(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 665: Rừng đá mê cung
Trước Đại Hạ Kỷ, Phương Vân học hành khá nặng nề, không có nhiều thời gian để vui chơi.
Khi Đại Hạ Kỷ giáng lâm, Phương Vân yêu cầu Tần Hiểu Nguyệt thu thập các tài liệu liên quan, xây dựng một cơ sở dữ liệu. Trong đó, mọi sản phẩm văn hóa liên quan đến Đạo gia và tiên hiệp đều là một trong những trọng điểm cần thu thập.
Vì không rõ ý đồ thực sự của Phương Vân, trong số tài liệu Tần Hiểu Nguyệt thu thập được, có một loại đặc biệt thú vị: các kinh điển tiên hiệp, tiểu thuyết và đủ loại trò chơi.
Chẳng hạn như, phim điện ảnh « Thục Sơn », « Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa »; trò chơi « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện » và vân vân.
Sau đó, khi Phương Vân học tập tại thư viện nhà mình, chàng cảm thấy mặc dù những thứ này thuộc loại ảo tưởng, nhưng rất nhiều phỏng đoán trong đó lại rất thích hợp cho việc tu hành. Một vài phương pháp tu hành huyền ảo thậm chí có thể mở mang tư duy con người.
Cũng bởi lẽ đó, Phương Vân đã dành không ít thời gian để xem qua tất cả những thứ này.
Trong số đó, trò chơi offline « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện », vốn được ca tụng là kinh điển tiên hiệp, đã khiến Phương Vân cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Hệ thống tu hành, thế giới quan cùng ân oán tình cừu bên trong game đều hiện lên sống động như thật, hệt như những câu chuyện đã từng xảy ra.
Thuở ấy, Phương Vân đã hoàn toàn phá đảo « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện ».
Trong trò chơi ấy, có một cửa ải nhỏ vô cùng thú vị: trên con đường xuyên qua rừng thần mộc, có một chú khỉ chặn lối đi.
Nếu không biết cách vượt ải, người chơi sẽ bị mắc kẹt tại đây, không thể tiến thêm bước nào nữa.
Tiểu nha đầu Doãn Vũ này quả nhiên có thiên phú chơi game. Những chú thỏ trên mặt trăng, cùng với cảnh tượng hiện tại, đều có chút liên quan đến Nhị Thứ Nguyên. Chỉ là không biết, liệu hai cây đen tiêu kia có phải là phương pháp vượt ải hay không.
Rất nhanh, Phương Vân tìm thấy những cây đen tiêu trông như vật phẩm bình thường, rồi dẫn đội ngũ một lần nữa đi đến bên bờ vực.
Lữ Động Tân lại một lần nữa chặt đổ một cây cổ thụ lớn.
Cầu độc mộc vừa mới được dựng xong, một con vượn đen đã kịp thời xuất hiện, gầm thét dữ dội ở đầu cầu bên kia.
Điểm khác biệt là, sau khi xuất hiện, con vượn đen không ngừng gầm thét nhưng lại không trực tiếp tấn công cầu độc mộc như mấy lần trước. Đôi mắt nó cứ dán chặt vào cây đen tiêu trong tay Phương Vân.
Thứ này thật sự có hiệu quả ư?
Trong lòng Phương Vân hơi động, chàng giơ tay ném một cái, cây đen tiêu bay tới.
Con vượn đen vươn tay tóm lấy cây đen tiêu, vô cùng vui mừng ngẩng đầu gầm lên mấy tiếng, rồi vội vã mang cây đen tiêu rời đi.
Doãn Vũ khúc khích cười.
Hoàng Tam giơ ngón tay cái về phía nàng: "Tiểu Vũ, không ngờ ý đồ xấu thoạt nhìn có vẻ không đáng tin cậy của muội lại thực sự có hiệu quả!"
Không còn vượn đen cản đường, việc vượt qua vách đá này chẳng còn gì phải lo lắng.
Trên vách đá này không còn phát sinh bất kỳ biến cố bất ngờ nào khác, toàn bộ đội ngũ nhanh chóng vượt qua, xuất hiện ở bờ bên kia.
Sau khi đến nơi, tìm kiếm một lát cũng không thấy bất kỳ thi thể vượn đen nào. Điều này có nghĩa là, phán đoán của Quỷ Cốc Tử tương đối chính xác, con vượn đen thật sự chỉ có một con duy nhất đã cầm đen tiêu rời đi lúc nãy.
Mê cung nguyệt cầu này quả thực như được phủ một tầng sương mù, khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi.
Điều khiến Phương Vân ngạc nhiên trong lòng chính là, tại sao cách thức vượt ải này lại tương tự với « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện » đến vậy.
Cứ như thể trong cõi u minh, tự có những mối liên hệ đặc biệt mà bình thường khó nhận thấy.
Chẳng thể kìm được, Phương Vân liền nghĩ đến rất nhiều kiến thức tu hành ẩn chứa trong dân gian, tỷ như chuyện cũ về Kim Kê Độc Lập khắc chế giao long khi đối chiến với Huyết Giao; hay như bia đá một trăm chữ do Lữ Tổ lưu lại, vân vân.
Hay là, chiêu thức vượt ải được thiết lập trong trò chơi nhỏ « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện » chính là thuật vượt ải mê cung Nguyệt Cung ẩn chứa trong dân gian?
Nếu không phải được trò chơi này gợi ý, Doãn Vũ và Phương Vân có lẽ sẽ chẳng bao giờ nghĩ ra được thuật vượt ải đau đầu đến thế.
Liệu có phải ý trời an bài?
Ai có thể nói rõ được đây.
Con đường đen tối kỳ dị này, sau khi vượt qua vách đá của vượn đen, bắt đầu dần dần sáng lên. Chưa đầy ba phút, khi đội ngũ một lần nữa xuất hiện ở một ngã tư đường, hoàn cảnh xung quanh đã hoàn toàn trở lại bình thường.
Rừng rậm u tối kỳ quái, hiện tượng biểu trưng chính là đại hung.
Nhưng nhờ có ngọn đèn Vô Tâm Thiên U của Phương Vân, cửa ải này không gây ra bất kỳ tổn thất thực tế nào cho đội ngũ. Từ lúc tiến vào rừng rậm u tối cho đến khi thoát ra, cả đội chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ.
Dĩ nhiên, nếu không có ngọn đèn Thiên U, tình hình có lẽ đã khá tồi tệ. Nếu không tìm được đen tiêu, cả đội có thể đã bị cửa ải vách đá này cản trở rất lâu.
Giờ đây, Phương Vân rất muốn biết, nếu Hoyen tiến vào mê cung, liệu bọn hắn có gặp phải rừng rậm u tối không, và họ sẽ dùng phương thức nào để vượt qua cửa ải khó khăn vô cùng kỳ dị này.
Dù thế nào đi nữa, Phương Vân tin rằng, dù đối thủ có lợi hại đến mấy, tốc độ họ đến được rừng rậm u tối cũng chẳng thể đuổi kịp mình.
Đúng lúc Phương Vân đang thầm đoán động tĩnh của Hoyen, Quỷ Cốc Tử đã một lần nữa tính ra quái tượng, vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Phương Vân, lớn tiếng nói: "E rằng ngươi đã đúng. Sau khi phá giải hai cửa ải trước, hai con đường đã trở thành ngõ cụt, không cần dò xét nữa. Phía trước vẫn còn hai hướng có thể thông hành, chia làm đại cát và đại hung. Chúng ta nên chọn con đường nào cho thích hợp?"
Phía trước chỉ có hai con đường có thể đi qua.
Một con là đại cát, một con là đại hung.
Nếu không có những trải nghiệm trước đây, mọi người dĩ nhiên sẽ chọn con đường đại cát. Nhưng đến tận nơi này, Phương Vân đã dẫn mọi người vượt qua hai con đường đại hung, mới có được thành quả như hiện tại.
Biết đâu chừng, con đường vô cùng hung hiểm mới chính là lối đi chính xác của mê cung.
Lúc này, quả thật không phải là lựa chọn dễ dàng.
Đại cát hay đại hung?
Đứng giữa ngã tư đường, Phương Vân suy tính chốc lát, rồi cất giọng nói: "Phán đoán của ta là, nếu chúng ta đi con đường đại cát, sẽ có cơ hội khá lớn để thoát khỏi mê cung..."
Hoàng Tam lập tức mặt mày hớn hở: "Đã vậy thì còn chần chờ gì nữa? Chúng ta cứ đi con đường này thôi!"
Mấy vị lão tổ ngược lại vẫn giữ được bình tĩnh, đồng loạt chờ đợi Phương Vân nói tiếp, chứ không vội vàng lên tiếng.
Phương Vân lướt nhìn Hoàng Tam một cái, rồi giải thích: "Nhưng mà, nếu vượt qua mê cung sẽ có phần thưởng, rất có khả năng con đường đại hung chính là đại diện cho cấp độ thử thách của mê cung. Càng phá giải nhiều con đường hung hiểm, chúng ta càng tích lũy được nhiều khi xông pha mê cung, và phần thưởng cũng sẽ càng lớn..."
Lần này Hoàng Tam nghe rõ, liền nhanh chóng nói: "Tiểu Vân Vân, ý của huynh là, lựa chọn con đường của chúng ta, kỳ thực chính là lựa chọn giữa việc phá giải hoàn mỹ, hay là nhanh chóng vượt ải."
Phương Vân gật đầu, rồi bổ sung: "Điểm mấu chốt là, ta cảm thấy, nếu có thể phá giải con đường hung hiểm cuối cùng này, e rằng sẽ có chút trợ giúp cho việc chúng ta xông pha mặt trăng thực sự."
Lữ Động Tân dùng thần kiếm chỉ vào con đường đại hung, nói: "Đã vậy, chúng ta cứ liều mạng xông pha một phen!"
Quỷ Cốc Tử cũng trầm giọng nói: "Ta tán thành. Ta cảm thấy, thay vì phía sau phải chịu đựng nhiều thử thách hơn, chi bằng chúng ta chủ động phá vỡ những nơi càng thêm hung hiểm ở phía trước. Ta nghĩ, chúng ta càng tích lũy đư��c nhiều, việc vượt ải sau này có thể sẽ càng dễ dàng."
Phương Vân nhìn Đại hòa thượng và Doãn Vũ một chút, cả hai cũng khẽ gật đầu với chàng.
Phương Vân vừa cười vừa nói: "Đã vậy, chúng ta cứ chọn con đường gian nan nhất này mà xông pha..."
Cả đội tiếp tục tiền hành, nhanh chóng tiến về phía trước.
Chẳng mấy chốc, cảnh vật phía trước đã thay đổi lớn. Đội ngũ chẳng hay biết gì đã đi vào một ngọn núi hiểm trở, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy một vùng rừng đá sừng sững.
Thấy mảnh rừng đá này, trong lòng Phương Vân không khỏi động đậy.
Trương Gia Giới – một thành phố du lịch cực kỳ nổi tiếng ở Đức Châu – có phong cảnh đặc trưng chính là những cây rừng đá sừng sững, trông như những thanh kiếm thẳng tắp hoặc những cây bút khổng lồ cắm sâu vào khe núi.
Mảnh rừng đá ở nơi đây giờ này, có vài phần tương tự với phong cảnh Trương Gia Giới.
Điểm khác biệt chính là, những ngọn núi ở đây cao sừng sững hơn, khe núi thì u thâm hơn. Hơn nữa, toàn bộ rừng đá đứng sừng sững phía trước, tựa như một bàn cờ khổng lồ, các khe núi liên kết với nhau, kéo dài bất tận.
Mê cung vẫn là mê cung, hơn nữa còn là một mê cung tạo thành từ rừng đá.
Vị trí mọi người xuất hiện vừa vặn là ở cạnh rừng đá. Muốn tiếp tục tiến lên, biện pháp tốt nhất chính là xuyên qua mảnh rừng đá này.
Nhưng vấn đề là, mê cung cấm bay, mà khoảng cách giữa các cây rừng đá lại không hề gần, hai cây gần nhất cũng cách xa nhau hơn mười trượng.
Giữa các cây rừng đá, chính là vách đá vạn trượng.
Trước đây, trong rừng rậm u tối, mọi người chỉ gặp một vách đá và có thể chọn cây cổ thụ lớn để dựng cầu độc mộc.
Nhưng ở nơi đây, khắp nơi đều là vách đá. Hơn nữa, có những vách đá giữa rừng cây có khoảng cách thậm chí vượt quá trăm mét, trên núi này lại không có cây cối nào đủ cao lớn để mọi người bắc cầu.
Đứng trước rừng đá, toàn bộ thành viên đều trầm tư suy tính.
Cửa ải này, làm sao mà vượt qua đây?
Chẳng lẽ, phải từ từ hạ xuống đến đáy rừng đá, rồi từ phía dưới đi tới?
Nhìn những vách đá sâu hun hút không thấy đáy, mây trắng thấp thoáng, Phương Vân không khỏi lắc đầu.
Những vách đá rừng cây không biết cao bao nhiêu, phía dưới sâu thẳm tĩnh mịch vô cùng, rất có khả năng ẩn chứa những thứ vô cùng hung hiểm. Một khi đã xuống, nói không chừng sẽ vĩnh viễn không thể lên được nữa.
Chỉ chốc lát sau, Quỷ Cốc Tử thấp giọng nói: "Thông thường, nơi nào có rắn độc, nơi đó sẽ có dược thảo giải độc. Mảnh rừng đá này xuất hiện kỳ dị như vậy, hơn nữa lại là một mê cung. Theo ta nghĩ, thử thách này vẫn là về thuật thông hành mê cung. Nói cách khác, ta cảm thấy, phụ cận đây hẳn là có thể tìm thấy biện pháp để xuyên qua rừng đá..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.