(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 499: Sariwa
Nếu như chỉ là những thông tin này, Thiên Trúc công chúa quả thực không cần ở riêng một mình với Phương Vân.
Thế nhưng, khi Thiên Trúc công chúa bày tỏ mình có cách định vị Li Long, hơn nữa biết một vài điểm yếu của nó, Phương Vân không khỏi hai mắt sáng rực.
Vị trí đại khái của Li Long, Phương Vân biết.
Nhưng mà, Phương Vân lại không biết nó sẽ ẩn náu bằng cách nào, dù có đến Bắc Cực, Phương Vân cũng chưa chắc đã tìm được Li Long.
Thế nhưng, Thiên Trúc công chúa lại có cách!
Đây quả thực là tin tốt khiến Phương Vân sáng mắt ra.
Li Long xuất thế, vô cùng mạnh mẽ.
Trước kia, ý định của Phương Vân là dốc sức nâng cao tu vi, tích lũy đủ sức chiến đấu để chống lại Li Long khi nó xuất thế.
Nhưng giờ đây, sau khi nhận được thông tin từ Thiên Trúc công chúa, Phương Vân chợt nảy ra một ý nghĩ.
Tại sao mình không giống Hoắc Viêm, rộng rãi phát anh hùng thiếp, mời các anh hùng khắp thiên hạ cùng tiêu diệt Li Long?
Trước khi Li Long xuất thế, trước khi nó hoàn toàn khôi phục, đánh phủ đầu vào nơi ẩn náu của nó, hoặc giả, so với việc chờ nó khôi phục hoàn toàn thực lực rồi lại chiến đấu sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Hơn nữa, nếu cách này thành công, nguy hại mà Li Long gây ra cho thế giới loài người cũng sẽ giảm xuống mức thấp nhất.
Còn nữa, theo lời Thiên Trúc nói, bất kể là Li Long hay Già Lâu La, toàn thân đều là bảo vật, một khi có thể đánh chết thành công, tài nguyên thu được cũng tất nhiên vô cùng đáng kể.
Trong lòng Thiên Trúc công chúa có tình cảm, nàng biểu lộ đủ thành ý và sự thẳng thắn với Phương Vân, trong ánh mắt tình tứ, nàng biết gì nói nấy.
Phương Vân cảm nhận được tấm lòng chân thật của nàng, đồng thời cũng cảm nhận được giá trị cực lớn của thông tin này, thoáng suy tính, ngay trước khi Thiên Trúc công chúa cáo từ, chàng cũng bày tỏ thành ý của mình: "Công chúa, Phương Vân đây có một bộ trận đồ, tên gọi Truyền Tống Trận. Sau khi trở về, công chúa chỉ cần làm theo thiết kế đồ hình, cuối cùng đặt trận bàn vào trong trận pháp, đến lúc đó có thể liên thông với Hoa Hạ, nhanh chóng đi lại..."
Truyền Tống Trận, đây quả thực là chí bảo!
Có vật này, Thiên Trúc công chúa có thể dễ dàng đến Hoa Hạ, gặp lại Phương Vân sau này.
Lập tức, trên mặt Thiên Trúc hiện lên nụ cười vô cùng dịu dàng, khẽ nói: "Phương huynh cứ yên tâm, sau khi thiếp trở về, sẽ lập tức bố trí trận pháp này, cố gắng sớm ngày gặp lại Phương huynh. Cũng mong có thể đi theo Phương huynh cùng nhau chiến đấu vì tương lai nhân loại. Vật này của Phương huynh, thật sự giá trị quá lớn, nếu có thể phổ biến, ắt sẽ ảnh hưởng đến cục diện toàn thế giới..."
Phương Vân mỉm cười nói: "Việc thiết lập Truyền Tống Trận cần kiến thức trận pháp rất mạnh, hơn nữa còn phải là huyễn thuật phương Đông mới có hiệu quả. Cho nên, nếu công chúa muốn phổ biến rộng rãi lo���i trận pháp này, thì cần phái các tu sĩ tinh nhuệ đến Hoa Hạ học tập huyễn thuật phương Đông. Đến lúc đó, nàng cứ trực tiếp thương nghị với Đạo Tông hoặc quân đội Hoa Hạ là được!"
Thiên Trúc công chúa cũng là người thông minh, lập tức hiểu đây là kỹ thuật cốt lõi của Hoa Hạ. Phương Vân chỉ điểm cho nàng một con đường sáng, nhưng nếu muốn đổi lấy, có lẽ cần phải trả một cái giá không nhỏ mới được.
Tuy nhiên nghĩ đến có con đường của Phương Vân, việc đổi lấy bản Truyền Tống Trận phổ cập không thành vấn đề.
Lập tức, ánh mắt Thiên Trúc công chúa nhìn về phía Phương Vân càng thêm nhu tình, trong ánh mắt dường như có thể chảy ra nước.
Phương Vân cảm thấy có chút không chịu nổi, hơi có chút ngượng ngùng.
Thiên Trúc hiểu được biểu tình của Phương Vân, thần thái càng thêm mềm mại khẽ nói: "Phương Vân, chàng có chỗ không biết. Thiếp tu luyện A Dục Vương Khổng Tước Tâm Kinh, vốn có một số bí thuật, có thể ngoài ngàn dặm cùng người tâm linh tương thông. Không lâu trước đây, thiếp bị Hoắc Viêm ám toán, cầu xin sự giúp đỡ của chàng, chàng quả nhiên nghe được tiếng lòng của thiếp. Chàng có biết không? Việc chàng có thể nghe được tiếng nói này của thiếp, nhất định phải có điều kiện đặc biệt!"
Phương Vân chợt cảm thấy hiếu kỳ, không khỏi hỏi: "Điều kiện gì?"
Thiên Trúc hơi ngượng nghịu một chút, sau đó thoải mái nói: "Nhất định phải trong lòng có tình cảm mới có thể nghe được. Thiếp đối với chàng trong lòng sớm đã có tình cảm, cho nên mới có thể gọi tên chàng. Còn trong lòng chàng, ít nhất cũng phải có hình bóng của thiếp, thì mới có thể nghe được tiếng thiếp gọi. Bằng không, chàng không thể nào nghe được, cũng sẽ không thể nào ra tay cứu thiếp..."
Phương Vân nhìn Thiên Trúc công chúa thẹn thùng vô cùng, chợt cảm thấy bất lực, thầm nghĩ, chẳng lẽ trong lòng mình thật sự có công chúa này sao? Dường như không phải vậy, hoặc là nói, bản thân chỉ là không ghét nàng mà thôi, mặc dù có thể nghe được tiếng nàng gọi, hoàn toàn là do nguyên nhân tu vi cao thâm của mình?
Trong lòng Phương Vân vẫn chưa hoàn toàn xác định mình có thật sự thích đại mỹ nữ này hay không, thì Thiên Trúc công chúa đã yêu kiều đứng dậy, khẽ nói: "Thiếu nữ Thiên Trúc, có vũ điệu của Thiên Trúc. Hôm nay từ biệt, thiếp sẽ nhảy cho chàng xem. Ngày sau, bất luận chàng đi đến nơi nào, nếu thiếp muốn chàng, chỉ cần nhảy múa, chàng sẽ có thể cảm nhận được lời nhu tình của thiếp..."
Trong tiếng nói chuyện, Thiên Trúc công chúa chân trần khẽ dẫm lên mặt đất, cánh tay mềm mại, nõn nà, hơi tròn đầy khẽ giơ lên, trong tiếng hát nhẹ nhàng, bắt đầu nhảy vũ điệu Thiên Trúc kỳ lạ: "Là ai đưa chàng đến bên cạnh thiếp, là ánh trăng tròn vành vạnh, ánh trăng... Là dòng suối reo róc rách... Ôi... Sariwa Sariwa..."
Sariwa, Sariwa!
Trong điệu nhạc du dương, trong lòng Phương Vân dâng lên một cảm giác vô cùng kỳ lạ, đó chính là, Thiên Trúc công chúa trước mắt, dường như hóa thành từng tầng ảo ảnh, theo nhịp điệu vũ điệu, từng lớp từng lớp nhẹ nhàng vọt tới phía mình, trong đầu mình hóa thành một tinh linh vũ điệu xinh đẹp.
Đây có tính là một loại năng lực mị hoặc không?
Phương Vân cũng cảm nhận được, theo loại ảo ảnh này càng sâu sắc, dường như cảm giác của mình đối với Thiên Trúc càng ngày càng tốt.
Có nên cưỡng ép xua tan đi không?
Trong lòng Phương Vân khẽ động, nhìn Thiên Trúc công chúa đang biểu lộ tình ý chân thành trong sân, ngược lại phát hiện, mình có chút không nỡ lòng nào.
Hôm nay từ biệt, mình có lẽ phải rất lâu sau mới có thể gặp lại Thiên Trúc công chúa.
Hơn nữa, với thân phận của nàng, cho dù có tình cảm với mình, e rằng cuối cùng cũng rất khó có thể ở bên nhau với mình. Thôi thì cứ để nàng để lại cái "Sariwa" này trong lòng mình, để nàng sau này có thêm một mối niệm tưởng cũng tốt.
Hơn nữa, Phương Vân cũng đã cảm nhận được, vũ điệu này của Thiên Trúc, kỳ thực là một loại phương thức đưa tin vô cùng đặc thù, cực kỳ tương tự với hiện tượng vướng víu lượng tử được mô tả trong các học thuyết cao thâm của Đại Tây Châu.
Có hình bóng vũ điệu Thiên Trúc trong đầu mình, sau này, Phương Vân quả thật có thể giao tiếp từ xa với nàng.
Loại năng lực giao tiếp này vô cùng ẩn mật và an toàn, hơn nữa còn có thể không bận tâm khoảng cách, vào thời khắc mấu chốt, nói không chừng sẽ có sự hỗ trợ vô cùng lớn.
Phương Vân đã xem một đoạn vũ điệu Thiên Trúc duyên dáng.
Tình ý của Thiên Trúc công chúa chân thành, kết thành một nữ nhân trong vũ điệu, hiển hiện trong tâm trí Phương Vân.
Một lúc lâu sau, Tần Hiểu Nguyệt đã chờ đợi rất lâu bên ngoài, không nhịn được gọi "Vân ca ca", Thiên Trúc lúc này mới lưu luyến không rời, kết thúc vũ điệu, yêu kiều bái biệt.
Tuy nhiên, Thiên Trúc này cũng thực sự không phải kẻ dễ đối phó. Sau khi ra ngoài, ngay trước mặt Tần Hiểu Nguyệt, nàng gần như là điệu đà đến mức có thể bóp ra nước mà dùng tiếng Hán nói với Phương Vân một câu: "Tướng công, chàng phải nhớ thiếp đó nha. Mỗi đêm trăng tròn, khi nhớ đến Khổng Tước, chỉ cần hướng trăng mà tư niệm, thiếp sẽ có thể cảm nhận được tiếng lòng của chàng..."
Phương Vân dở khóc dở cười.
Bên cạnh Tần Hiểu Nguyệt, Đình Đình đã biến thân trở lại thành Lục Chỉ Lam Ma. Lúc này nhìn Phương Vân, chớp mắt, khe khẽ hát lên: "Sariwa, Sariwa, Sariwa..."
Phương Vân lập tức hoàn toàn bất lực!
May mà lúc này, Lương Tiểu Dĩnh mỉm cười giúp Phương Vân giải vây, khẽ nói: "Phương Vân, bá phụ bảo ngươi có thời gian thì ghé qua một chuyến, ông ấy có chuyện muốn gặp ngươi."
Phương Vân lập tức tìm được cớ, liền vội vàng gật đầu: "Ừm, ta đến ngay đây..."
Cha bình thường rất ít can thiệp vào chuyện của mình, lần này không ngờ lại ra mặt. Phương Vân rất muốn biết, ngoài những đạo lý trên bề mặt, cha còn có lý do gì nhất định phải ra mặt.
Từng dòng chữ, từng câu văn trong bản dịch này là minh chứng cho sự tận tâm, một tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền và cẩn trọng.