn rất nhiều kẻ sống sót. Kiếp trước, nhà của Phương Vân tương đối thấp nên không bị phá hủy, nhờ vậy y đã tránh được đợt gió Đại Hạ đầu tiên.
Thế nhưng, những người đang chạy trốn trên đường phố kia vẫn gặp phải bất trắc. Nói cách khác, dù gió hè chưa thực sự thổi đến mặt đất, nhưng dư âm của nó cũng đủ để khiến loài người tan rã như băng tuyết. Nóc nhà nơi Phương Vân đang đứng đã phơi bày trong hồng quang, tức là xuất hiện trong dư âm gió hè. Ngay khoảnh khắc hồng quang chiếu rọi lên người, Phương Vân cũng phải đối mặt với khảo nghiệm cực lớn. Hai tay y không ngừng đánh ra nội kình, tạo thành một lớp lồng nội kình bao bọc bên ngoài. Lực đan điền nhanh chóng vận chuyển bên trong. Phương Vân cố gắng chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng như dao cắt, lửa đốt khắp cơ thể, gian khổ tu hành giữa cơn gió hè. Sự tổn thương do hồng quang gây ra gấp trăm lần Thử nghiệm Tiềm Long hình III.
Ngay khoảnh khắc gió Đại Hạ phủ xuống, Phương Vân đột nhiên cảm thấy cơ thể chợt trĩu nặng, toàn thân nặng nề như đổ chì. Lực hút của Trái Đất trong khoảnh khắc đó đã biến đổi, ít nhất cũng tăng gấp ba lần so với tình trạng bình thường. Người bình thường, nếu đặt mình vào hồng quang ấy, e rằng ngay cả cất bước cũng khó khăn, căn bản không thể chạy nhanh được. Cũng gần như trong nháy mắt, vòng nội lực phòng vệ mà Phương Vân phóng ra đã lặng lẽ hòa tan. Hồng quang chiếu thẳng vào người y. Đặt mình trong hồng quang, da thịt Phương Vân phát ra tiếng xèo xèo, giống như miếng thịt tươi vừa bỏ vào chảo dầu nóng, trong chớp mắt đã cháy xém bên ngoài, mềm nhũn bên trong. Nội lực nhanh chóng vận chuyển, lan tỏa khắp tứ chi bách hài. Cảm giác toàn thân nóng bỏng, máu huyết như bị đốt cháy, Phương Vân liều mạng chống cự, cố gắng trụ vững.
Thử nghiệm Tiềm Long hình III đã rèn luyện nhục thân của Phương Vân, ít nhất y không tan rã từng tầng từng lớp trong hồng quang như người bình thường. Da bốc khói, nứt nẻ từng lớp, máu tươi đầm đìa, Phương Vân trông vô cùng chật vật. Nhưng dù thế nào, y vẫn đứng vững, không hoàn toàn sụp đổ. Chỉ cần còn chút khả năng, chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, Phương Vân sẽ liều chết không lùi bước. Gió Đại Hạ ẩn chứa hiểm nguy vô cùng, đồng thời cũng là cơ duyên lớn nhất của Kỷ nguyên Đại Hạ. Cơn gió thổi đến từ sâu thẳm vũ trụ mang theo những huyền bí chưa biết, cùng vô số sóng hạt thần kỳ hoặc năng lượng không thể tưởng tượng nổi, từng lớp từng lớp đan xen. Nếu có thể chống chịu được gió hè, nếu có thể hấp thụ ám năng lượng từ sâu thẳm vũ trụ giữa cơn gió hè, đó chính là một cơ duyên to lớn.
Gió Đại Hạ chính là cơ duyên. Đây là điều ai ai cũng biết, cũng có thể nghiệm chứng, nhưng lại rất khó nắm bắt. Thực vật phơi bày trong không trung, đặt mình vào dư âm gió hè, giữa hồng quang. Có những loài thực vật nhiệt đới thậm chí có thể sinh trưởng mạnh mẽ trong gió hè. Hồng quang có khả năng sát thương siêu mạnh đối với các sinh vật hữu cơ đang hoạt động. Người hoặc động vật chạy trốn trên đường sẽ tan rã từng tầng. Nhưng đối với cây cối và các tòa cao ốc, lực sát thương của hồng quang lại giảm đi rất nhiều. Sau khi bị tước mất đến một độ cao nhất định, uy năng của gió hè suy yếu. Những tòa nhà còn sót lại có thể trở thành công sự cho loài người. Cây cối ôn đới không cao như nhà lầu, nhưng sức chống chịu lại yếu hơn một chút. Một lượng lớn cây cối ôn đới gặp phải tai ương ngập đầu, trong dư âm gió hè, tức là khắp núi đồi tràn ngập hồng quang, chúng bốc cháy, hóa thành những đốm đỏ như bươm bướm, rồi biến mất theo gió.
Thế nhưng, cũng có rất nhiều cây cối kiên cường đã sống sót qua cơn gió hè. Và rất nhiều cây cối, thậm chí cả mầm cây phơi bày trong gió hè, sống sót được qua cơn gió hè, liền nhận được cơ duyên, nhanh chóng biến dị, bắt đầu linh hóa. Các loại linh thực thần kỳ vô cùng ấy trở thành kỳ quan của Trái Đất, đồng thời cũng mang đến đợt tai nạn khổng lồ thứ hai cho loài người. Gió hè có thể khiến thực vật linh hóa, vậy thì, một khi loài người có thể sống sót qua cơn gió hè, có thể nhận được sự thanh tẩy của gió hè, những lợi ích đạt được là điều không cần nói cũng biết. Đây chính là lý do Phương Vân, dù toàn thân đầm đìa máu tươi, vẫn phải ở trên nóc nhà mình tu hành đánh quyền, hợp sức chống đỡ kiên cường. Chỉ đơn thuần vận chuyển nội lực đã không đủ để chống đỡ.
Phương Vân bắt đầu khởi động quyền pháp, nhanh chóng nhảy nhót trên nóc nhà. Đại Lực Ngưu Ma Quyền, Kim Cương Hổ Cốt Chưởng, Thiên Địa Du Long Kình, ba loại quyền pháp luân phiên vận chuyển. Trên đỉnh đầu y, thỉnh thoảng xuất hiện những luồng nội lực phóng ra mang hình dáng trâu, hổ, rồng, giúp Phương Vân chống cự hồng quang không ngừng chiếu rọi lên người mình. Trâu mạnh phun hơi, hổ gầm rồng ngâm. Trong luồng hồng quang miên man, quyền pháp của Phương Vân càng đánh càng nhanh. Bất tri bất giác, theo sự vận chuyển quyền pháp của Phương Vân, những hạt mầm lực lượng của Bá Vương Đoán Thể Dịch còn tích chứa trong huyết dịch, chưa tiêu hóa hoàn toàn, từng viên từng viên nổ tung, trở thành nguồn lực thúc đẩy quyền pháp của y. Bất tri bất giác, từ trong thủ ấn của Phương Vân, hai luồng năng lượng cuồn cuộn không ngừng chảy ra, giúp y vượt qua cửa ải khó khăn. Một luồng năng lượng không ngừng bổ sung nội lực bị tổn hao của Phương Vân, giúp y có thể liên tục dùng nội lực vận quyền, bảo vệ bản thân. Luồng năng lượng còn lại hoàn toàn là dưỡng dịch cao cấp mà Phương Vân hấp thụ vào thủ ấn, lúc này cũng phản hồi ra ngoài, giúp y khôi phục nhục thân.
Khi hồng quang ngày càng mạnh mẽ, và Phương Vân phải kiên trì ngày càng lâu, luồng nội lực hình rồng hùng mạnh của Thiên Địa Du Long Kình cũng không đủ để ứng phó! Một cách tự nhiên, trong đầu Phương Vân hiện lên công pháp tối thượng của Mười Hai Cầm Tinh Rèn Thể Thuật, Tử Thử Thuần Dương Khí. Chiêu thức thay đổi, thức mở đầu: "Tử Thử Khấp Huyết, không nói không nhanh..." Mười hai cầm tinh của Hoa Hạ, Tý chuột đứng đầu. Khẩu quyết tu luyện Tử Thử Thuần Dương Khí viết: Trong công pháp đại tiểu chu thiên của Nội Đan Thuật, Tý chuột là thời cơ khởi đầu. Ấy là lúc Tý dương sinh ban sơ. Giờ Tý thuộc về đêm, vốn là âm. Thế nhưng, vào giờ Tý chính là lúc dương khí bắt đầu sinh trưởng, được gọi là nhất dương sinh, cũng là thuần dương, có thể tu luyện thuần dương khí.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.