(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 1769: Ân tình khó đưa
Bên phía Tang Mộc Xa nhận được một đóa linh hỏa cao cấp. Mộ Tuyết Tiểu Cổ cùng Liệt Ba Khắc mỗi người có được một đóa linh hỏa trung cấp, còn Ám Long thì lại lần nữa đạt được một đóa linh hỏa trung cấp.
Duy chỉ có Cường Lâm và Cường Sâm, hai lão cáo già này, liên thủ lừa Hỏa Tang Thần, một lão gi�� khiến Nhảy Tiểu Bạch ngứa mắt, nên quả quyết không cho hai người họ được lòng. Cường Lâm và Cường Sâm dở khóc dở cười.
Đoàn người tiếp theo tiến sâu vào tầng đối lưu, càng lúc càng thâm nhập. Bởi vì vừa đi vừa thu bắt linh hỏa nên tốc độ tiến lên của đội ngũ không quá nhanh. Hơn nữa, Thụ Thần cần linh hỏa đỉnh cấp, mà loại linh hỏa này số lượng tuy tương đối nhiều trong tầng đối lưu nhưng vẫn cần phải tìm kiếm tỉ mỉ.
Suốt hơn mười ngày liên tiếp, mọi người cứ thế chậm rãi tiến sâu, dọc theo dòng suối lửa, bên trong Hỏa Thần Động. Phương Vân nhẩm tính, những ngày qua, cứ khoảng hai đến ba ngày lại có thể bắt được một đóa linh hỏa đỉnh cấp. Cho đến nay, Nhảy Tiểu Bạch đã thu được sáu đóa Tiên Thiên Linh Hỏa. Theo lời Thụ Thần, số linh hỏa này trực tiếp giúp ông ta tăng gấp đôi lượng dự trữ.
Ngoài những linh hỏa đỉnh cấp dành cho Thụ Thần, một lượng lớn linh hỏa cao cấp và trung cấp đều rơi vào túi của Nhảy Tiểu Bạch. Mộ Tuyết Tiểu Cổ và Liệt Ba Khắc đưa ra dị nghị, cho rằng Cường A Mộc cùng Ám Long đều đã có được linh hỏa cao cấp, nên hai người họ không thể bị đối xử khác biệt. Tiểu Bạch tỷ muốn làm việc công bằng chính trực, vô tư, thì mới xứng đáng là một Thần bọ chét tốt.
Ám Long lập tức nhảy ra bày tỏ, Long Thang nhất tộc đối với Tiểu Bạch tỷ cung kính có thừa, dám đảm đương việc chạy vặt, dù không có công lao cũng có khổ lao, bởi vậy, việc đạt được một đóa linh hỏa cao cấp là điều tất nhiên. Đồng thời, hắn cũng cho rằng, Mộ Tuyết Tiểu Cổ và Liệt Ba Khắc là đồng bạn, đích xác cũng có thể được ban thưởng một đóa linh hỏa cao cấp. Bất quá, để giữ công bằng, tốt nhất là đồng thời cho Long Thang thêm một đóa nữa.
Cường A Mộc nghiêm nghị, chính nghĩa bày tỏ rằng điểm khác biệt lớn nhất giữa mình với Mộ Tuyết Tiểu Cổ và Liệt Ba Khắc chính là, hắn chính là kho báu trung thành nhất kiêm đồng bạn của Tiểu Bạch tỷ. Bởi vậy, hắn nhất định phải có sự khác biệt so với bọn họ. Hắn cảm thấy, hai người kia ngược lại thích hợp được ban cho một đóa linh hỏa cao cấp, nhưng đồng thời, Cường A Mộc hắn thì nên được nhiều hơn Long Thang một đóa.
Mấy hậu bối tu sĩ này, cứ như đang chia của, tranh cãi ầm ĩ, mỗi người một ý, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Nhảy Tiểu Bạch chỉ cảm thấy bất lực vô cùng, cảm giác ân tình mình ban tặng này, sao càng cho đi lại càng hồ đồ, càng gây ra tranh cãi lớn hơn?
Điều càng khiến Nhảy Tiểu Bạch không hiểu là, theo lẽ thường, ân tình lớn nhất mà nàng ban tặng kỳ thực là cho lão Thụ Thần sáu đóa linh hỏa đỉnh cấp. Ân tình này lớn tựa trời. Theo lẽ thường, lão Thụ Thần hẳn phải là người tôn kính nàng nhất, và cũng là người mang ơn nhất. Nhưng hiện thực lại khiến nàng cảm thấy không hiểu thấu.
Thụ Thần đích xác đã bày tỏ sự cảm kích nhàn nhạt đối với nàng. Thế nhưng, nàng lại phát hiện, đa phần thời gian, Thụ Thần lại cùng hai lão già Cường Lâm và Cường Sâm cười cười nói nói, liếc mắt đưa tình, tương đối thân cận. Ngay cả khi Nhảy Tiểu Bạch mỗi lần nhắc lại với Thụ Thần rằng hai lão già kia chính là hai tên gian thương, dường như cũng chẳng có tác dụng gì.
Chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ Thụ Thần không biết mình đã bị lừa sao? Nàng rõ ràng đã ám chỉ rõ ràng đến thế! Thôi được rồi, Nhảy Tiểu Bạch bày tỏ nàng thật sự không hiểu.
Điều càng khiến Nhảy Tiểu Bạch hồ đồ hơn nữa là, sau khi Thụ Thần có được mấy đóa linh hỏa đỉnh cấp, vậy mà lại chân thành bày tỏ tấm lòng cảm kích từ tận đáy lòng đối với Thánh tử Phương Vân. Ngay khoảnh khắc đóa linh hỏa thứ sáu về tay, Nhảy Tiểu Bạch rõ ràng trông thấy, Thụ Thần khẽ khom người về phía Phương Vân, cảm thán vạn phần nói: "Thánh tử quả không hổ là thiên mệnh Thánh nhân của Hỏa Diễm nhất tộc chúng ta. Sự xuất hiện của người đã mang đến biến hóa mới, hy vọng mới cho Hỏa Diễm Tinh Linh nhất tộc. Ta đại diện cho toàn thể Hỏa Diễm Tinh Linh nhất tộc, xin cảm tạ Thánh tử đã ban tặng."
Phương Vân mỉm cười nói: "Thụ Thần quá lời rồi. Ta từ Thụ Thần mà có được rất nhiều thứ, sau khi đến Hỏa Diễm Chi Sâm cũng đã được mở mang tầm mắt. Nếu không có Thụ Thần chỉ dẫn, chúng ta cũng không thể tìm thấy Hỏa Thần Động này, cũng không có được nhiều cơ duyên linh hỏa đến vậy. Nếu nói tạ, ta còn phải tạ ơn Thụ Thần mới phải."
Phương Vân và Thụ Thần cứ thế khách khí qua lại. Nhảy Tiểu Bạch liền không tài nào hiểu nổi. Rõ ràng là nàng Nhảy Tiểu Bạch liều chết liều sống giúp Thụ Thần bắt linh hỏa đỉnh cấp, sao công thần lớn nhất lại thành Phương ca rồi? Mặc dù nàng cũng cảm thấy công lao của Phương ca rất lớn, ít nhất đối với sự giúp đỡ của nàng là rất lớn, nhưng rạch ròi mà nói, người Thụ Thần nên tạ ơn nhất phải là nàng mới đúng! Chuyện này rốt cuộc là có điểm nào sai sót sao?
Nhảy Tiểu Bạch chính là chiến thú của Phương Vân, những trạng thái tâm lý này của nàng đều phản ánh trong lòng Phương Vân. Cảm nhận được suy nghĩ đơn thuần của Nhảy Tiểu Bạch, Phương Vân trong lòng không khỏi vô cùng cảm thán. Nhảy Tiểu Bạch cứ như một tờ giấy trắng, chưa từng trải sự đời, rất nhiều chuyện, nàng chỉ có thể nhìn thấy bề mặt, không thể hiểu rõ nguyên do bên trong. Hơn nữa, cho đến nay, nhận thức của Nhảy Tiểu Bạch đối với khế ước chiến thú vẫn còn sai lệch, nàng vẫn không thể nhận ra thân phận chiến thú của mình. Do đó, có một số việc nàng luôn rơi vào mơ hồ.
Khế ước chiến thú mà Phương Vân ban cho Nhảy Tiểu Bạch tương đối rộng rãi, là loại khế ước bình đẳng, tự do, tùy ý. Có lẽ cũng chính vì lẽ đó, mới tạo thành trạng thái mơ mơ hồ hồ của Nhảy Tiểu Bạch hiện giờ. Cảm nhận được nghi ngờ trong lòng Nhảy Tiểu Bạch, ban đầu Phương Vân không định giải thích gì, muốn để nàng tự mình nhận biết. Nhưng khi phát hiện Nhảy Tiểu Bạch vô tình hay cố ý xa lánh Thụ Thần, hắn không khỏi khẽ nhíu mày, cuối cùng quyết định vẫn nên nói chuyện với nàng một chút.
Tâm lý khỏe mạnh của chiến thú cũng rất quan trọng, bằng không, ngày sau tu luyện có thể sẽ đi vào con đường sai trái. Tâm niệm vừa động, Phương Vân truyền âm qua: "Tiểu Bạch, có phải ngươi cảm thấy rằng mình đã ban tặng ân tình rất lớn, nên tất cả mọi người đều cần phải mang ơn ngươi, đặc biệt là Thụ Thần?"
Nhảy Tiểu Bạch không chút nào giấu diếm quan điểm của mình: "Không sai, lão già Thụ Thần kia, thật sự là một kẻ không biết cảm ân, không hiểu tốt xấu, không phải người đáng để kết giao. Ta quyết định sau này sẽ không chơi với hắn nữa."
Phương Vân sớm đã biết nàng nghĩ như v���y: "Ngươi có phải cảm thấy, Cường Lâm và Cường Sâm đã lừa Thụ Thần một vố? Thụ Thần lại còn thích sáp lại gần bọn họ? Quả thực chính là không biết tốt xấu, không hiểu sống chết?"
Nhảy Tiểu Bạch có chút ngượng ngùng nói: "Cái đó, đích xác là vậy, ta là cho rằng như thế. Đương nhiên, Phương ca huynh là bị động, là chủ ý của hai tên gia hỏa kia, huynh chẳng qua chỉ là phối hợp thích hợp mà thôi."
Phương Vân trong lòng mỉm cười: "Đầu tiên, ta nói cho ngươi nghe về chuyện bị lừa này. Ngươi cảm thấy, Thụ Thần không nhìn ra Cường Lâm và Cường Sâm đang làm gì sao? Ta nói cho ngươi hay, Cường Lâm và Cường Sâm vừa mở lời, Thụ Thần liền biết ý đồ của bọn họ, là muốn dùng tài nguyên đổi lấy những bình ngọc nhỏ. Đồng thời, cũng chính lúc đó, Thụ Thần đã biết trên người chúng ta có không ít bình ngọc nhỏ, và thứ này tuyệt đối không phải cái gọi là bảo bối của Chiến Gia."
Nhảy Tiểu Bạch không khỏi ngẩn ngơ: "Không thể nào! Nếu đã biết, hắn sao còn muốn tự mình nhảy vào hố? Bị lừa mất nhiều thứ tốt như vậy sao."
Phương Vân hỏi lại: "Ngươi cảm thấy linh hỏa có phải là thứ tốt không?"
Nhảy Tiểu Bạch lập tức đáp: "Đương nhiên cũng là thứ tốt."
Phương Vân lại hỏi: "Vậy thì, vì sao ngươi lại ban linh hỏa cho Cường A Mộc, Long Thang và những người khác?"
Nhảy Tiểu Bạch ngẩn ngơ, sau đó thản nhiên nói: "Bởi vì trong tay ta linh hỏa tương đối nhiều, hơn nữa việc bắt linh hỏa cũng không tốn mấy sức lực."
Phương Vân cười: "Cũng cùng một đạo lý đó thôi. Những thứ tốt mà Cường Lâm và Cường Sâm muốn, đối với Thụ Thần mà nói, cũng là những thứ tương đối phổ biến, tìm được cũng không mấy khó khăn. Cho nên, tiểu nha đầu, bọn họ chẳng qua là đang tương hỗ diễn kịch, một người muốn đánh, một người tình nguyện bị đánh. Hơn nữa, làm như vậy còn có một điểm tốt đẹp nhất, ngươi có biết là chỗ tốt gì không?"
Nhảy Tiểu Bạch ngẩn ngơ: "Không chỉ không phải bị lừa? Lại còn có chỗ tốt? Chỗ tốt gì thế!?"
Phương Vân đáp lại: "Đúng vậy, còn có chỗ tốt. Chỗ tốt này chính là, có thể không nợ ân tình. Thụ Thần không nợ ân tình, bởi vì những bình ngọc nhỏ kia là hắn dùng vật liệu đổi về. Cường Lâm và Cường Sâm bọn họ cũng không nợ ân tình, bởi vì những tài liệu kia là họ dùng bình ngọc nhỏ đổi lại. Cái này gọi là trao đổi theo nhu cầu."
Nhảy Tiểu Bạch có chút hiểu ra nói: "Khó trách bọn họ thường xuyên cùng nhau cười cười nói nói. Hóa ra, mấy lão già này đều là cao thủ diễn kịch?"
Phương Vân lại mỉm cười nói: "So sánh dưới, bên phía ngươi liền có chút kém xa rồi. Ngươi giúp Thụ Thần, sau đó lại không muốn bất cứ thù lao nào, hoàn toàn là nghĩa vụ. Chuyện này kỳ thực lại khiến Thụ Thần cả người không thoải mái."
Nhảy Tiểu Bạch lại có chút ngẩn người: "Ca, ta nghĩa vụ giúp đỡ, ngược lại lại khiến hắn không thoải mái sao?"
Phương Vân: "Ngươi cảm thấy sao? Hắn đường đường là một Tổ Thần của Hỏa Diễm Chi Sâm, lại nợ ngươi một ơn huệ lớn tựa trời, ngươi nghĩ hắn có dễ chịu không? Điều mấu chốt nhất chính là, ngươi còn thích đem ân tình này treo trên miệng. Ta đoán chừng, lão già ấy hiện tại đang phiền muộn đây. Ngươi có tin không, hắn ngược lại còn hy vọng ngươi có thể đòi chút thù lao gì đó, sau đó, hắn liền cùng ngươi thanh toán sòng phẳng. Ta đoán chừng, khi đó, hắn đối với ngươi còn càng thêm thân cận."
Nhảy Tiểu Bạch cảm thấy, trên đời này, rất nhiều chuyện, nàng thật sự có chút không hiểu nổi. Trầm tư một lát, sau đó, nàng lại khiêm tốn hỏi: "Vậy ca, chuyện của Liệt Ba Khắc và mấy người bọn họ là sao? Tại sao nhận được ân tình rồi mà vẫn không thỏa mãn, khiến ta hoa mắt chóng mặt..."
Hành trình tu tiên này được truyen.free dịch thuật độc quyền, mong chư vị đạo hữu cùng trân trọng.