(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 2127: Ta muốn đánh cướp
Gặp được Phương Vân trong cuộc chiến hành tinh quả là một niềm vui bất ngờ. Bất luận thế nào, đây cũng xem như cố nhân trùng phùng nơi đất khách, tình cảm nồng hậu khác thường.
Huyền Minh Mộc Liên vẫn thanh đạm như ngày trước, chỉ có điều đôi mắt ẩn chứa tình ý, giờ đây lại ngập tràn sinh khí và ánh rạng rỡ. Tiểu Hiên áo xanh biếc lại hoạt bát, nhiệt tình hơn hẳn, cứ như hai người hoàn toàn khác biệt so với nàng của năm xưa vậy.
Vừa nhìn thấy Phương Vân, Tiểu Hiên áo xanh biếc đã mừng đến suýt nhảy cẫng, nàng tự nhiên kéo lấy cánh tay hắn, trông y hệt vẻ nũng nịu của một chú chim non. Có điều, hiện tại họ vẫn đang ở chiến trường, xung quanh đầy rẫy Tinh Trâu — một loài tinh thú khá mạnh mẽ và hung hãn. Bởi vậy, trên tay Tiểu Hiên áo xanh biếc vẫn còn cầm một cây búa lớn, trông hoàn toàn đối lập với dáng vẻ nũng nịu vừa rồi của nàng. Hình ảnh lúc này tuyệt đối không phải sự nũng nịu chim non, mà là một loli bạo lực đích thực.
Đẳng cấp của Tinh Trâu không hề thấp, nhưng tích phân thu được lại có hạn. Hơn nữa, những Tinh Trâu mang lại chiến công thì càng hiếm, nhất định phải là loại tinh nhuệ mới có thể kiếm được chút ít chiến công. Phương Vân cảm thấy, tỉ lệ hiệu quả-chi phí này thực sự quá thấp.
Phương Vân nhìn Huyền Minh Mộc Liên, vừa cười vừa nói: "Đi thôi, chúng ta đến một nơi nào đó yên tĩnh hơn, xem th�� hai nàng đã kiếm được bao nhiêu tích phân và chiến công, liệu có đủ để lên Chủ Tinh chưa."
Huyền Minh Mộc Liên khẽ gật đầu, dịu giọng nói: "Được rồi, Tiểu Hiên, chúng ta trở về doanh địa thôi."
Tiểu Hiên áo xanh biếc vung búa lớn, mở đường máu xuyên qua đàn Tinh Trâu, chạy thẳng về doanh địa gần nhất. Phương Vân và Huyền Minh Mộc Liên đứng ở một vị trí cao hơn, cũng không hề động thủ, chỉ lẳng lặng nhìn Tiểu Hiên áo xanh biếc đại phát thần uy.
Vừa chém giết đám Tinh Trâu cản đường, Tiểu Hiên áo xanh biếc vừa quay sang Phương Vân nói: "Ngươi sao rồi? Đã kiếm đủ tích phân và chiến công chưa? Nói thật, ta giúp Mộc Liên đã tốn không ít sức lực rồi, nhưng e là không thể giúp ngươi được đâu."
Qua vài lần kết bạn mạo hiểm, Phương Vân đều đã thể hiện thực lực cường đại, bởi vậy, Tiểu Hiên áo xanh biếc có thể thoải mái mà nói rằng nàng không thể gánh vác việc hỗ trợ cho cả hai người được. Dĩ nhiên, trong lòng nàng vẫn còn chút mơ hồ lo lắng. Dù sao, thông tin của nàng chưa được cập nhật, vẫn còn ở thời điểm tr��ớc Tinh Hải Thánh chiến, vẫn còn nhớ tới Phương Vân với danh tiếng lẫy lừng của một Tam Cung Chí Tôn. Tam Cung Chí Tôn quả thật cường hãn, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một nghề phụ trợ. Sức chiến đấu của Huyền Minh Mộc Liên tuy mạnh hơn Tiểu Hiên áo xanh biếc rất nhiều, nhưng nàng lại không mấy ưa thích việc chém giết. Vì vậy, cho đến nay, chiến công chính của tổ hợp hai người họ vẫn chủ yếu do Tiểu Hiên áo xanh biếc gánh vác. Nếu Phương Vân, vị Tam Cung Chí Tôn này, cũng không chịu làm việc chính đáng, không lo kiếm tích phân, vậy thì thật sự gay go.
Phương Vân đến đây chính là để dẫn dắt hai nàng kiếm tích phân, bởi vậy, hắn cũng chẳng cần phải quá khiêm tốn. Đương nhiên, cũng không cần khoe khoang trước mặt các nàng, thế nên, hắn chỉ mỉm cười và nói thẳng: "Về phần ta đây, hai nàng hoàn toàn không cần lo lắng, ta đã kiếm được rất nhiều chiến công và tích phân rồi."
"Rất nhiều sao?" Tiểu Hiên áo xanh biếc vừa vung búa quật ngã một đầu Tinh Trâu, vừa nghiêng đầu hỏi: "Rất nhiều là bao nhiêu chứ? Có đủ để huynh lên Chủ Tinh không?"
Phương Vân cười đáp: "Ta kiếm đến mức mỏi cả tay rồi, phía sau cũng không còn để ý cụ thể là bao nhiêu nữa. Tóm lại, việc tham gia Chung Cực Quyết Chiến là hoàn toàn không thành vấn đề, chắc cũng tầm năm mươi vạn đấy!"
"Tầm năm mươi vạn?!" Tiểu Hiên áo xanh biếc ngẩn ngơ, trên gương mặt Huyền Minh Mộc Liên cũng thoáng hiện lên nét kinh ngạc.
Phương Vân gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, khoảng năm mươi vạn."
Tiểu Hiên áo xanh biếc đã dẫn cả ba người thoát khỏi đàn Tinh Trâu. Nghe vậy, nàng cảm thán một tiếng: "Huynh thật sự quá lợi hại! Tầm năm mươi vạn tích phân, vậy thì phải giết biết bao nhiêu tinh thú chứ, ta nghĩ chắc phải giết đến mềm cả tay mới được! Trong khi ta và Mộc Liên tổng cộng mới kiếm được chưa đến hai trăm ngàn tích phân, chiến công cũng chỉ vừa vặn mỗi người hơn một ngàn điểm, coi như miễn cưỡng đủ điều kiện vào Chủ Tinh mà thôi."
Phương Vân bật cười, nói thật: "À, lúc nãy ta nói năm trăm ngàn, đó là *chiến công*. Còn tích phân ấy à, chắc phải có đến mấy triệu?"
"Cái gì?!" Tiểu Hiên áo xanh biếc lảo đảo muốn ngã, suýt chút nữa thì té sấp mặt xuống đất: "Huynh nói năm trăm ngàn chiến công sao?!"
Phương Vân xác nhận lần nữa: "Đúng, là chiến công."
"Trời ạ!" Tiểu Hiên áo xanh biếc vươn bàn tay nhỏ bé sờ lên trán Phương Vân: "Huynh không phải phát sốt, hay sinh bệnh nên nói năng lung tung đấy chứ? Năm trăm ngàn ư, huynh đang đùa giỡn ai thế? Thật sự năm trăm ngàn sao? Mộc Liên muội muội, hắn nói năm trăm ngàn, ta..."
Tiểu Hiên áo xanh biếc câm nín tột độ. Ai mà tin được chứ? Năm trăm ngàn chiến công, e rằng ngay cả Chung Cực Thí Luyện cũng không thể mang lại nhiều chiến công đến thế đâu nhỉ? Năm trăm ngàn, con số này thật khiến người ta choáng váng.
Huyền Minh Mộc Liên kinh ngạc nhìn Phương Vân, chỉ thấy hắn vẫn cười tươi như hoa. Nàng thừa biết, Phương Vân tuy đôi lúc khá hài hước, nhưng thường ngày lại rất khiêm tốn, hơn nữa tuyệt đối không bao giờ khoác lác. Năm trăm ngàn! Con số này thật sự quá kinh thiên động địa rồi sao? Cho dù đạo tâm của Huyền Minh Mộc Liên trong sáng đến mấy, giờ phút này nàng cũng cảm thấy trái tim mình đập loạn nhịp. Nàng hít vào một hơi thật sâu, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Vân, thật sự là năm trăm ngàn chiến công sao? Vậy chẳng phải huynh đã..."
Với trí tuệ của Huyền Minh Mộc Liên, kỳ thực nàng đã hiểu rõ, lời Phương Vân nói tám chín phần mười đều là sự thật. Tiểu Hiên áo xanh biếc vẫn khó lòng tin được, bởi chuyện này quá sức phi thường, chẳng hợp với lẽ thường. Nàng cùng Mộc Liên ở đây đánh sống đánh chết, mệt mỏi rã rời, mới kiếm được hơn hai ngàn điểm chiến công. Thế mà, Phương Vân lại nhẹ nhàng chạy đến nói với nàng rằng đã kiếm được năm trăm ngàn! Đây là thứ khái niệm gì chứ! Nàng thật khó có thể tưởng tượng nổi, năm trăm ngàn chiến công ấy rốt cuộc phải do sự kiện kinh thiên động địa đến mức nào tạo ra.
Phương Vân cười đáp: "Ta đã nói thật rồi, hai nàng vẫn không tin sao? Đúng vậy, năm trăm ngàn chiến công, chỉ có hơn chứ không kém."
Tiểu Hiên áo xanh biếc vẫn còn chút choáng váng, nàng hỏi: "À mà, ta vẫn cảm thấy chuyện này có chút khó tin. Đúng rồi, huynh đã kiếm được nhiều chiến công như vậy, chắc hẳn phải có thành tựu vĩ đại nào đó chứ? Sao ta lại chưa từng nghe thấy bất kỳ thông cáo nào về huynh?"
Nàng quả nhiên đã nói trúng trọng điểm của vấn đề: nếu Phương Vân kiếm được nhiều tích phân đến thế, hẳn phải làm nên một sự kiện kinh thiên động địa. Theo lý mà nói, toàn bộ Tinh Hải sẽ có thông cáo, thế nhưng từ đầu đến cuối, nàng lại chưa từng nghe thấy đại danh của Phương Vân dù chỉ một lần. Trái lại, Cửu Chuyển Pháp Vương, Tà Ác Tiến Sĩ và những người khác, lại liên tiếp nhận được vài thông cáo toàn Tinh Hải. Giờ đây, khi Phương Vân đột nhiên tuyên bố chiến công của mình đạt đến con số thiên văn đáng sợ như vậy, việc không có bất kỳ thông cáo nào về hắn thực sự khiến người ta khó tin.
Phương Vân mỉm cười đáp: "Hai nàng cũng biết ta, kỳ thực ta vốn rất điệu thấp. Bởi vậy, khi Thánh Điện trưng cầu ý kiến của ta, ta đã lựa chọn không phát thông cáo, không muốn phô trương danh tiếng, chỉ đơn giản là như thế."
Tiểu Hiên áo xanh biếc ngẩn ngơ nhìn Phương Vân: "Huynh ư? Điệu thấp sao? Ta thấy thôi đi! Huynh mà điệu thấp mới là chuyện lạ đó! Nhớ khi huynh vọt lên Cửu Tiêu, chẳng phải đã gióng trống khua chiêng, từ Tinh Mộ Phần một mạch sát phạt đến Chư Thiên Hư Không, một đường biểu lộ hết sức khoa trương đó ư? Vậy mà huynh còn dám nói mình điệu thấp sao?"
Phương Vân lắc đầu: "Khi ấy căn bản không cho phép ta điệu thấp. Mục tiêu hướng về Cửu Tiêu quá đỗi rõ ràng, nếu ta không có chút thủ đoạn nào, e rằng đã bị người ta ép chết trong Tinh Mộ Phần rồi. Bởi vậy, ta chỉ có thể dốc sức chiến đấu một phen."
Huyền Minh Mộc Liên đứng bên cạnh, khẽ nói: "Ừm, điều đó quả thật đúng. Việc vọt lên Chư Thiên vốn dĩ không thể nào điệu thấp được. Trong Tinh Hải Thánh chiến lần này, các Thánh Tử tự mình chiến đấu trên từng hành tinh riêng biệt, nên thông tin khá bế tắc. Tiểu Vân huynh lựa chọn điệu thấp, ngược lại cũng có thể che giấu được một thời gian. Tuy nhiên, ta tin rằng khi đến Chủ Tinh, tất cả sự thật sẽ được phơi bày. Chiến tích của Tiểu Vân huynh, e rằng sẽ khiến những người kia ăn không ngon, ngủ không yên."
Tiểu Hiên áo xanh biếc trừng lớn hai mắt: "Thật sự năm trăm ngàn chiến công ư? Ta ngất xỉu mất thôi! Không được rồi, tướng công, núi này là ta mở, cây này là ta trồng, muốn qua đây thì để lại tiền mãi lộ! Ta muốn cướp..."
Phương Vân chớp chớp mắt: "À này, vị tráng sĩ đây muốn cướp tiền hay cướp sắc đây?"
"Ta khinh bỉ! Bổn cô nương đây còn cần phải đi cướp sắc sao?" Tiểu Hiên áo xanh biếc cười vang, vẻ mặt hung hãn vung ngang búa lớn: "Bổn đại vương đây đương nhiên là cướp tiền! Mà dĩ nhiên, nếu bắt cóc huynh, tên tiểu bạch kiểm này, về làm áp trại phu quân cũng không phải là ý tồi! Mộc Liên muội muội, nàng có ý kiến gì không?"
Huyền Minh Mộc Liên chỉ khẽ mỉm cười.
Tiểu Hiên áo xanh biếc dùng cách này để biểu đạt cảm xúc ngạc nhiên tột độ của mình. Kỳ thực, giờ khắc này, trong lòng nàng cũng tràn đầy sự kinh ngạc khôn xiết. Năm trăm ngàn chiến công, rốt cuộc là khái niệm gì đây? Với tư cách một tu sĩ đạo tâm trong sáng, sau khi xác nhận thông tin từ Phương Vân, nàng lập tức đã lĩnh hội ý nghĩa sâu xa đằng sau số chiến công này. Năm trăm ngàn chiến công, điều đó có nghĩa là Phương Vân tuyệt đối sở hữu chiến lực kinh thiên động địa, và hơn nữa, hắn chắc chắn đã leo lên vị trí dẫn đầu Thánh Bảng. Ngay lúc này, mặc dù nàng không thể lập tức suy đoán ra Phương Vân đã đạt được vị trí đứng đầu Tam Bảng, nhưng ít nhất nàng đã phỏng đoán được rằng, Phương Vân ch��c chắn đã trở thành một tồn tại cường hãn nằm trong ba vị trí dẫn đầu Tam Bảng.
Đã sớm biết Tiểu Vân không phải người thường, cũng sớm rõ đạo lữ mà bản thân, với đạo tâm trong sáng huyền ảo, đã cảm nhận được chắc chắn không phải một Thánh Tử tầm thường. Nhưng khi Phương Vân nở rộ vạn trượng hào quang vào giờ khắc này, trong lòng Huyền Minh Mộc Liên vẫn ngập tràn kinh hỉ, đồng thời dâng lên một niềm vui sướng vô ngần không gì sánh bằng.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.