(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 583: Vô thượng cường giả
Chiến lực của Phương Vân đã vượt xa ba vị đạo tổ Côn Lôn.
Hình ảnh Phương Vân đại chiến Ly Long bên ngoài tháp canh phía Bắc, được truyền trực tiếp đến trước mặt ba vị đạo tổ Côn Lôn qua máy truyền tin lượng tử. Con gấu đen cực kỳ cường hãn kia, đặc biệt là hình thái gấu đen, khiến ba vị đạo tổ chỉ biết than thở.
Trong khoảnh khắc, ba vị đạo tổ đã hiểu rằng Phương Vân không chỉ học được truyền thừa mạnh nhất của Đại Vũ Đế là Hóa Gấu, mà chiến lực của hắn còn siêu phàm thoát tục, sớm đã không còn là một Nguyên Anh võ sĩ theo nghĩa thông thường.
Khi Phương Vân phá Đan ngưng Anh ở kinh thành, ba vị đạo tổ đã cảm thấy tốc độ tiến bộ của hắn thực sự quá nhanh!
Họ không khỏi cảm thán: Không ngờ hậu bối đã giỏi hơn thầy.
Tuy nhiên, vào lúc ấy, họ vẫn cho rằng mình là lớp người cũ (lão bài), còn Phương Vân chỉ là hậu bối.
Thế nhưng, khi chứng kiến Phương Vân thống lĩnh năm trăm Kim Đan hóa thân Thành Lang đại chiến kinh thiên động địa, họ đã hoàn toàn không còn ý định so tài với hắn nữa. Khoảng cách quá lớn, chiến lực của Phương Vân đã bỏ xa cả ba người họ.
Dù không phục cũng đành chịu!
Đây cũng là lý do vì sao khi Phương Vân trở về Côn Lôn Sơn, Huyền Linh đạo tổ lại đích thân ra đón, và tiếng chuông ngân vang mười hai hồi.
Tu vi của Phương Vân, ông ấy nhất định phải ngước nhìn.
Chiến công của Phương Vân, ông ấy nhất định phải tôn trọng.
Ngay cả Huyền Linh còn vô cùng tôn kính Phương Vân, huống chi các tu sĩ khác trong Côn Lôn Đạo Cung thì càng không cần phải nói.
Toàn bộ tiên sơn cũng bị chấn động.
Toàn bộ đạo tu đồng loạt quỳ bái trước Phương Vân.
Phương Vân chợt nhận ra, chẳng biết tự lúc nào, bản thân hắn ở Côn Lôn Đạo Cung đã có rất nhiều tín đồ trung thành và người ngưỡng mộ.
Chẳng biết tự lúc nào, hắn đã trở thành niềm kiêu hãnh và trụ cột tinh thần của Côn Lôn.
Nhìn cảnh tượng chào đón long trọng vô cùng này, rồi hồi tưởng kiếp trước, Phương Vân không khỏi ngỡ ngàng như trong mộng, thổn thức không thôi.
Nhìn Doãn Vũ bên cạnh, trong lòng Phương Vân không khỏi lại một trận cảm khái.
Kiếp trước, mỗi lần Doãn Vũ đưa hắn về Côn Lôn, nàng đều cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, không khác gì việc sợ các tu sĩ Côn Lôn làm tổn thương lòng tự ái yếu ớt của hắn.
Đời này, Doãn Vũ đứng bên cạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tràn đầy hưng phấn và kích động, thậm chí có xu hướng trở thành một fan cuồng.
Lướt nhẹ trên không trung, Phương Vân đảo mắt nhìn quanh, rồi cất cao giọng nói: "Chư vị đạo hữu, xin mời đứng dậy..."
Hai cánh tay khẽ chấn động, trong phạm vi trăm dặm, tất cả tu sĩ đang phủ phục trên mặt đất đều đồng loạt được Phương Vân nâng dậy.
Toàn bộ tu sĩ không khỏi vô cùng kinh ngạc, kính nể nhìn Phương Vân.
Thật là thần thông cường đại!
Không ít tu sĩ càng thêm kích động, lớn tiếng hô hào: "Đạo tổ uy vũ, đạo tổ uy vũ!"
Phương Vân ngẩng đầu, lớn tiếng nói: "Hôm nay, khi ta đứng trên đỉnh tiên sơn này, ta vô cùng tự hào vì mình là một đạo tu Côn Lôn. Ta thấy, Hoa Hạ của chúng ta tràn đầy hy vọng, sinh cơ bừng bừng. Chư vị đạo hữu, ta có một câu muốn cùng mọi người cố gắng: 'Vào ta Côn Lôn, phù hộ Hoa Hạ; đồng tâm hiệp lực, chiến thiên đấu địa'..."
Trên khắp các ngọn tiên sơn lớn nhỏ của Côn Lôn, rất nhiều tu sĩ ngự kiếm đứng thẳng, ý chí hừng hực theo sau Phương Vân, lớn tiếng hô vang: "Vào ta Côn Lôn, phù hộ Hoa Hạ; đồng tâm hiệp lực, chiến thiên đấu địa..."
Chí khí ngạo nghễ, bay vút lên trời.
Côn Lôn Sơn quang đãng không mây, nhất thời bùng lên hào khí ngập trời. Giữa tầng mây trắng, chiến ý dường như hóa thành kim long, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, không ngừng xuyên qua, bay lượn trong mây.
Chiến ý như rồng, chí khí như cầu vồng!
Lòng người có thể tin cậy.
Nhìn Côn Lôn Sơn hùng vĩ, cảm nhận khí thế bừng bừng của các tu sĩ, Phương Vân đột nhiên cảm thấy, cho dù Đại Hạ Kỷ phía trước còn bao nhiêu thử thách lớn lao, hắn cũng sẽ anh dũng vượt qua, mang đến hy vọng sinh tồn cho Hoa Hạ.
...
Không lâu sau đó, Phương Vân đã ngồi trong động phủ của Huyền Linh, bắt đầu riêng tư trao đổi với ông ấy về những tình báo liên quan đến Bí Cảnh Cực Bắc.
Chúc Cửu Âm!
Thiên Tàn Quy!
Hai tồn tại truyền thuyết này lại khiến Huyền Linh vô cùng kinh ngạc một lần nữa, và cảm thấy Bí Cảnh Cực Bắc ẩn chứa hung hiểm khó lường.
Tính tình của Thiên Tàn Quy tạm thời chưa nói đến, nhưng Chúc Cửu Âm lại là hung nhân quỷ dị vô cùng trong truyền thuyết thần thoại. Việc Phương Vân và đồng đội có thể thông quan mà không tổn hao gì, đây quả thực là điều cực kỳ hiếm có.
Đúng vậy, trong số vài Bí Cảnh cấp thần lớn, Bí Cảnh Cực Bắc này là nơi duy nhất không có ai ngã xuống, tất cả mọi người đều bình yên trở về.
Đương nhiên, Ly Long bản thân cũng được xem là một phần của Bí Cảnh. Khi tiêu diệt Ly Long, họ đã phải trả một cái giá rất lớn, xây dựng bia anh linh tại tháp canh phía Bắc.
Nếu không phải Phương Vân dùng kế dẫn dụ Ly Long ra ngoài, giết chết nó ở bên ngoài, thì nếu thực sự đối chiến trong Bí Cảnh Cực Bắc mà không có Chiến Lang, Hoyen và nhiều trợ lực khác, e rằng tổn thất sẽ còn lớn hơn.
Những tin tức Phương Vân tiết lộ cho Huyền Linh đều đã được chọn lọc, rất nhiều nội dung cũng được giản lược.
Cho dù vậy, Huyền Linh vẫn bị chấn động đến choáng váng, thổn thức không ngừng.
Sau khi trao đổi xong tin tức về Bí Cảnh Cực Bắc, Phương Vân chuyển sang hỏi về mục đích chính của mình khi trở về Côn Lôn: "Tông chủ, thần quy đó khi rời đi đã nói với ta rằng, sau khi Ngũ Hành phong ấn được giải trừ, và cơn gió thứ tư của Đại Hạ thổi qua, khắp nơi trên thế giới có thể sẽ xuất hiện những cường giả vô thượng từ viễn cổ lưu giữ lại, giống như các bí cảnh. Không biết Côn Lôn của chúng ta có ghi chép nào về truyền thừa này không?"
Đúng vậy, Thiên Tàn Quy đã để lại cho Phương Vân đúng câu nói đó vào thời khắc cuối cùng.
Lúc ấy, cảm giác đầu tiên của Phương Vân là rất tốt: "Điều này thật tốt, nếu có những cường giả như vậy xuất thế, lực lượng của nhân loại trên Địa Cầu sẽ tăng cường trong nháy mắt, cơ hội vượt qua Đại Hạ Kỷ chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều."
Thiên Tàn Quy lúc ấy lộ ra vẻ mặt đầy thâm ý, thong thả nói: "Càng nhiều cao thủ, đặc biệt là những cao thủ có niên đại và thế giới quan khác nhau xuất hiện, chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp. Được rồi, Phương Vân, ngươi tự liệu mà làm. Ba ngày nữa, ta sẽ về nhà, hy vọng chúng ta còn có thể có cơ hội gặp lại..."
Sau khi quay về, trạm dừng chân đầu tiên Phương Vân lựa chọn chính là Côn Lôn. Hắn muốn hỏi các vị đạo tổ xem trong truyền thừa của Côn Lôn có ghi chép nào về việc này không, liệu có thật sự có đại năng tu sĩ đang ngủ say, chờ đợi thức tỉnh.
Nếu quả thật có, vậy thì cần phải chuẩn bị sẵn sàng tâm lý để đón chào họ từ trước.
Nếu biết ai sẽ thức tỉnh, vậy cũng có thể chuẩn bị tâm lý từ trước.
Bây giờ, chỉ còn xem chỗ Huyền Linh có tin tức liên quan không.
Đối diện Phương Vân, Huyền Linh nghiêng đầu, dường như đang dồn tâm trí hồi tưởng. Một lát sau, ông ấy nhẹ giọng nói: "Có một số việc, kỳ thực tồn tại trong truyền thuyết thần thoại. Hơn nữa, Côn Lôn nhất mạch từ xưa tương truyền, một vài bí mật chỉ có Tông chủ đương nhiệm của Côn Lôn mới có thể biết được. Ngoài những điều đó ra, ta rất khó cho ngươi một đáp án chính xác."
Phương Vân không khỏi sững sờ ngẩn ngơ.
Kỳ thực, việc không có câu trả lời cũng tương đương với một câu trả lời.
Huyền Linh không phủ nhận đã cho thấy rằng, Côn Lôn Đạo Cung quả thực có các tiền bối tu sĩ đang ngủ say, và rất có khả năng sẽ thức tỉnh trong thời gian không xa.
Khi Phương Vân còn đang suy tính, Huyền Linh chớp mắt, lại nhẹ giọng nói: "Phương Vân, không biết ngươi đã đọc lịch sử Côn Lôn chưa?"
Lòng Phương Vân khẽ động, thành khẩn đáp: "Tự nhiên là có chút ít hiểu biết."
Huyền Linh cười nói: "Vậy ta hỏi ngươi, Côn Lôn là nơi ở của ai?"
Phương Vân đáp rất nhanh: "Tây Vương Mẫu."
Vừa dứt lời, Phương Vân không khỏi kinh ngạc trong lòng. Trong truyền thuyết, Tây Vương Mẫu là con gái của Bàn Cổ, mười phương nữ tử trong và ngoài tam giới thành tiên đắc đạo đều là thuộc hạ của Tây Vương Mẫu.
Chẳng lẽ nói, vị đại thần đang ngủ say ở Côn Lôn lại là nhân vật truyền thuyết Tây Vương Mẫu? Sẽ không lợi hại đến mức đó chứ?! Có thể sống sót qua ngần ấy năm tháng, đến tận bây giờ sao?
Lúc này, Huyền Linh dường như vô tình hay cố ý nói một câu: "Đã từng, Tây Vương Mẫu từng độ hóa một người thành tiên, người này sau đó đã trở thành vị đứng đầu trong Bát Tiên..."
Nói xong, Huyền Linh chớp mắt mấy cái với Phương Vân.
Phương Vân chợt hiểu ra, Huyền Linh đang ám chỉ đến "Thiết Quải Lý", khả năng là tám chín phần mười.
Liên quan đến Thiết Quải Lý, trong dân gian có rất nhiều truyền thuyết. Trong số đó, có một ghi chép trông có vẻ hoang đường và khá tầm thường rằng: "Ngoại tiên họ Lý, không rõ tên, chân có tật, được Tây Vương Mẫu điểm hóa thăng tiên, phong làm Đông Hoa Giáo chủ, ban cho một cây thiết quải..."
So với Tây Vương Mẫu, niên đại của Thiết Quải Lý gần hơn rất nhiều. Hơn nữa, trong truyền thuyết Thiết Quải Lý thích luyện đan cứu đời, nói cách khác, ông ấy sở hữu thuật đan đạo cực mạnh. Nếu thật sự tu hành đến độ cao nhất định, lại kết hợp luyện đan, thì quả thật có thể sống đến tận bây giờ.
Khi Phương Vân còn đang suy nghĩ, Huyền Linh lại dường như tự nhủ: "Tuyết Luyến đã mở ra bí cảnh treo vườn núi, nhưng mật thất cuối cùng vẫn luôn trong trạng thái không thể mở ra. Có lẽ một ngày nào đó, nó sẽ mở ra, và sẽ xuất hiện biến cố kinh thiên động địa."
Trong lòng Phương Vân đã hiểu rõ sự tình, không khỏi cúi người nói lời cảm tạ: "Đa tạ đạo tổ chỉ điểm."
Huyền Linh tươi cười nói: "Đáng lẽ phải vậy, đáng lẽ phải vậy. À này, Phương Vân, nếu ngươi nguyện ý gia nhập chủ mạch của ta, vậy thì rất nhiều bí ẩn của Côn Lôn, ta đều có thể thập phần tường tận, toàn bộ giao cho ngươi..."
Suốt bao nhiêu năm qua, vị đại tông chủ này vẫn luôn canh cánh trong lòng, muốn thu Phương Vân vào chủ mạch để duy trì đạo thống Côn Lôn.
Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.