Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 1576 : Tỷ muội đối thoại

Vào thời kỳ hoàng kim của Cao Tông và Thượng Cha Thiên Cao, lãnh thổ và sự cai trị của triều đại mới đạt đến đỉnh điểm. Bảy thành đại lục Chim Chàng Vịt đã bị triều đại mới chinh phục.

Vua hiền thần trung, mở mang bờ cõi, trị vì lâu dài, thiên hạ thái bình.

Uy danh trấn khắp bốn phương, vạn quốc đến triều bái.

Danh vọng của Thượng Cha Thiên Cao cũng đạt đến đỉnh điểm.

Hạo nhiên chính khí của Thượng Cha Thiên Cao cũng tu luyện đến cực hạn.

Vốn dĩ, với hạo nhiên chính khí được Thiên Cao tu luyện mà thành, ông tuyệt đối có thể kéo dài tuổi thọ. Lẽ ra, triều đại mới có thể đạt đến đỉnh cao hơn nữa dưới sự dẫn dắt của Cao Tông và Thiên Cao.

Thế nhưng vào một ngày nọ, Thiên Cao bỗng nhiên có cảm ngộ, phát hiện rằng thời gian mình còn ở lại Thiên Cung Chim Chàng Vịt không còn nhiều.

Từ trong sâu thẳm, Thiên Cao dường như cảm nhận được thời điểm mình sắp vũ hóa trở về.

Ông đến hoàng thành của triều đại mới một chuyến, giao lại binh quyền cho Cao Tông, thỉnh cầu được về Phong Trận tĩnh dưỡng.

Cao Tông biết được Thượng Cha không còn sống được bao lâu, lập tức kinh hãi, thậm chí bật khóc trên triều đình, than thở trời xanh bất công.

Nếu Thượng Cha được ban thêm vài chục năm nữa, triều đại mới nhất định sẽ đạt tới đỉnh cao hơn nữa!

Sau khi được Cao Tông chấp thuận, Thiên Cao trở về Phong Trận. Cùng trở về với ông còn có hai vị phu nhân và hơn ba mươi đệ tử thân truyền.

Thiên Cao không có hậu duệ, nhưng đệ tử của ông lại rất đông, trong đó có nhiều người thậm chí còn giữ chức vụ cao trong triều.

Để đảm bảo sự chuyển giao quyền lực của triều đại mới thuận lợi, khi về đến Phong Trận, Thiên Cao đã bãi miễn tất cả binh quyền của các đệ tử, muốn họ về quê an hưởng tuổi già, chờ Cao Tông sắp xếp.

Cao Tông cảm động trước sự trung nghĩa của Thiên Cao, cũng không hề bạc đãi đệ tử của ông.

Sau khi trở về Phong Trận không lâu, Thiên Cao nhanh chóng hiện rõ vẻ già nua, tóc bạc râu trắng.

Thế nhưng vào lúc này, Thiên Cao chợt kỳ lạ nhận ra, hai vị phu nhân của mình là Thanh Bích Tiểu Hiên và Hoa Mộc Sen vẫn phong nhã xinh đẹp, không hề có dấu hiệu già nua.

Hoa Mộc Sen nhỏ hơn Thiên Cao không ít tuổi, nhưng Thanh Bích Tiểu Hiên trên thực tế lại lớn hơn Thiên Cao vài tuổi.

Trong quá khứ, Thiên Cao bận rộn chinh chiến thiên hạ, ngược lại không hề để ý đến tình trạng của phu nhân. Không ngờ, đã nhiều năm như vậy, bản thân ông đã già yếu lưng còng, mà hai vị phu nhân lại không thay đổi nhiều.

Điều này thật sự rất kỳ lạ.

Nhưng đến cái tuổi này, đã là vợ chồng già, Thiên Cao cũng liền mặc kệ, vẫn chưa tìm hiểu nguyên do sâu xa.

Thiên Cao phóng khoáng tùy ý, không hỏi cặn kẽ nguyên do, nhưng hai vị phu nhân lúc này lại đầy vẻ không cam lòng, bởi vì, các nàng thành thân cùng Thiên Cao đã không phải một hai năm, mà nhiều năm như vậy, lại không để lại một giọt máu mủ.

Theo truyền thống của Thiên Cung Chim Chàng Vịt, nam nhi không có con nối dõi là bất hiếu lớn nhất. Không thể để lại con cái cho Thiên Cao, hai nàng áy náy trong lòng, thường xuyên than ngắn thở dài.

Nhưng chuyện như thế này, không phải cứ cố gắng là nhất định có kết quả.

Thấy tình trạng Thiên Cao ngày càng suy yếu, các nàng cũng đành bất lực chấp nhận sự thật.

Một ngày nọ, trước mỏm đá xanh biếc của Phong Trận, Thiên Cao tọa thiền, khí tức trên người ngày càng yếu ớt.

Hoa Mộc Sen và Thanh Bích Tiểu Hiên ngồi trên mây, lệ rơi đầy mặt.

Hôm nay, Thiên Cao sắp vũ hóa.

Vợ chồng mấy chục năm, không có con cái, hai nàng lòng đau như cắt.

Hạo nhiên chính khí trên người Thiên Cao hóa thành một luồng sáng màu trắng, chiếu lên mỏm đá xanh, tạo thành một quang ảnh mờ nhạt.

Một lúc lâu sau, hai nàng dường như nghe thấy tiếng thở dài thong thả của Thiên Cao: "Ta đi đây, Tiểu Hiên, Cây Mỡ, hai nàng bảo trọng..."

Hai nàng nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào gọi tên.

Ngay khoảnh khắc hạo nhiên chính khí trên người Thiên Cao hoàn toàn tan biến, Hoa Mộc Sen đột nhiên lòng đau như cắt, chợt cảm thấy mình sắp lần nữa mất đi một báu vật.

Cảm giác đột ngột này khiến cảm xúc của Hoa Mộc Sen nảy sinh sự biến hóa kỳ diệu.

Ngay khoảnh khắc ấy, như ma xui quỷ khiến, Hoa Mộc Sen đột nhiên thì thầm hỏi: "Tiểu Vân, chúng ta còn sẽ gặp mặt sao? Lần sau, chàng có còn nhận ra thiếp không?"

Cũng chính vào lúc này, Thanh Bích Tiểu Hiên cũng đột nhiên dâng lên cảm giác vô cùng quái dị, hệt như mọi thứ xung quanh đều khác hẳn ngày thường.

Chỉ có điều, sự khác biệt này rốt cuộc vì sao, và kết quả sẽ ra sao thì không ai biết được.

Trong quang đoàn hạo nhiên chính khí, Thiên Cao sắp hoàn toàn vũ hóa lúc này đột nhiên ngẩn người, trong lòng có cảm nhận khác lạ.

Không biết cảm giác này đến từ đâu, cũng không rõ mình đang trong trạng thái tinh thần kỳ lạ nào, Thiên Cao đột nhiên cảm thấy vui vẻ, chậm rãi nói ra một đoạn văn mà ngay cả bản thân ông cũng không ngờ tới: "Chỉ mong sau ngày hôm nay, các nàng vẫn còn nhớ đến ta... Năm ngoái ngày này cửa trong nhà, mặt người hoa đào cùng ánh đỏ; người nay chẳng biết đi nơi đâu, hoa đào năm cũ vẫn tươi màu. Gặp nhau mà chẳng quen, gặp nhau mà không biết..."

Nói xong, thân thể Thiên Cao đột nhiên chấn động, toàn thân hạo nhiên chính khí sáng lấp lánh, lan tỏa vào hư không, chớp mắt đã hòa làm một thể với muôn vàn tinh tú trên trời.

Thân thể Thiên Cao cũng hoàn toàn hóa thành tinh quang, biến mất không còn tăm hơi.

Thanh Bích Tiểu Hiên và Hoa Mộc Sen nằm rạp trên mặt đất, khóc nức nở.

Thế nhưng, sau vài tiếng khóc, vách đá mỏm đá xanh bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị.

Sau đó nữa, thân thể Thanh Bích Tiểu Hiên và Hoa Mộc Sen đang nằm rạp trên mặt đất đột nhiên bắt đầu mờ nhạt dần. Không lâu sau đó, thân thể hai người cũng hóa thành những đốm sáng, biến mất không còn tăm hơi.

Trước vách đá mỏm đá xanh, chỉ còn lại hạo nhiên chính khí.

Hệt như nơi đây căn bản chưa từng có người nào đến vậy.

Toàn bộ Thiên Cung Chim Chàng Vịt đột nhiên chấn động.

Sâu trong tầng mây, nơi Thiên Cung thấp nhất của Thiên Cung Chim Chàng Vịt, chợt vọng ra một tiếng kêu kinh ngạc vô cùng: "Không phải chứ, Cây Mỡ tỷ tỷ, đây là tình huống gì? Ha ha ha, ta vậy mà lại là đại tỷ, còn tỷ lại biến thành nhị tỷ! Ha ha ha, khiến ta cười chết mất! Chuyện này là sao vậy? Tỷ đến Thiên Cung Chim Chàng Vịt của ta từ lúc nào? Đến đây làm gì thế?"

Trong Thiên Cung Chim Chàng Vịt, một bông hoa cây mỡ khổng lồ từ từ bay lên. Huyền Minh Cây Mỡ ngồi khoanh chân trên bông hoa cây mỡ, trong hai mắt mơ hồ có ánh lệ: "Muội muội, muội còn nhớ rõ tướng công không?"

Người mặc áo xanh biếc, đôi mắt to sáng ngời hiện lên một tia nghi hoặc: "Hình như nhớ được, nhưng không đúng, hắn là ai? Sao ta đột nhiên lại mơ hồ thế này? Nhưng không quan trọng, trong quá trình tu luyện thể ngộ ở Thiên Cung Chim Chàng Vịt, tình huống này rất bình thường. Chẳng lẽ, lại cần phải vĩnh viễn ghi nhớ trong lòng sao?"

"Tiểu Hiên, muội lại đây với tỷ," Huyền Minh Cây Mỡ vẫy tay một cái, kéo Thanh Bích Tiểu Hiên lại gần.

Đứng bên cạnh bông hoa cây mỡ, Thanh Bích Tiểu Hiên đột nhiên ngẩn người, không hiểu sao lại nói: "Quái lạ thật, sao trong lòng ta đột nhiên dâng lên nỗi bi thương? Thiên Cao, tướng công, tỷ tỷ, chuyện này là sao vậy? Còn nữa, sao tỷ lại đến Thiên Cung Chim Chàng Vịt của ta mà không để ta ra đón, lại còn trực tiếp trở thành tỷ muội thân thiết với ta nữa? Chuyện này thật là kỳ lạ..."

Huyền Minh Cây Mỡ kinh ngạc nhìn về phía hư không, nhìn về phía những tinh tú lấp lánh, thì thầm nói: "Đây là lần thứ hai, là lần thứ hai rồi. Lần trước, hắn ở Thiên Cung Cây Mỡ của ta, huyền minh chi thuật của ta cảm nhận được sự tồn tại của hắn, nhưng kết quả lại là hữu duyên vô phận. Lần này, ta cũng không ngờ hắn lại xuất hiện ở Thiên Cung Chim Chàng Vịt của muội."

Thanh Bích Tiểu Hiên ngơ ngác hỏi: "Hắn là ai? Huyền minh thông u của tỷ tỷ vậy mà có thể cảm nhận được hắn sao?"

Huyền Minh Cây Mỡ lắc đầu: "Không biết hắn là ai, thậm chí, một khi rời khỏi bản mệnh hoa cây mỡ, chưa cần một khắc đồng hồ, ta liền sẽ quên hắn. Chính như hắn đã nói, gặp nhau mà chẳng quen, gặp nhau mà không biết nhau!"

Thanh Bích Tiểu Hiên vẻ mặt kinh hãi: "Không phải chứ, vừa rồi ta cũng suýt nữa quên mất rồi! Đây là tình huống gì vậy?"

Huyền Minh Cây Mỡ nhìn lại, thấp giọng nói: "Nếu ta đoán không sai, đây cũng hẳn là Hoàn Hư, nhưng là Hoàn Hư cảnh giới cực cao. Hoàn Hư, chính là hoàn nguyên về hư không, khiến người ta không cảm nhận được dấu vết tồn tại."

Thanh Bích Tiểu Hiên lập tức nhíu mày nói: "Cái này không đúng, Hoàn Hư cảnh giới đích xác sẽ khiến tu sĩ sinh ra đặc tính hư vô, thế nhưng chúng ta đều đã là cường giả cấp bậc này, sao lại bị Hoàn Hư đến mức quên đi như vậy? Điều này không hợp lý chút nào..."

Huyền Minh Cây Mỡ thong thả thở dài một tiếng: "Cùng là Hoàn Hư, nhưng cảnh giới khác biệt cũng rất lớn."

Thanh Bích Tiểu Hiên nhanh chóng nói: "Vẫn không đúng mà, ngoài Thánh Điện Kỷ Nguyên, tổng cộng có hơn ba ngàn ba trăm vùng trời. Đa số chúng ta đều quen thuộc. Ngay cả những người như Tà Ác, Tinh Quang, Pháp Vương và Lâm Áo Trắng, chúng ta cũng nhớ rất rõ ràng. Mấy người bọn họ, đó chính là những Tinh Tú Kỷ Nguyên có danh tiếng vang dội nhất và thực lực mạnh nhất. Vị này hẳn không phải là những người đó chứ?"

Huyền Minh Cây Mỡ ngẩn ngơ nói: "Đúng vậy, ta cũng từng nghi hoặc, rốt cuộc đây là ai. Dường như từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến. Nhưng mà, chúng ta đã nhìn thấy hắn, và cũng từng gặp gỡ hắn vài lần, mà vẫn không nhớ được hắn. Vậy nói cách khác, cho dù tên tuổi hắn vang vọng khắp kỷ nguyên, e rằng tất cả mọi người cũng sẽ rất khó ghi nhớ một nhân vật như vậy."

Thanh Bích Tiểu Hiên liếc nhìn Huyền Minh Cây Mỡ, sau đó tự nhiên nói: "Đáng sợ nhất chính là, không biết vị này dùng cách gì, mà lại khiến Cây Mỡ tỷ tỷ để tâm đến thế, lại còn theo đến Thiên Cung Chim Chàng Vịt của ta, hại ta cũng phải ghi nhớ một nhân vật như vậy. Tỷ tỷ, tình trạng của tỷ bây giờ rất không đúng. Thật ra, nói thật lòng, tỷ, ta và hắn đều chỉ là tu luyện, cái gọi là duyên phận, hẳn chỉ là một loại cảm ngộ trong tu luyện, ngược lại không cần thiết phải chăm chú như vậy. Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ..."

Huyền Minh Cây Mỡ nhẹ nói: "Ta là Cây Mỡ, vốn dĩ không hiểu những điều này, thuộc kiểu người gỗ vô tri. Sự xuất hiện của Tiểu Vân khiến ta chợt nhận ra, trên thế giới này ngoài tu luyện, còn có những chuyện quan trọng hơn. Muội muội có hiểu được lòng ta không?"

Thanh Bích Tiểu Hiên chớp mắt, nhẹ nói: "Ta là Chim Chàng Vịt, ngược lại ta lại hiểu nhiều hơn tỷ. Hơn nữa, nói thật, nếu không phải chịu ảnh hưởng của tỷ, phía ta đây, quên thì cứ quên vậy thôi... Nhưng mà, 'Năm ngoái ngày này cửa trong nhà, mặt người hoa đào cùng ánh đỏ; người nay chẳng biết đi nơi đâu, hoa đào năm cũ vẫn tươi màu'... Ta đột nhiên phát hiện, tướng công thật có tài văn chương!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free