(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 2019: Các hiển thần thông
"Giết một người là hung thủ, giết mười người là đồ tể, nhưng nếu đồ sát hàng triệu người, ắt hẳn chính là anh hùng trong số anh hùng. . ."
Giữa tiếng cười vang dội, Đại Hùng từ trên trời giáng xuống. Chiếc đại thuẫn trong tay hắn hung hăng giáng thẳng xuống mặt đất, tạo ra tiếng ầm vang kinh thiên ��ộng địa. Lấy nơi chiếc thuẫn va chạm làm trung tâm, vô số huyền hồ dày đặc gần đó, chưa kịp phản ứng đã bị chấn động đến nổ tung thân thể, hóa thành từng làn sóng máu đỏ tươi lan tỏa ra bốn phía, vẽ thành một vòng tròn khổng lồ.
Đại Hùng tay cầm đại thuẫn, từ trong hố sâu vừa bị hắn tạo ra nhảy vọt lên, đứng cạnh Bạo Phong Hổ, cười nói: "Hổ ca, lũ tiểu hồ ly này căn bản không thể ngăn cản đại thuẫn của ta. Dù có thêm bao nhiêu cũng vô dụng, đi thôi, chúng ta cứ thế tiến vào..."
Bạo Phong Hổ thần sắc như thường, trên mặt không hề lộ ra biểu cảm đặc biệt nào.
Trên con đường tu luyện cho đến độ cao như hiện tại, hắn đã trải qua vô số thi cốt hung thú cùng máu tươi chất chồng. Một trận chiến như thế này, quả thực chỉ là trò trẻ con.
Thế nhưng, khi đứng cùng Đại Hùng, Bạo Phong Hổ vẫn lạnh nhạt lên tiếng: "Đại Hùng, nếu Lão Hồ nhìn thấy cảnh tượng này, không biết sẽ có cảm tưởng ra sao?"
Đại Hùng nhún vai đáp: "Những huyền hồ này không có linh trí, lại dường như bị hung sát chi khí ảnh hưởng, bản chất đã thay đổi, không còn khả năng trưởng thành. Hễ giao chiến là chúng cứ quấn quýt không thôi, ta tin Lão Hồ sẽ thấu hiểu. Huống hồ..."
Hai vai run nhẹ, Đại Hùng dang hai tay, cười hắc hắc nói: "Ta đã giết thì cũng giết rồi, cả chặng đường tay đã đầy mùi máu tanh. Đến giờ ngươi mới nhớ nhắc nhở ta, không phải là đã hơi muộn rồi sao?"
Bạo Phong Hổ ngồi trên lưng bạch hổ, lạnh nhạt nói: "Đừng giả ngu với ta. Ta không tin ngươi lại không nghĩ ra điểm này, nhưng ngươi vẫn chọn đại khai sát giới."
Đại Hùng gượng cười hai tiếng, rồi nụ cười dần cứng đờ trên mặt, hiện lên vẻ cô đơn nhàn nhạt. Hắn có chút bất đắc dĩ nói: "Không giết thì có thể làm sao? Lão đại đã cho hai chúng ta cùng đi, nếu không ra tay nhiều một chút, thì còn gì gọi là đúng mực."
Bạo Phong Hổ ngẩng đầu nhìn trời, nhẹ giọng nói: "Ngươi đừng dùng bụng tiểu nhân để đo lòng quân tử. Lão đại căn bản sẽ không để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó. Hắn chẳng qua là cảm thấy chúng ta hành động cùng nhau sẽ hiệu quả cao hơn mà thôi."
Đại Hùng nhún vai nói: "Lão đại không muốn, nhưng có người sẽ muốn. Ví như lão đầu Mộc Hơi kia, lại ví như lão ma Không Lo kia. Những kẻ đó nghĩ ngợi nhiều lắm. Mà nói thật, Hổ ca, đôi khi ta thật sự hoài niệm quãng thời gian ở Ngự Thú Tông khi xưa. Mọi người tu vi không cao, đồng cam cộng khổ, cũng không có nhiều toan tính như vậy. Uống chén rượu lớn, ngoạm miếng thịt lớn, thật sự là tiêu dao tự tại. Đáng tiếc thay, không thể quay về được nữa."
"Một hòn đá từ đỉnh núi lăn xuống, nếu muốn lăn tới tận cùng, ắt sẽ mài mòn đi tất cả góc cạnh và sắc bén," Bạo Phong Hổ lạnh nhạt nói. "Đến tầm mức độ như chúng ta, có những chuyện không phải muốn tránh là có thể tránh được."
Đại Hùng sờ đầu, cười khổ đáp: "Đúng vậy. Gần đây Nhị ca ở bên kia đang làm rùm beng rất ghê gớm, liều mạng thu thập tài nguyên, chuẩn bị xung kích Kỷ Nguyên Thánh Điện. Những tiểu hùng con non đó có chút chịu không nổi, đã mật báo cho ta, bảo ta qua bên Nhị ca nói giúp một tiếng... Ta đoán chừng, đám tiểu hổ con nhà ngươi cũng làm phiền đến chỗ ngươi rồi phải không?"
"Nhị ca tấn cấp là đại sự thực sự, cấp trên nhất định phải toàn lực ủng hộ," Bạo Phong Hổ gật đầu nói. "Thế nên, ta đã bác bỏ lời thỉnh cầu của chúng, hung hăng phê bình chúng phải dừng lại."
Đại Hùng nhún vai: "Ta cũng vậy. Bất quá Hổ ca, sau khi Nhị ca tiến lên, ta đoán chừng bên dưới sẽ hoàn toàn đại loạn, Lão Lang cũng sẽ phải đau đầu. Hơn nữa, ngươi có từng nghĩ đến, bản thân Lão đại vô dục vô cầu, không quá chú trọng tài nguyên và truyền thừa ở đây. Nếu hắn từ đầu đến cuối cứ ở lại chỗ này, tự nhiên mọi việc đều dễ nói. Nhưng nếu hắn muốn phá toái hư không, phá vỡ lồng giam, xông lên chín tầng trời, e rằng mọi chuyện về sau sẽ khó mà kết thúc ổn thỏa."
Bạo Phong Hổ nhìn Đại Hùng thật sâu, lạnh nhạt nói: "Ngươi bình thường trông có vẻ tùy tiện, vô tư vô lo, nhưng suy nghĩ lại thật nhiều. Nói như vậy, Đại Hùng, nếu ánh mắt ngươi từ đầu đến cuối chỉ chăm chăm vào mảnh đất nhỏ bé này, thì thành tựu tương lai của ngươi e rằng sẽ tương đối hữu hạn."
Thân thể Đại Hùng khẽ chấn động, hắn nhìn về phía Bạo Phong Hổ, nhẹ giọng hỏi: "Hổ ca, ý của huynh là, tương lai huynh cũng sẽ cùng Đại ca sát phạt vào hư không sao? Nhưng làm sao có thể như vậy được? Chuyện này chưa từng có tiền lệ. Dẫu sao, chúng ta cũng đâu phải Thánh tử. Cội rễ của chúng ta, lợi ích của chúng ta, vẫn còn ở Thiên Trọng Tinh."
Bạo Phong Hổ vỗ vai hắn, nhẹ giọng nói: "Thế nên, ngươi đang phỏng đoán ý tứ của Lão đại, cố tình mù quáng chấp nhận rằng Lão đại không hề muốn chúng ta ôm đoàn sưởi ấm. Bởi vậy, ngươi đã đại khai sát giới, ra tay tàn sát những Tiểu Huyền hồ này. Kẻ ngươi giết thực chất không phải huyền hồ, mà là muốn giết để Lão đại yên lòng, để ngài biết ngươi sẽ không cùng Lão Hồ kéo bè kết phái. Chúc mừng ngươi, mục đích của ngươi đã đạt được, Lão Hồ nhìn thấy cảnh tượng này, nhất định sẽ đặc biệt thích ngươi."
Đại Hùng sờ mũi, bực tức nói: "Ca, chuyện xấu đều do ta làm, vậy mà huynh còn ở đây châm chọc khiêu khích. Thôi được, mặc kệ Lão đại nghĩ thế nào, ta vẫn sẽ làm theo nhịp điệu của mình. Hơn nữa, bất cứ chuyện gì cũng có tính hai mặt, đơn thuần lôi kéo chưa chắc đã là biện pháp tốt. Trong đội ngũ chúng ta, nhất định phải có một kẻ phản diện mà Hồ tộc phải kiêng kỵ, vậy thì ta xin lãnh việc này, không nhường ai."
. . .
Bên trong Thanh Khâu u ám, ba con huyền hồ đang lén lút tiến lên.
Con huyền hồ đi đầu không ngừng vươn thẳng mũi ra, hệt như một con đại cẩu, ngửi ngửi mùi hương trong không khí, miệng thì lẩm bẩm bất mãn: "Cái động hồ ly này quả thật là một cái hang tanh hôi, với ta mà nói, nó thực sự là một sự tra tấn. Mà nói thật, Dê Dê, chúng ta cứ thế trực tiếp giết vào chẳng phải tốt hơn sao? Cứ phải lén lút như thế này, thật đúng là khiến người ta cạn lời."
Con huyền hồ phía sau hạ giọng, bực tức nói: "Thạch Á còn chưa lên tiếng muốn ra tay đánh nhau, vậy mà ngươi đã nói muốn đại khai sát giới. Có bản lĩnh thì tự mình ngươi đi giết đi."
Con huyền hồ cuối cùng, trên mông lại dựng thẳng một cây côn sắt, thân côn tựa như còn có bàn long. Thạch Á không nhanh không chậm nói: "Thôi đi, Lão Hắc, những huyền hồ này đều là tộc nhân của Hồ ca. Chúng ta đến đây là để cùng Hồ ca tìm cơ duyên, chứ không phải để gây xích mích với hắn."
Lão Hắc nhún mũi, có chút bất đắc dĩ nói: "Thế nhưng này, hai ngươi nhìn lại cái tạo hình của mình xem nào, ta cũng chịu phục các ngươi. Dê Dê à, nói nghiêm túc thì cái này của ngươi đâu phải hóa hình, mà là thuật ngụy trang, hơn nữa còn là một thứ thuật ngụy trang vô cùng thấp kém. Đôi mắt to tròn như hạt châu kia, cứ quay tròn loạn xạ; còn nữa, Á Á à, cái đuôi của ngươi sao mà quái dị thế? Chẳng lẽ không ai nói cho ngươi biết, ngươi như thế này quả thực là càng che càng lộ sao?"
Dương Kiên tung chân đá hắn một cái: "Cẩn thận một chút mà dẫn đường, đừng kinh động lũ huyền hồ kia là được."
Trúng một cước, Lão Hắc trợn trắng mắt: "Dê Dê, cái thái độ của ngươi ngày càng phách lối, ngày càng bướng bỉnh. Muốn đá là đá ta, rồi một ngày nào đó ta sẽ đá trả lại ngươi cho xem... Thôi được rồi, cứ coi như ta sợ ngươi, được chưa? Ngươi làm động tĩnh nhỏ thôi, đừng kinh động đám vật nhỏ kia. Mặt khác, chúng ta cần tìm chút phân và nước tiểu của huyền hồ để mang theo, như thế mới có thể che lấp khí tức của bản thân. Đừng có nhìn ta, nhất là ngươi đấy, con cừu nhỏ Dê Dê, một thân đầy mùi dê hôi tanh mà còn không tự biết..."
Lời còn chưa dứt, Lão Hắc trên mông lại trúng thêm một cước nữa.
Thế nhưng, việc mang theo phân và nước tiểu rốt cuộc cũng không được thoải mái cho lắm. Bởi vậy, cuối cùng Lão Hắc đã tìm ra phương án thay thế: trong Thanh Khâu, hắn tìm được một ổ hồ ly bị bỏ hoang, đem ổ này nghiền nát thành bột mịn, rồi rắc lên thân ba người, che lấp khí tức bản thân.
Trong số các tu sĩ và chiến thú bên cạnh Phương Vân, nếu bàn về khả năng tìm đường, Lão Hắc tuyệt đối là một tay hảo thủ. Dưới sự hướng dẫn của hắn, chẳng bao lâu sau, họ đã tìm thấy Huyền Hồ Chi Môn.
Tuy nhiên, vấn đề là Huyền Hồ Chi Môn chính là nơi tụ tập của đám huyền hồ, muốn trà trộn vào đó thực sự không dễ dàng.
Nằm rạp trên mặt đất, Lão Hắc lười biếng nói: "Nơi này, ta đã dẫn đến rồi. Làm sao để vượt qua thì đó là chuyện của các ngươi. Những chuyện chém chém giết giết, tuyệt đối đừng có mà tìm ta."
Thạch Á nhìn Dương Kiên, lộ ra vẻ mặt dò hỏi.
Xung quanh Huyền Hồ Chi Môn, ít nhất có vài trăm con đại hồ ly đang thủ vệ. Những con hồ ly này thực lực đều không yếu, hẳn là những huyền hồ tinh nhuệ.
Tình huống hiện tại là, nếu không đại khai sát giới, e rằng sẽ không thể nào đi qua được.
Dương Kiên nhìn về phía trước, thoáng suy nghĩ, rồi nói: "Thạch Á, chúng ta "điệu hổ ly sơn" được không? Làm thế nào để điều đám hồ ly bên này đi chỗ khác đây?"
Thạch Á nhìn về phía Lão Hắc, gật đầu nói: "Ừm, trong Thanh Khâu đen kịt như mực này, nếu đột ngột xuất hiện một con đại hắc cẩu, chắc chắn sẽ hấp dẫn sự chú ý của đám hồ ly kia. Sau đó, Lão Hắc trở về thì tuyệt đối không thành vấn đề. Chủ ý này không tệ."
Lão Hắc lật mình đứng dậy: "Không phải chứ? Cái chuyện 'dẫn xà xuất động' này, vậy mà cũng muốn ta đi làm sao? Thạch Á, chuyện này ngươi đi mới là thích hợp nhất. Ngươi chẳng phải có thể biến thành phi trùng, bay lượn khắp nơi sao?"
Thạch Á vừa cười vừa nói: "Vậy chi bằng, chúng ta bỏ phiếu quyết định?"
Lão Hắc mặt mũi tràn đầy chờ mong, nhìn về phía Dương Kiên, vừa cười vừa nói: "Bỏ phiếu à? Thạch Á, ta thấy mình thắng chắc rồi. Đừng nhìn Dê Dê thích dùng chân đá ta, nhưng đó là mâu thuẫn nội bộ của chúng ta. Ba người chúng ta bỏ phiếu, ngươi nhất định sẽ thua thảm h���i cho mà xem..."
Một lát sau, tiếng Lão Hắc không cam lòng vang vọng xa xăm trong Thanh Khâu tĩnh mịch: "Không phải chứ, con dê chết tiệt kia, ngươi vậy mà lại vô nghĩa khí đến thế..."
Nguyên bản dịch thuật này được dành riêng để phục vụ quý độc giả tại truyen.free.