(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 563 : Chúc Cửu Âm
Sau khi liên tiếp gặp hai cảnh tượng quỷ dị, giờ lại thấy lão câu cá kỳ lạ như vậy ở đây, không cần suy nghĩ nhiều, vị này tuyệt đối là một dị nhân cực kỳ cường đại.
Căn cứ vào kinh nghiệm vượt ải mấy lần trước, những tồn tại có trí khôn tương tự như thế không nhất thiết phải dùng đến đao ki���m. Vì vậy, khi nói chuyện, Phương Vân cố gắng hạ thấp tư thái: "Tiền bối quá khen. Vãn bối xin tiền bối chỉ điểm bến mê, độ chúng vãn bối qua sông."
Lão câu cá vẫn bất động như pho tượng, trong lời nói lại đột nhiên thêm vài phần vẻ tiêu điều buồn bã: "Ngươi đã xuất hiện ở đây, e rằng tiểu Lam đã lành ít dữ nhiều rồi."
Tiểu Lam? Phương Vân hơi ngẩn người, nhưng lập tức đã hiểu ra, lòng không khỏi chấn động mạnh. Lão câu cá này có thể gọi Li Long là tiểu Lam, lai lịch và sức chiến đấu của lão e rằng còn mạnh hơn Li Long rất nhiều.
Không dám thất lễ, Phương Vân ngầm đề phòng đồng thời cũng nói thật: "Tiền bối tuệ nhãn như cự. Băng Li Long làm hại thương sinh, vãn bối hao hết sức chín trâu hai hổ, lúc này mới may mắn chiến thắng."
Ý niệm của lão câu cá như chợt bay xa: "Thật sao? Lần này tiểu Lam đang ngủ say, còn chưa tỉnh dậy cơ mà. Bất quá, thôi vậy, thôi vậy. Ta đã bảo nó đừng ra ngoài, nói với nó đây chỉ là giả, thế mà nó lại không tin tà. Quả của ngày hôm nay, nhân của ngày xưa, ngược lại cũng dễ hiểu thôi..."
Lời lão câu cá nói, tại hiện trường chỉ có một mình Phương Vân nghe hiểu.
Bất quá, chính vì nghe hiểu, sự kinh hãi trong lòng Phương Vân đã đạt đến mức không gì sánh kịp.
Lão câu cá trước mắt này rốt cuộc là ai? Thật quá mạnh mẽ, lại có thể biết được nhân quả trước sau của việc Li Long bị chém giết, thật sự quá đáng sợ.
Ý của lão câu cá là, lần Phương Vân sống lại kia, Li Long vốn không nên đi ra ngoài làm hại, kết quả đã tạo nên cái nhân của ngày xưa, dẫn đến lần này Li Long bị Phương Vân dẫn dụ từ Cực Bắc Chi Địa tới, rồi bị giết chết trên Bắc Băng Dương.
Nói cách khác, lão câu cá biết một số bí mật về việc Phương Vân sống lại!
Đây có thể nói là đối thủ quỷ dị nhất mà Phương Vân từng gặp kể từ khi sống lại. Phương Vân có một cảm giác nguy cơ nghiêm trọng, như thể bí mật của bản thân đã bị nhìn thấu. Toàn thân tóc gáy dựng đứng, trầm giọng nói: "Tiền bối thật sự lợi hại, vãn bối vô cùng khâm phục."
Lão câu cá thản nhiên thở dài: "Người lợi hại chính là ngươi đấy. Tiểu Lam ở nhờ chỗ ta, thực lực không hề suy giảm, kiêu ngạo khắp thiên hạ, không có đối thủ. Không ngờ cuối cùng lại bị người rút gân lột da, thật sự quá thê thảm rồi..."
Phương Vân cảnh giác cao độ.
Không sai, Li Long toàn thân là bảo, sau khi bị đánh chết, Phương Vân quả thực đã tháo ra thành tám khối, biến thành tài nguyên tu luyện cho bản thân.
Giờ đây, vị lão câu cá này trong thời gian ngắn ngủi lại có thể nhìn thấy kết cục cuối cùng của Li Long, thần thông này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Xem ra, lão tiền bối này có giao tình với Li Long. Cuộc chiến hôm nay, e rằng không thể tránh khỏi.
Bất quá, điều mà Phương Vân không ngờ tới là, lão câu cá thở dài một tiếng rồi nói tiếp: "Ai, bất quá, quả của ngày hôm nay, tuy rằng duyên cớ là do ngươi, nhưng cũng liên quan đến việc tiểu Lam đã kết thù với quá nhiều người, bị người khác vương vấn. Thôi thôi, tiểu hữu đừng kinh hoảng, chuyện này không liên quan nhiều đến ta, ta đã qua cái tuổi hành động theo cảm tính rồi."
Hoàng Tam cười nói: "Cũng phải. Ca ca ngươi có thể tĩnh tọa buông câu trên con sông lạnh lẽo này không biết bao nhiêu năm, nghĩ đến công phu dưỡng khí này chính là thiên hạ vô song, đương nhiên sẽ không so đo với đám tiểu tử chúng ta. Ta nói ca ca, có câu rằng, gặp nhau là có duyên, đã gặp mặt rồi, định ca ca sẽ giúp chúng ta một tay, đưa chúng ta vượt qua băng hà chứ?"
Lão câu cá thản nhiên nói: "Độ các ngươi qua sông, cũng không phải là không thể được. Nhưng chúng ta không quen biết, ta dựa vào cái gì mà phải giúp các ngươi?"
Hoàng Tam lập tức cười nói thân thiện: "Ca ca, ngươi nói vậy thì khách khí quá. Có câu rằng, ban đầu lạ sau rồi quen, gặp ba lần là thành bạn bè. Chúng ta cũng đã trò chuyện như vậy rồi, sao lại còn nói là không quen biết chứ? Ca ca, ta cảm thấy, ngươi là người đặc biệt trượng nghĩa, đặc biệt có thể thông cảm cho vãn bối. Có khó khăn, tìm ca ca, chắc chắn không sai."
Giọng của lão câu cá lại như tràn đầy ý cười: "Thằng nhóc nhà ngươi hay thật, không ngờ lại dùng lời lẽ để lôi kéo ta. Bất quá, những thủ đoạn nhỏ này đối với ta vô dụng thôi. Vậy thế này đi, chỉ cần các ngươi c�� thể đoán ra ta là ai, và đang làm gì ở đây, sau đó, lại trả cho ta một khoản thù lao nhất định, như vậy, ta sẽ độ các ngươi qua sông, có khó gì đâu?"
Hoàng Tam nháy mắt mấy cái với Phương Vân.
Vừa bấu ngón tay tính toán vừa nói: "Không phải chứ, ca ca, ngươi muốn chúng ta đoán xem ngươi là ai? Lại còn muốn chúng ta đoán ra ngươi đang làm gì? Cái độ khó này phải lớn đến mức nào chứ? Hay là, khoản thù lao này, ngươi miễn giảm cho ta thì sao?"
Lão câu cá đáp lại: "Thích thì làm, không thích thì thôi. Dù sao muốn qua sông cũng không phải ta. À phải, đừng nói ta không nhắc nhở. Với tu vi của các ngươi, nhiều lắm là có thể kiên trì ở bờ sông này hai canh giờ. Sau đó sẽ lạnh cóng, hóa thành tượng đá. Bất quá như vậy cũng tốt, ta cũng có thêm vài người bạn, có thể giải quyết nỗi cô quạnh đã lâu rồi..."
Hai canh giờ, là sẽ lạnh cóng!
Mấy người đồng bạn liếc nhìn nhau, thấy sự hoảng sợ trong mắt đối phương.
Cực Bắc Băng Hà bí cảnh rốt cuộc là nơi nào, mà lại hung hiểm đến vậy.
Hoàng Tam lúc này không nói gì, nhún vai với Phương Vân, ý bảo những gì mình cần làm đã làm xong xuôi. Lão quái đã đưa ra điều kiện, đoán chừng đây chính là nhiệm vụ mà mọi người nhất định phải hoàn thành. Giờ đây, nên là Phương Vân, vị thủ lĩnh này, đứng ra tổ chức mọi người hoàn thành nhiệm vụ, rồi sau đó qua sông.
Phương Vân suy nghĩ một lát, rồi nói với Phong Tuyết Luyến và Doãn Vũ: "Nhị sư huynh, Tiểu Vũ, lại đây nói chuyện một chút, chúng ta trao đổi thông tin. Vị tiền bối này, có lẽ có chút sâu xa với Hoa Hạ của chúng ta."
Phong Tuyết Luyến và Doãn Vũ lớn tiếng đáp lời, rồi đi tới bên cạnh Phương Vân, theo ý Phương Vân, ba người thấp giọng thảo luận.
Không đến một khắc đồng hồ, Phương Vân gật đầu với Phong Tuyết Luyến và Doãn Vũ, đứng dậy, lớn tiếng nói với lão câu cá: "Vãn bối bất tài, mạo muội nghĩ rằng, tiền bối quả thật là Chúc Long, Cửu Âm đại nhân trong truyền thuyết của Hoa Hạ chúng ta."
Thân thể lão câu cá hơi chấn động, không khỏi thấp giọng nói: "Không ngờ, đã lâu như vậy rồi, vẫn còn có người nhớ đến Chúc Cửu Âm. Vậy, ngươi dựa vào đâu m�� phán đoán như vậy? Ta nào có cho ngươi bất kỳ nhắc nhở nào đâu?"
Phương Vân lớn tiếng nói: "Tiền bối, ở phía tây bắc, nơi không có ánh mặt trời chiếu rọi, lại âm u. Khi người mở mắt thì vạn vật quang minh, đó chính là ngày mặt trời không lặn. Khi người nhắm mắt thì trời đất u ám, đó chính là cực dạ. Vãn bối cùng mọi người đã trải qua sự ma luyện của ngày mặt trời không lặn và cực dạ, nghĩ rằng, đây chính là khảo nghiệm của tiền bối."
Lão câu cá không hề quay người, nhưng bóng lưng như pho tượng của lão kỳ lạ thay lại trở nên rõ ràng. Toàn thân lão, giữa màn tuyết trắng xóa mịt mờ, dần biến thành màu đỏ thẫm. Trên đầu, gương mặt dần hiện ra ngũ quan, và đôi mắt thản nhiên mở ra.
Đôi mắt này vô cùng kỳ lạ, nhìn vào không thấy đồng tử. Hơn nữa, hai con mắt, một bên trắng tinh, một bên đen kịt, trông vô cùng quỷ dị.
Giọng của lão câu cá tràn đầy tán thưởng: "Không sai. Nếu không phải các ngươi đã vượt qua khảo nghiệm của ta, thoát ra khỏi cặp mắt đen trắng của ta, thì lúc này, ta căn bản sẽ không cho các ngươi cơ hội qua sông đâu."
Hoàng Tam làm ra một biểu cảm vô cùng khoa trương: "Không phải chứ, ca ca, ý của ngươi là nói, chúng ta xông qua ngày mặt trời không lặn và cực dạ, không ngờ lại là từ đôi mắt của ngươi? Đây có phải là quá không thể tưởng tượng nổi rồi không?"
Đôi mắt lão câu cá bất động, nhưng mọi người như thể thấy lão đang trợn trắng mắt: "Không phải, thằng nhóc ngươi nghĩ gì vậy? Được rồi, bớt nói nhảm đi. Thằng nhóc phía dưới ngươi đó, đúng, đừng nhìn đông ngó tây, chính là ngươi đó, nói cho ta nghe một chút đi. Ta đây đang làm gì trên thuyền này? Nếu không trả lời được, hoặc trả lời không làm ta hài lòng, ta đảm bảo ngươi sẽ không toàn thây đâu."
Hoàng Tam nhất thời há hốc mồm, nói nhiều ắt mất, bị người nhìn chằm chằm như vậy thật không dễ chịu, không khỏi ngượng ngùng gãi mũi, nhìn cây cần câu trong tay lão câu cá, rồi nói huỵch toẹt: "Ngươi ngồi ở đây thì còn có thể làm gì nữa, câu cá chứ gì..."
Trên mặt lão câu cá hiện lên nụ cười đầy ẩn ý. Hoàng Tam đột nhiên cảm thấy không ổn, lập tức lớn tiếng phủ định: "Không thể nào, câu trả lời không thể đơn giản như vậy được. Không phải chứ, ca ca, sao ta lại phát hiện, cần câu của ngươi chỉ có sợi cước, mà không có lưỡi câu chứ? Dù ngươi câu thứ gì, cũng thật không có lòng thành gì cả... Diễn trò cũng phải diễn cho trót chứ..."
Lão câu cá thản nhiên nói: "Ta đây gọi là người nguyện mắc câu. Được rồi, đừng đổi chủ đề. Ngươi nói xem, ta ở đây câu thứ gì? Nếu trả lời không làm ta hài lòng, tuyệt đối sẽ không có trái ngọt cho ngươi đâu."
Hoàng Tam chớp chớp mắt, đột nhiên cười vỗ tay nói: "Ta biết rồi! Ca ca ngươi ở đây nhìn như câu cái gì, nhưng thực ra chẳng câu gì cả. Theo ta hiểu, ngươi câu không phải cá mà là sự tịch mịch. Có một bài hát, nó hát rằng: có một con sói bị thương, rơi xuống bờ sông lặng lẽ chữa thương, một con chim cánh cụt muốn chữa thương cho nó, sói nói, ta câu không phải cá, mà là tịch mịch..."
Chúc Cửu Âm lặng lẽ nhìn chăm chú Hoàng Tam, chờ hắn thao thao bất tuyệt kể xong ngụy biện của bản thân, rồi thong thả ung dung nói: "Được, coi như ngươi qua ải."
Hoàng Tam nhất thời không chịu: "Cái gì mà coi như ta qua ải? Rõ ràng đây chính là câu trả lời hay nhất, đỉnh nhất, chuẩn nhất rồi mà..."
Chúc Cửu Âm không để ý đến hắn, nhìn về phía Phương Vân: "Phía dưới, các ngươi cần phải đánh đổi khá nhiều, để trở thành thuyền khách của ta. Ngươi cảm thấy, các你們 cần phải bỏ ra cái giá lớn đến mức nào mới có thể khiến ta độ các ngươi qua sông đây?"
Nguyên bản chuyển ngữ của đoạn truyện này chỉ xuất hiện tại truyen.free.