(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 2719: Phật âm vs tiên âm
Thuở xưa, nhắc đến bậc Đế giả, vạn vật chúng sinh trong vũ trụ đều không hiểu thấu tường tận, chỉ biết đó là tồn tại vô cùng cường đại. Họ tin rằng Đế giả được Thiên mệnh ban cho, là kẻ đứng trên đỉnh kim tự tháp của muôn loài.
Khi ấy, chúng sinh trong vũ trụ vừa kính sợ, vừa ngưỡng mộ, lại vừa mơ mộng về Đế giả.
Không ít người cũng tự hỏi: nếu một ngày nào đó ta có thể trở thành Đại đế, thì đó sẽ là một điều tuyệt vời đến nhường nào.
Có kẻ nói: "Nếu ta thành Đại đế, việc đầu tiên ta sẽ làm là xây dựng một tòa cung điện tráng lệ, nuôi dưỡng một đoàn phi tử... Cuộc sống như vậy, chẳng phải là tiên cảnh chốn trần gian sao?"
Lại có người nói: "Nếu ta thành Đại đế, ta sẽ ăn khắp mỹ vị trần gian. Nghe nói tôm hùm chua cay của Hoa Hạ rất ngon, dù Tôm tộc đang kịch liệt phản đối món ăn nổi tiếng này, nhưng khi ta là Đại đế, ai dám ngăn cản ta đây..."
Ngày nay, toàn bộ tinh võng đang trực tiếp cảnh Thanh Hoàng chứng đế.
Chứng kiến quá trình chứng đế này, bất kể là chủng tộc sinh linh nào, cũng đều phải hít sâu một hơi kinh ngạc.
Trời ạ, đây rốt cuộc là chứng đạo thành đế, hay là sự tra tấn vô tình của thiên đạo?
Một tu sĩ Lôi tộc, ban đầu khi thấy đợt kiếp nạn đầu tiên của Thanh Hoàng, vẫn còn khá ung dung. Hắn cho rằng, đối với Lôi tộc mà nói, cái gọi là Lôi đình kiếp này quả thực là phúc lợi từ trời ban, hoàn toàn không có chút áp lực nào.
Nhưng đến khi đợt kiếp nạn thứ hai giáng lâm, vô tận Âm hỏa trỗi dậy, khiến trời đất vì thế mà đổi sắc.
Liệt diễm bao trùm toàn thân, nhiệt độ đã đạt tới con số thiên văn, cao hơn nhiệt độ bề mặt mặt trời rất nhiều lần.
Ngọn lửa kinh hoàng này lập tức khiến tu sĩ Lôi tộc phải kêu lên "biến thái", và ngay lập tức nhận định: "Chứng đế, đó tuyệt đối không phải chuyện phàm nhân có thể tưởng tượng. Xem ra, con đường đó, định sẵn chỉ có số ít người mới có thể chịu đựng được."
Lôi tộc tuy không sợ sấm sét, nhưng lại sợ lửa!
Đúng lúc này, sinh linh Hỏa tộc đứng dậy, có phần đắc ý mà tuyên bố: "Đối với chúng ta mà nói, ải này kỳ thực chẳng khác nào tắm rửa."
Quả đúng vậy, Hỏa tộc sinh trưởng trong hỏa diễm đích thực không sợ liệt diễm, nhưng vấn đề là, khi đối mặt với Lôi đình ở cửa ải đầu tiên, tu sĩ Hỏa tộc căn bản chẳng dám lên tiếng.
Hỏa tộc không sợ lửa, nhưng lại sợ sấm sét.
Trên tinh võng, một vài quần chúng hóng chuyện bày tỏ: "Liệu có chủng tộc nào trời sinh không sợ thần lôi, không sợ liệt diễm, đồng thời cũng không sợ cuồng phong không?"
Chúng sinh trong vũ trụ vô số, văn minh vũ trụ muôn hình vạn trạng.
Thế nhưng, khi cả tinh võng cùng nhau thảo luận, mọi người chợt nhận ra rằng, trên đời này quả thực không hề có loại chủng tộc đặc biệt nào vừa không sợ liệt diễm, lại vừa không sợ lôi đình và cuồng phong.
Ba đại kiếp nạn, một chủng tộc có thể không sợ một loại đã là vô cùng hiếm có.
Nhưng thường thì, phàm là chủng tộc có kháng tính đặc biệt với một loại kiếp nạn nào đó, khi đứng trước hai đại kiếp nạn còn lại, họ lại trở nên vô cùng yếu ớt.
Quả nhiên, Thiên đạo vận hành theo những quy tắc đặc thù.
Muốn đứng trên đỉnh vũ trụ, muốn trở thành Đại đế, quả nhiên không phải chuyện dễ dàng như vậy, trên đời này chẳng có bữa trưa nào miễn phí.
Trên tinh võng, cũng có đại học giả bày tỏ quan điểm: "Liệu có thể chế tạo ra một cỗ thân thể máy móc, đúng vậy, dùng đủ loại vật liệu đặc thù để tạo thành, liệu có thể tạo ra một vị Đại đế không?"
Câu trả lời là phủ định.
Để trở thành Đại đế, không chỉ cần gánh vác được Lôi đình, Cuồng phong và Hỏa kiếp, mà quan trọng hơn, mục đích của khảo nghiệm này là hình thành một nguồn suối năng lượng trong cơ thể tu sĩ.
Một vị Đại đế, khi ấy chẳng khác nào một chiến lũy di động.
Tuyệt đối không phải thứ quái vật sắt thép thông thường có thể sánh được.
Huống hồ, trong vũ trụ tinh không này, thật sự khó mà tìm được loại vật liệu nào có thể chịu đựng được nhiệt độ cực cao của mặt trời.
Nếu không, mặt trời cũng đã có thể được cố hóa!
Vả lại, cho dù ngươi có thể chế tạo ra một quái vật máy móc chịu được đợt Âm hỏa đầu tiên, thì đợt Âm hỏa thứ hai cũng sẽ khiến quái vật máy móc của ngươi hoàn toàn trở thành vật trang trí vô dụng.
Thanh Hoàng kiên cường chống chọi trong biển liệt diễm.
Bản thể của hắn ngày càng thu nhỏ, nhưng lại càng thêm tôi luyện tinh xảo.
Cuối cùng, sau khi bản thể Thanh Hoàng thu nhỏ đến một mức nhất định, Huyền Thiên Thần Biến hóa thành một chiếc áo giáp mỏng như lụa, bao phủ lên bản thể. Thanh Hoàng giang hai tay, toàn thân tỏa ra ngân quang nhàn nhạt, khoanh chân ngồi giữa biển liệt diễm thiêu đốt.
Liệt diễm từng lớp từng lớp ào ạt xông tới từ bốn phía. Thanh Hoàng và cây Tang Xanh vẫn như con thuyền nhỏ giữa sóng lớn, không ngừng chao đảo, nhưng dù thế nào, Thanh Hoàng vẫn giữ vững được tư thế cơ bản của mình.
Cửa ải Huyền Thiên Âm Hỏa thứ nhất, đã vượt qua.
Nhưng đúng vào lúc này, bất chợt, những ngọn lửa đang bay lả tả giữa không trung đã biến thành màu tím nhạt.
Mây đen lôi vân, liệt diễm tử sắc.
Lập tức, cả cây Tang Xanh, dưới sự thiêu đốt của liệt diễm tử sắc này, hiện lên vẻ thần bí vô song.
Một vị tu sĩ đại năng ẩn danh lập tức đưa ra câu trả lời chuẩn xác trên tinh võng: "Huyền Thiên Âm Hỏa đợt thứ hai đã giáng lâm. Đây là Luyện Thần Chi Hỏa, chuyên môn nung đốt thần hồn tu sĩ. Thần hồn chi lực của tu sĩ nào yếu kém, sẽ bị sống sờ sờ nung khô thành kẻ ngớ ngẩn..."
Luyện Thần Chi Hỏa đã giáng xuống.
Vô Tâm Ma Hoàng khẽ nheo mắt, tay phải siết chặt, đã vận sức sẵn sàng chờ thời cơ phát động.
Phương Vân lập tức cảm ứng được, từ xa quét mắt nhìn Vô Tâm Ma Hoàng một cái, khẽ nhíu mày.
Vô Tâm Ma Hoàng!
Tâm Ma Chi Hỏa của tên này vô cùng khó đối phó. Nhìn vẻ mặt hắn, có lẽ lại chuẩn bị giở trò quỷ cản đường khi đợt Âm hỏa thứ ba giáng lâm.
Trong lòng khẽ động, ngọn lửa Vô Tâm Thiên U trong tâm mạch Phương Vân chợt rạng rỡ, trong nháy mắt đã hiểu ra rất nhiều điều.
Chàng tự hỏi, ngọn lửa truyền thừa văn minh của mình liệu có gánh vác được Tâm Ma Chi Hỏa của Vô Tâm Ma Hoàng không.
Cũng không biết, ở cửa ải thứ hai này, mình liệu có thể hộ đạo cho sư tỷ không.
Trong lòng chàng vẫn còn đang miên man suy nghĩ.
Phương Vân bỗng nhiên dâng lên một điềm báo động kinh hãi trong lòng, hai mắt khẽ nheo lại, nhìn về phía một đoàn tường vân đằng xa.
Đoàn tường vân kia, tựa hồ ẩn chứa Phật quang.
Bên trong Phật quang, chính là Tây Phật Hoàng và Ngân Hoàng.
Ngay vào thời khắc đợt Âm hỏa thứ hai giáng lâm, từ trong đoàn Phật quang kia, không hề báo trước, từng đạo Phật âm vang lên.
Tiếng Phật âm rất nhỏ, nhưng lại rõ ràng lọt vào tai, đặc biệt nhu hòa và hiền lành, mang đến cho người ta một cảm giác đặc biệt yên bình.
Nhưng vấn đề là, ngay khi Phật âm này vừa vang lên, lông mày Thanh Hoàng không khỏi nhíu chặt lại, thân thể bắt đầu lắc lư, từng giọt mồ hôi túa ra trên trán.
Phương Vân cũng chăm chú nhíu mày, ánh mắt ngập tràn sát khí, nhìn về phía Tây Phật Hoàng.
Một vị đại năng hóng chuyện đã ngay lập tức phổ cập kiến thức trên tinh võng: "Không ngờ, không ngờ, kẻ thứ hai ra tay cản đường, vậy mà lại là hoàng giả của chính Thiên Thang Mã đế quốc, Tây Phật Hoàng! Phật âm của hắn đã ảnh hưởng đến thần hồn Thanh Hoàng, khiến thần hồn Thanh Hoàng bất ổn. Lúc này, quả thật là nguy hiểm đến tính mạng!"
Phương Vân ngược lại còn biết nhiều hơn một chút.
Bản thể Thanh Hoàng chính là cây Tang Xanh, nhưng Thanh Hoàng lại đạt được truyền thừa trí tuệ quần thể đặc thù của Thiên Thang Mã.
Loại truyền thừa này có một ưu điểm rất lớn, chính là thần hồn chi lực có thể hóa thành vô số cá thể.
Vốn dĩ, đặc điểm này cực kỳ có lợi cho Thanh Hoàng khi nghênh chiến đợt Âm hỏa thứ hai.
Các cá thể rất nhiều, phạm vi bao phủ rộng lớn, sau đó, những cá thể này lại có thể liên hợp thành một chỉnh thể, cùng nhau chống lại Âm hỏa.
Ban đầu, Phương Vân cũng cho rằng Thanh Hoàng vượt qua cửa ải Luyện Thần này sẽ không quá khó khăn.
Nhưng không ngờ, Tây Phật Hoàng lại xuất thủ.
Tên này hẳn là đã sớm nghiên cứu kỹ Thanh Hoàng, rất rõ ràng về đặc tính của hắn.
Phật âm từ miệng hắn vốn dĩ là loại Phật âm phụ trợ tu luyện, có thể khiến tu sĩ bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ hoặc đạt được đốn ngộ.
Loại Phật âm này tự thân không có lỗi lầm nào.
Nhưng khi nó xuất hiện trong trường hợp này, vào lúc Thanh Hoàng đang nghênh chiến Âm hỏa, thì vấn đề đã nảy sinh.
Phật âm vừa cất lên, mô thức trí tuệ quần thể của Thanh Hoàng liền chịu ảnh hưởng lớn lao, nguyên nhân lại là không ít cá thể cảm thấy không phấn chấn chiến đấu, mà chỉ muốn ngủ.
Ngay vào thời khắc mấu chốt Âm hỏa luyện thần, vậy mà lại muốn ngủ!
Thanh Hoàng lập tức chịu áp lực nặng nề như núi.
Trán hắn bắt đầu đổ mồ hôi.
Phương Vân biết nguyên nhân, hiểu rõ nguyên lý, nhưng chàng cũng không có cách nào tốt để ngăn cản. Trong lòng nhanh chóng suy nghĩ, Phương Vân chợt tìm được một biện pháp khả thi, đó chính là dùng Hình Thiên Chiến Hồn, kích phát đấu chí của các cá thể trí tuệ Thanh Hoàng.
Đương nhiên, Chiến Hồn vừa xuất hiện, Đấu Hoàng hẳn là sẽ lập tức biết mình đã đến tận cửa.
Phương Vân cũng không ngờ, mình lại nhanh chóng phải lộ nguyên hình như vậy.
Ngay lúc Phương Vân chuẩn bị tế ra Chiến Hồn, quấy nhiễu Phật âm, để hộ đạo cho Thanh Hoàng, thì đột nhiên, một tiếng "đinh" giòn vang, tâm tư Phương Vân bất ngờ bị cắt ngang vào khoảnh khắc ấy. Sau đó, một cảm giác an lòng khó hiểu ập đến.
Đây là gì?
Phương Vân giật mình trong lòng, nhìn về phía Tiểu Tiên. Chàng bất chợt thấy Tiểu Tiên cũng đang vẻ mặt kinh ngạc nhìn cây cổ cầm trước mặt mình.
Trong lòng khẽ động, Phương Vân lại nhìn Thanh Hoàng, chợt phát hiện, Thanh Hoàng đã thở ra một hơi thật dài, thần sắc trên mặt lại tốt lên rất nhiều.
Quay đầu nhìn về phía Tiểu Tiên bên kia, Phương Vân như thấy một nữ tử thanh lịch vận áo trắng, đang ngồi ngay ngắn trước cây cổ cầm, khẽ vuốt dây đàn, tiếng tiên âm "đinh đinh thùng thùng" từ cổ cầm truyền ra.
Bên kia, trong tường vân, Tây Phật Hoàng nhíu mày thật sâu.
Ngân Hoàng trợn tròn mắt, không cam lòng trừng Tiểu Tiên.
Không ngờ rằng, vào thời khắc mấu chốt này, Âm Hoàng lại ra tay hộ đạo, đây quả là một niềm vui ngoài ý muốn.
Trong lòng Phương Vân kiên định, đối mặt với cây cổ cầm, khẽ cúi người bày tỏ lòng biết ơn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free xin dành tặng riêng cho những ai hữu duyên.