(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 2755: Ngô Hạo khúc mắc
Từ Túi Cát Thời Không, Phương Vân cùng Nhảy Tiểu Bạch bước vào thế giới kỳ ảo của Ngô Hạo.
Trong một thoáng chốc, trước mắt Phương Vân hiện ra một viện tử vô cùng quen thuộc, nơi Ngô cha và má Ngô hiện hữu trong sâu thẳm ký ức.
Cảnh tượng này, cũng như khung cảnh này, đều quen thuộc đến lạ.
Đây chính là cảnh tượng Phương Vân và Ngô Hạo trở về từ Tam Á, trước thềm Đại Hạ Kỷ.
Trên gương mặt mập mạp của Ngô cha nở nụ cười rạng rỡ, má Ngô thì nước mắt, nước mũi tèm lem, vừa ôm Ngô Hạo vừa gọi liên hồi.
Ngô Hạo lộ vẻ mặt phiền muộn, đôi mắt không ngừng trợn trắng, bày tỏ sự bất đắc dĩ của mình.
Trong cái vẻ mặt bất đắc dĩ ấy, Ngô Hạo lấy ra linh quả hạ phẩm, ném cho cha mẹ mình: "Đây là đặc sản con mang về cho hai người, mỗi người ăn ít nhất năm quả, nhưng đừng quá mười quả nhé..."
Nhảy Tiểu Bạch nhìn cảnh tượng này, hơi ngẩn người thì thầm bên cạnh Phương Vân: "Hai vị này là cha mẹ của Tiểu Hạo ca ư? Trông có vẻ là người phàm, xem ra, Tiểu Hạo ca rất không kiên nhẫn, rất không thích cha mẹ mình sao?"
Phương Vân lắc đầu: "Nhìn vấn đề không thể chỉ dựa vào bề ngoài, ta biết khúc mắc của Tiểu Hạo là gì."
Khúc mắc của Ngô Hạo là gì?
Vừa bước vào hình ảnh ký ức này, Phương Vân đã có đáp án.
Không hề nghi ngờ, tâm kết đầu tiên của Ngô Hạo chính là song thân của cậu.
Theo ký ��c của Ngô Hạo, tiếp tục bước về phía trước, đồng thời dần dần tiếp cận Ngô Hạo, Phương Vân nhìn thấy Ngô Hạo đang dạy Ngô cha, má Ngô mười hai cầm tinh rèn thể quyền.
Phương pháp luyện quyền xiêu vẹo của Ngô cha và má Ngô thực khiến người ta dở khóc dở cười, Nhảy Tiểu Bạch chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Đây chính là cha mẹ của Tiểu Hạo ca ư?
Không ngờ, lại là những phàm nhân như thế.
Phương Vân ngược lại biết rõ Ngô Hạo đang làm gì trong tiềm thức.
Ngô Hạo hy vọng cha mẹ mình sẽ có năng lực tự vệ trước khi Đại Hạ Kỷ ập đến, để khi đó, hai người họ sẽ không đến mức tay trói gà không chặt.
Quả nhiên, tiếp tục tiến lên, Phương Vân liền thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác so với trong trí nhớ thật sự.
Ngày ấy, Phương Vân và Ngô Hạo cùng nhau trở về, đã chứng kiến huyết án xảy ra trong nhà Ngô Hạo, Ngô cha và má Ngô bị Thanh Ong Bang tàn nhẫn sát hại. Khi hai người trở về, chỉ còn lại hai bộ hài cốt cùng vài tên hoàng mao hung hãn.
Nhưng trong ký ức này, lại là một cảnh tượng khác: Ngô cha, má Ngô được linh quả, lại tu luyện mười hai cầm tinh rèn thể thuật, cuối cùng không còn bị người khác chém giết tùy tiện.
Khi Phương Vân và Ngô Hạo cùng nhau trở về, chính là lúc hai lão đang hợp lực phản kháng, nhưng đã cận kề thất bại.
Phương Vân và Ngô Hạo trở về, thế như chẻ tre, nhanh chóng giải quyết băng chúng Thanh Ong Bang, cứu được Ngô cha, má Ngô. Những sự kiện xảy ra sau đó đã hoàn mỹ dung hợp với sự kiện thật.
Sau đó, Phương Vân và Ngô Hạo truy sát đến cùng, triệt để hủy diệt Thanh Ong Bang, giành được quyền chủ đạo tại Lễ Thành.
Ngô cha và má Ngô cũng trở thành những tu sĩ đầu tiên của Đại Hạ Kỷ, cùng Phương cha, Phương mẹ gia nhập đội khai hoang Lễ Thành, đả thông thông đạo tiến về Đức Châu.
Nhảy Tiểu Bạch đương nhiên không biết những chuyện cũ này.
Nó vô cùng kỳ lạ nói bên cạnh: "Những chuyện này đều rất bình thường, cơ bản chỉ là chuyện nhà, vì sao Tiểu Hạo ca lại chìm đắm trong đó không thể thoát ra? Đúng rồi, huynh trưởng, kia là dáng vẻ lúc trẻ của huynh sao, trông non nớt quá..."
Phương Vân nói với tâm trạng có chút trầm trọng: "Ngươi thấy đấy, đây là những chuyện cũ mà Tiểu Hạo hy vọng đã xảy ra, nhưng sự thật lại là, cha mẹ của Tiểu Hạo đã bị mấy tên hoàng mao tàn nhẫn sát hại. Mặc dù chúng ta đã báo thù rửa hận cho song thân, nhưng tất cả đều đã quá muộn."
Nhảy Tiểu Bạch ngẩn ngơ, nhìn Ngô cha, má Ngô trông có chút phúc hậu, cười tủm tỉm, thấp giọng nói: "Thì ra, Tiểu Hạo ca luôn hoài niệm cha mẹ mình. Thì ra, đây mới là khúc mắc của Tiểu Hạo ca."
Phương Vân nói trầm thấp: "Kỳ thực, cũng là do năm đó ta có chút sơ suất, quên không cấp cho Ngô cha, má Ngô chút phòng hộ đặc biệt, nên đã vô tình xảy ra tai nạn thế này. Tai nạn này, vốn dĩ có thể tránh được."
Nhảy Tiểu Bạch lắc đầu nói: "Huynh lại không phải tiên tri, làm sao biết sẽ xảy ra chuyện bất trắc? Việc này, chỉ có thể nói là thiên ý."
Khi đó Phương Vân thật sự đã trùng sinh trở về, đúng là có được một phần công năng tiên tri.
Chỉ là khi đó, Phương Vân còn chưa đủ sắc sảo như bây giờ, việc an bài hay xử lý mọi chuyện chưa đủ chu toàn, cho nên mới xảy ra thảm cảnh như vậy.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, chuyện này thật sự có liên quan mật thiết đến Phương Vân. Chỉ cần Phương Vân thoáng để tâm, bi kịch này có lẽ đã tránh được.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Phương Vân có một cảm giác vô cùng rõ ràng.
Tâm kết này của Ngô Hạo, nói theo một ý nghĩa nào đó, cũng chính là một tâm kết của Phương Vân.
Cái kết này, nếu không giải được, e rằng Phương Vân cũng khó mà thoát ra được.
Đến đây, trong lòng Phương Vân đã có vài ý nghĩ.
Có lẽ, cơ duyên để tỉnh lại Ngô Hạo nằm chính ở sự kiện kia.
Chỉ là không biết, ký ức của Ngô Hạo đã diễn hóa đến trình độ nào, đã diễn hóa đến sự kiện đó chưa.
Trong lòng khẽ động, Phương Vân mang theo Nhảy Tiểu Bạch tiếp tục bước về phía trước.
Cảnh tượng Đại Hạ Kỷ ban sơ, từng lớp từng lớp hiện ra trước mắt, qua góc nhìn của Ngô Hạo, từ từ trải rộng ra trước mắt Phương Vân.
Thông suốt Đức Châu, khai hoang bí cảnh, mùa mưa lớn ập đến, Đức Châu đối mặt với lũ lụt, Ngô Hạo trấn thủ Đức Châu, Phương Vân trở về, hóa thân gấu đen khổng lồ, một quyền xuyên núi, giải nguy cho Đức Châu.
Đây đều là những sự kiện đã thực sự xảy ra.
Chẳng qua là được triển khai qua góc nhìn của Ngô Hạo.
Khi Nhảy Tiểu Bạch trải qua những sự kiện này, trong lòng nó tấm tắc khen ngợi, lấy làm kỳ lạ, đầy sự hiếu kỳ đối với những trận chiến đầu tiên của Đại Hạ Kỷ.
Nó tiếc nuối sâu sắc vì bản thân không thể đuổi kịp đoạn lịch sử đặc sắc này.
Cảm giác giống như đang xem một bộ phim lớn vậy.
Đắm chìm vào những hình ảnh ký ức, đi qua đó, Phương Vân phát hiện, chính mình cũng dần dần chìm vào hồi ức năm đó, bản thân cũng đang từ từ dung nhập vào tình tiết câu chuyện mà không thể tự thoát ra được.
Đây là một cảm giác vô cùng kỳ diệu, tựa như chính bản thân mình đang ở trong không gian thời gian trước Đại Hạ Kỷ. Rõ ràng biết những gì mình trải qua là hình ảnh hư ảo, nhưng từng cảnh tượng ấy lại sinh động như thật, chân thật đến lạ thường, cứ như thể mình thật sự đang thân lâm kỳ cảnh vậy.
Nhảy Tiểu Bạch cũng kinh ngạc vô cùng khi thấy, chẳng biết từ lúc nào, mình vậy mà cũng đã dung nhập vào trong bức tranh ký ức.
Nói cách khác, không biết từ bao giờ, bên cạnh Phương Vân trong ký ức của Ngô Hạo, lại xuất hiện thêm một chú chó con màu trắng.
Chú chó nhỏ này, tuyệt đối không phải là thứ nên xuất hiện vào ban sơ Đại Hạ Kỷ.
Nhảy Tiểu Bạch liền thì thầm: "Chẳng lẽ việc ta đi theo huynh trưởng, chính là chuyện trời định sao? Tại sao trong ký ức của Tiểu Hạo ca, đã có bóng dáng của ta sớm như vậy rồi?"
Phương Vân ngẩng đầu nhìn bầu trời, trong lòng đã hiểu rõ, cuộc đối kháng giữa mình và quá khứ thân đã chính thức bắt đầu.
Quá khứ thân đã thi triển thần thông không rõ, khiến mình cũng dung nhập vào thế giới ký ức của Ngô Hạo.
Bởi vì Nhảy Tiểu Bạch ở đây, cho nên, bóng dáng của Nhảy Tiểu Bạch cũng chiếu rọi vào trong ký ức của Ngô Hạo.
Bởi vì ký ức của Ngô Hạo đã cấy ghép hình ảnh song thân còn tại thế, những thứ vốn không nên xuất hiện này đều có thể hiển nhiên được chấp nhận, thì việc thêm một chú chó con màu trắng cũng chẳng có gì đáng trách.
Theo dòng thời gian dịch chuyển, ký ức của Ngô Hạo càng lúc càng phong phú đa dạng.
Phương Vân mang theo các anh hùng Địa Cầu chinh chiến từ ban sơ Đại Hạ Kỷ, xông pha bí cảnh Ngũ Hành, đại chiến với Khôi Phục Sợ Tộc. Ngô Hạo đi theo Phương Vân, nhiệt huyết sôi trào, đại chiến tứ phương.
Trong quá trình này, Ngô cha, má Ngô cùng Phương cha, Phương mẹ cùng với nhau, tọa tr���n hậu phương rộng lớn, tu vi cũng vững bước tăng lên.
Ký ức của Ngô Hạo rất rõ ràng, có thể nói, cơ bản đã phục hồi lại gần như mỗi cảnh tượng năm đó. Hơn nữa, từ trong ký ức của Ngô Hạo có thể nhìn ra được, cậu ta đối với Phương Vân thực sự tràn đầy lòng cảm kích và tình nghĩa huynh đệ.
Nếu nói có điều gì không ổn, đó chính là Ngô cha và má Ngô có thêm nhiều thời lượng xuất hiện.
Hơn nữa, điều thú vị hơn là, bởi vì không biết sau khi cha mẹ còn tại thế thì tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, cho nên, về cơ bản, thái độ của Ngô cha, má Ngô đều sẽ đối chiếu với Phương cha, Phương mẹ.
Ví dụ như, khi Phương cha giáo dục Phương Vân, Ngô Hạo ở bên cạnh lắng nghe, cũng được nghe giáo huấn cùng.
Phản ánh vào trong ký ức, thì đó là Ngô cha đang tận tình khuyên bảo Ngô Hạo. Bởi vì trong ký ức của Ngô Hạo, hình tượng Ngô cha lại có sự khác biệt so với Phương cha, cho nên phương thức giáo dục này cũng có chút chênh lệch.
Phương cha là người uy nghiêm nhưng hiền lành.
Còn Ngô cha thì lại khôi hài, hài hước.
Lại ví dụ như, Phương mẹ vừa thấy Phương Vân liền giục cậu sớm thành gia, vì bà muốn bế cháu.
Phản ánh vào trong ký ức của Ngô Hạo thì sao, đó chính là má Ngô cũng có cùng một tật này.
Hơn nữa, có chút không giống với Phương mẹ chính là, má Ngô lại cứ dây dưa không dứt, nói loạn cả lên, khiến Ngô Hạo vô cùng phiền phức. Đôi khi cậu ta cứ trợn mắt trắng dã, bày tỏ sự không kiên nhẫn.
Mỗi lần nhìn thấy Ngô Hạo đứng bên cạnh mẫu thân với vẻ mặt trợn mắt trắng dã, trong lòng Phương Vân không khỏi cảm thấy có chút lòng chua xót.
Trong lòng Ngô Hạo, kỳ thực, khi biểu đạt sự không kiên nhẫn hay bày tỏ rằng mình đang rất bận rộn trước mặt mẫu thân, thì thật ra đều là lúc cậu ta đặc biệt hưởng thụ sự chú ý của mẫu thân.
Đây có lẽ cũng là một cách để cậu ta biểu đạt tình thân chăng.
Bản dịch chương truyện này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.