(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 6: Huynh đệ tình thâm
Phương Vân kéo hắn lại, thấp giọng nói: "Đừng, tiểu Hạo, ta cần tìm ít đồ trên ngọn núi này, đừng làm loạn, chuyện này rất quan trọng."
Nói xong, Phương Vân làm vài thao tác trên điện thoại của mình, tìm được mấy tấm hình, phóng to, rồi ra hiệu cho Ngô Hạo và Tần Hiểu Nguyệt đến gần, nhỏ giọng nói: "Nói thẳng, mục tiêu chính của ta là Quỳnh Tông, chỉ đảo Quỳnh mới có cây cọ. Đi thôi, mọi người cũng để ý giúp một chút."
Nghe Phương Vân không gọi "Ngày Ngày" mà gọi "tiểu Hạo", Ngô Hạo chợt hiểu ra chuyện này e là thật sự rất quan trọng, bất đắc dĩ nhún vai: "Được rồi, ta phát hiện, lần này ta coi như bị ngươi dụ dỗ đến Hải Nam. Mà này, ngươi sẽ không tùy tiện bán rẻ ta cho người khác chứ?"
Phương Vân cười hắc hắc: "Nếu bán được giá cao, ngươi nhất định phải giúp ta đếm tiền!"
Vừa tán gẫu, ba người vừa theo tấm biển chỉ dẫn của công viên leo lên núi.
Trước khi Đại Hạ Kỷ đến, trên thế giới không có nhiều rừng nhiệt đới, chỉ có rất ít khu vực như Nam Mỹ, Đông Nam Á.
Ở Hoa Hạ, chỉ Tây Song Bản Nạp và đảo Quỳnh mới có rừng nhiệt đới.
Rừng nhiệt đới Á Long Loan có diện tích hơi nhỏ, nhưng về cơ bản vẫn được bảo vệ tốt, rừng mưa khá tiêu biểu, lại gần khu đô thị Tam Á, nằm cạnh Vịnh Á Long, giao thông thuận tiện, là khu rừng nhiệt đới dễ tiếp cận nhất đối với Phương Vân.
Leo núi không lâu, Phương Vân khẽ nhíu mày.
Trong rừng nhiệt đới, thứ đầu tiên Phương Vân nhìn thấy là loài thực vật khét tiếng nhất của Đại Hạ Kỷ: cây đa bóp nghẹt.
Cây đa bóp nghẹt là một cảnh tượng kỳ lạ của rừng mưa nguyên sinh nhiệt đới. Chúng ký sinh trên các cây dễ phát triển như cây cọ, thiết sam, v.v. Rễ của chúng đâm sâu xuống đất cạnh gốc cây bị bóp nghẹt, tranh giành chất dinh dưỡng và nước với cây đó.
Cuối cùng, cây đa bóp nghẹt trưởng thành, trở thành một loài thực vật nhiệt đới vừa sống ký sinh vừa tự chủ, còn cây cọ, thiết sam thì bị bóp nghẹt đến chết.
Thấy những cây đa bóp nghẹt này, Phương Vân liền cảm thấy rùng mình, không khỏi nhớ tới những loài thực vật tai họa che trời lấp đất trong giấc mơ. Sau đợt gió hè đầu tiên, chúng trở nên vô cùng đáng sợ, mọc lên khắp nơi, trở thành ác mộng vĩnh cửu của nhân loại.
Nghĩ đến cảnh tượng đó, Phương Vân rùng mình lo sợ trong lòng. Có lúc, Phương Vân thậm chí hi vọng Đại Hạ Kỷ thật sự chỉ là một giấc mơ mà thôi, nếu không, toàn nhân loại sẽ phải đối mặt với tai ương ngập đầu.
Dọc đường đi, ngoài cây đa bóp nghẹt ra, Phương Vân còn thấy đa núi cao, ngô đồng xinh đẹp, bạch trà, cây cảnh bế hoa, đằng trúc, tùng vạn niên, Myrtle. Những loài thực vật hiện đang thấy trong rừng nhiệt đới này, khi Đại Hạ Kỷ đến, chúng chắc chắn sẽ lan rộng khắp toàn bộ địa cầu.
Hơn hai giờ, cùng nhau đi từ chân núi lên, dọc đường đi qua phi lai thạch, vườn trăm quả, thung lũng hoa lan, kỳ quan rừng mưa, đình không sơn và mấy chục điểm thắng cảnh khác, nhưng Phương Vân chỉ tìm thấy vỏn vẹn bốn năm cây Quỳnh Tông, trong đó chỉ có hai cây ra quả mọng. Chúng đều là những quả nhỏ hơn nho rất nhiều, hoàn toàn không có chút linh tính nào.
Trong lòng Phương Vân hơi thất vọng, nhưng cũng không bất ngờ.
Cho dù là Đại Hạ Kỷ, linh quả cũng cần mất thời gian mới tìm được. Hơn nữa, mỗi khi phát hiện linh quả, đều phải trải qua một trận ác chiến mới có thể đoạt được.
Để đoạt được linh quả, cũng đã có rất nhiều chiến sĩ ngã xuống.
Bây giờ, nếu muốn tìm được linh quả trước Đại Hạ Kỷ, giống như gặp may mắn hiếm có, tuyệt đối sẽ không quá dễ dàng.
Tuy nhiên, việc không tìm thấy quả mọng khiến Phương Vân sinh ra chút hoài nghi về giấc mơ của mình.
Nếu như đây chỉ là một giấc mộng hão huyền, vậy bản thân anh ta có thể sẽ phải trải qua hơn nửa đời còn lại trong tù. Phương Vân không khỏi có chút thấp thỏm bất an.
Cuối cùng, Phương Vân, người tạm thời không thu hoạch được gì, dẫn theo hai người bạn trẻ đứng ở điểm ngắm cảnh cao nhất của Thiên Đường Nhiệt Đới, Hồng Hà Lĩnh. Trước mặt Phật Diện Tự Nhiên, ba người thành kính chắp tay cầu nguyện, cầu mong hạnh phúc, an khang cho người thân.
Trong lòng Phương Vân cũng mong ước mình có thể được như ý nguyện, tìm thấy quả mọng Quỳnh Tông.
Thiên Đường Nhiệt Đới có lẽ quá nhỏ, không tìm thấy mục tiêu mình cần, Phương Vân hạ giọng nói: "Ngày mai chúng ta sẽ đến Ngũ Chỉ Sơn, nơi có diện tích rừng mưa lớn hơn."
Ngũ Chỉ Sơn, nằm ở trung nam bộ đảo Quỳnh, là đỉnh cao nhất trên đảo Quỳnh, gần mặt trời nhất.
Là ngọn núi có khả năng sinh ra các loài thực vật quý hiếm nhất của Đại Hạ Kỷ.
Phải đi Ngũ Chỉ Sơn ư? Ngô Hạo không khỏi lại trợn mắt trắng dã. Xem ra, kỳ nghỉ Quốc Khánh bảy ngày vui vẻ của mình, hoàn toàn gắn liền với núi non rồi.
Ánh nắng đâu? Bãi cát đâu? Còn có những cô gái xinh đẹp mặc bikini và đồ lặn đâu? Tất cả đều trở thành giấc mộng hão huyền.
Biết bạn mình đang suy nghĩ gì, Phương Vân khẽ cười nói: "Chúng ta sẽ ngồi xe tham quan nhanh chóng xuống núi, sau đó đón xe, đến thăm bãi biển Chân Trời Góc Bể một chút. Buổi chiều đến Vịnh Á Long, đêm nghỉ lại đảo Ngô Chi Châu, ngày mai lên đường đi Ngũ Chỉ Sơn."
Tần Hiểu Nguyệt cười nói thêm một câu: "Tiểu Hạo ca, anh là người chi tiền..."
Ngô Hạo ngẩng đầu ưỡn ngực, hào sảng nói: "Anh đây không thiếu tiền, đi! Chân Trời Góc Bể!"
Ngồi xe tham quan men theo triền núi xuống, cảnh vật quan sát được lại hoàn toàn khác biệt. Sự khác biệt lớn nhất là có thể nhìn thấy nhiều loài động vật đặc trưng của vùng nhiệt đới từ trong xe, điều mà khi đi bộ không thể thấy được.
Heo rừng, khỉ, cầy hương, tắc kè hoa, v.v. Ngô Hạo và Tần Hiểu Nguyệt thấy động vật sau, reo hò ầm ĩ, vô cùng phấn khích.
Trong lòng Phương Vân lại dâng lên chút cảm thán. Khi Đại Hạ Kỷ đến, cảnh tượng con người vây xem động vật sẽ không còn nữa. Động vật sẽ tiến hóa thành những sinh vật cực kỳ đáng sợ.
Trong Đại Hạ Kỷ, rất nhiều loài động vật cũng sẽ trở thành ác mộng của nhân loại.
Cho đến khi Tần Hiểu Nguyệt kinh ngạc kêu lên "Oa, một con mãng xà xanh sọc lớn quá!" lúc đó Phương Vân mới rùng mình kinh hãi, nhìn vào trong rừng mưa. Quả nhiên thấy một con mãng xà xanh sọc lớn bằng cổ tay, lười biếng treo trên một cây đại thụ, khẽ đu đưa.
Ngô Hạo tặc lưỡi, tặc lưỡi kinh ngạc nói: "Trời ơi, con rắn này kích thước cũng không nhỏ. Nếu bắt về lấy thịt, ba chúng ta tuyệt đối sẽ có một bữa no nê..."
Nghe lời Ngô Hạo nói, Phương Vân bỗng dưng khẽ sững sờ trong lòng.
Trong trí nhớ, khi Đại Hạ Kỷ đến, bản thân anh ta cùng Ngô Hạo cùng nhau tiến vào rừng rậm, gặp phải một con cự mãng sọc xanh dài hơn 20 mét, to bằng thùng nước. Chiến đấu nhưng không địch lại, tận mắt thấy bản thân sắp rơi vào miệng cự mãng, Ngô Hạo đã đứng ra, dẫn dụ cự mãng đi. Anh ta được cứu, nhưng đành trơ mắt nhìn Ngô Hạo bị cự mãng kéo đi, nuốt chửng.
Hay là, Ngô Hạo trời sinh đã có thù oán với cự mãng? Bây giờ, không ngờ lại thèm ăn thịt rắn.
Trong lòng khẽ động, Phương Vân dựa lưng vào ghế, chậm rãi hỏi: "Ngày Ngày, nếu con mãng xà này lớn gấp mười lần, hai chúng ta bị nó để mắt tới, ngươi sẽ làm gì?"
Ngô Hạo ngẩn người, nhìn con mãng xà ngoài xe, làm động tác so sánh, lập tức lớn tiếng nói: "Lớn gấp mười lần á? Trời ơi, quá hung tàn rồi! Còn có thể làm gì nữa? Chạy chứ!"
Phương Vân cười một tiếng: "Nếu ta bị quấn chặt, chạy không thoát, ngươi sẽ làm sao bây giờ?"
Không chút nghĩ ngợi, Ngô Hạo cười ha ha lớn tiếng: "Đương nhiên vẫn là chạy, chạy thật nhanh! Cái này gọi là 'đạo hữu chết chứ bần đạo không chết'. Chỉ cần chạy nhanh hơn ngươi, thì lão tử ta an toàn rồi! Ha ha ha..."
Phương Vân đưa tay vỗ vai hắn, mỉm cười: "Huynh đệ tốt, nếu lần sau, là ngươi bị quấn chặt, ta thề, tuyệt đối sẽ quay lại chiến đấu, bất kể tất cả, cứu ngươi ra."
Ngô Hạo làm ra vẻ mặt vô cùng kinh hãi, liếc nhìn Tần Hiểu Nguyệt bên cạnh, vô cùng ghét bỏ nói: "Đợi đã, ca, tôi không 'cảo cơ', anh đừng sướt mướt như thế. Ngược lại, tôi tuyệt đối sẽ không cứu anh đâu. Cứu Tiểu Nguyệt Nguyệt thì còn được..."
Tần Hiểu Nguyệt nhíu mày nói: "Em không ăn thịt rắn. Tiểu Hạo ca, anh đừng ghét bỏ em."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.