(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 1553: Cạnh tranh
Hải sâm tộc là một chủng tộc khá thú vị. Thông thường mà nói, các đệ tử của chủng tộc này đều tương đối chất phác, hành động không nhanh nhẹn, tư duy chậm chạp, là một trong những chủng tộc "chất phác" nổi tiếng trên Địa Cầu.
Cường Tiểu Sâm chính là một thành viên của Hải sâm tộc.
Hắn mang những đặc điểm điển hình của Hải sâm tộc: thân hình cao lớn vạm vỡ, nhưng khá khô khan, hành động chậm chạp, trông có vẻ nặng nề.
Tuy nhiên, so với các đệ tử Hải sâm tộc khác, Cường Tiểu Sâm lại có vài đặc điểm nổi bật. Thứ nhất là tư duy cực kỳ nhanh nhạy, khả năng tiếp thu mạnh mẽ, thành tích học tập cũng rất tốt, điều này khiến các đệ tử Thủy tộc và Bối Cách tộc đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Nếu là bị Đầu To Ngư tộc hay Chiến tộc vượt mặt, Thủy Nhược Linh và Bravely đương nhiên không có gì để nói.
Nhưng giờ đây, lại bị Hải sâm tộc, một tộc vốn có địa vị không cao trong Chiến gia và nổi tiếng bởi sự chất phác, vượt mặt, điều này khiến họ vô cùng khó chịu.
Họ đã sớm muốn đấu một trận với Cường Tiểu Sâm. Lần này, Lâm Thù tổ chức lễ thành niên, mọi người vừa hay có dịp để gây khó dễ.
Quả nhiên, vừa rời khỏi Học viện Thiên Lân, Cường Tiểu Sâm lập tức lộ nguyên hình.
Bravely và Thủy Nhược Linh đã đứng đợi ở đây ròng rã nửa canh giờ, mãi sau, một chiếc phi hạm cổ ��iển mới chao đảo bay tới từ đằng xa.
Chiếc phi hạm này giống hệt những chiếc xe buýt cũ kỹ trong thành phố, là phương tiện vận chuyển mà học viện dùng để đưa đón học sinh.
Cường Tiểu Sâm cùng những bạn học khác bên cạnh quả nhiên không có phi hạm tư nhân hay du thuyền, đành phải yêu cầu học viện điều động phi hạm.
Đến phía trên Thủy Tinh Cung, phi hạm "két" một tiếng mở cửa khoang, Cường Tiểu Sâm cùng các bạn học lần lượt nhảy xuống.
Cửa kính ở đầu phi hạm hạ xuống, một con cá đầu to thò đầu ra, lớn tiếng nói: "Tiểu Sâm, ta có thể đợi khoảng nửa canh giờ. Hoặc là lát nữa các cháu xong việc thì báo tin cho ta, ta sẽ quay lại đón?"
Cường Tiểu Sâm mỉm cười nói: "Cá thúc, cháu e là nửa canh giờ không xong được đâu. Chú cứ về trước đi, lúc nào xong việc cháu sẽ báo tin cho chú."
Cá thúc gật đầu nói: "Được rồi, vậy ta đi trước đây."
Dứt lời, cửa kính đóng lại, phi hạm cất cánh, chao đảo bay đi.
Cường Tiểu Sâm nhìn xuống phía dưới.
Bối Cách Hương Lăng vẫy tay nhỏ, cất tiếng gọi lảnh lót: "Tiểu Sâm ca, Tiểu Sâm ca, ở đây nè, ở đây nè..."
Bravely đứng bên cạnh trợn mắt trắng dã.
Cường Tiểu Sâm thuộc Hải sâm tộc, nhưng hắn không hề khô khan mà ngược lại, thân hình cao lớn, đường nét rõ ràng, trông rất có phong thái, là một "soái ca" đúng nghĩa. Dù Bravely và Cường Tiểu Sâm chẳng ưa gì nhau, nhưng em gái hắn là Bối Cách Hương Lăng lại là một trong những người hâm mộ Cường Tiểu Sâm.
Điều này cũng khiến mọi người câm nín.
Ở phía bên kia, Thủy Nhược Linh đã cất giọng nói lớn: "Tôi nói Lớp trưởng Tiểu Sâm, cậu chậm chạp quá rồi đấy? Tôi với Dũng ca đợi cậu lâu lắm rồi, nếu cậu còn không đến, chúng tôi coi như không màng đến kỷ luật lớp, cứ vào trước đấy nhé."
Cường Tiểu Sâm khẽ gật đầu với Bối Cách Hương Lăng, sau đó nói: "Thật ngại quá, để mọi người chờ lâu. Mọi người cùng vào thôi."
Dứt lời, Cường Tiểu Sâm cất tiếng nói to: "Học sinh hệ ngôn ngữ biển sâu khóa LX38 của Học viện Thiên Lân, đến tham dự lễ thành niên của Lâm Thù. Xin cho phép nhập."
Phía trước mặt biển, sóng vỗ dập dờn. Mấy kiến trúc mái vòm di động nhích qua vài lần, rồi từng bậc cầu thang xuất hiện trong làn nước biển, kéo dài xuống dưới.
Một cặp tôm khổng lồ tay cầm chĩa ba xuất hiện ở đầu cầu thang, một con trong số đó cất tiếng gọi lớn: "Hoan nghênh quý khách, các vị học sinh, xin mời..."
Cường Tiểu Sâm liếc Thủy Nhược Linh và Bối Cách một cái, vừa cười vừa nói: "Đi thôi, chúng ta cùng xuống."
Bên trong Thủy Tinh Cung, một cảnh tượng huy hoàng, tráng lệ hiện ra.
Vô số khối thủy tinh ửng đỏ, vỏ sò trắng muốt, tô điểm xen kẽ giữa các loại san hô, tỏa ra ánh sáng hồng nhạt rực rỡ.
Những con đường nhỏ lát bằng ngọc thạch, uốn lượn khúc khuỷu, dẫn thẳng vào động phủ pha lê.
Trong động phủ, ánh sáng từ thủy tinh lam chiếu rọi, hòa cùng màu nước biển xanh thẳm, tạo nên một thứ ánh sáng xanh đậm huyền bí.
Động phủ pha lê chính là nơi tổ chức tiệc sinh nhật. Trước khi các học sinh đến, ở đây đã có không ít khách mời thuộc đủ mọi chủng tộc khác nhau, với màu da, chiều cao, hình dáng bên ngoài vô cùng đa dạng.
Tuy nhiên, bất kể thu���c chủng tộc nào, lúc này họ đều ăn mặc chỉnh tề, nói chuyện cố gắng giữ giọng thấp, thể hiện sự nhã nhặn, lịch thiệp.
Những nàng mỹ nhân ngư phục vụ xinh đẹp, dịu dàng lướt qua sảnh tiệc, dâng lên rượu ngon hoặc đủ loại trái cây cho các vị khách quý.
Khi nhóm thiếu niên bước tới, không ít khách mời liền nâng chén rượu trong tay, khẽ ra hiệu với họ.
Học viện Thiên Lân là học viện cao cấp nhất của Chiến gia. Những hậu bối có thể vào Học viện Thiên Lân tu luyện sau này đều sẽ trở thành nhân vật nổi bật trong các gia tộc, vì vậy, họ cũng dành sự tôn trọng tương xứng cho những vị khách quý này.
Cường Tiểu Sâm chưa từng trải qua những buổi tiệc tương tự, nên có phần hơi rụt rè. Ngược lại, Thủy Nhược Linh và Bravely đã quen thuộc, nở nụ cười tự tin, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, khẽ ra hiệu giao lưu với những vị tiền bối có địa vị này.
Người phục vụ dẫn các học sinh vào sảnh tiệc, tìm một khu vực tương đối rộng rãi, sắp xếp chỗ ngồi cho họ, sau đó nhẹ nhàng nói: "Các vị cứ tự nhiên ngồi, tự nhiên dùng bữa. Lát nữa, sau khi muội muội Lâm Thù hoàn tất lễ thành niên, nếu có thời gian, hẳn sẽ ghé qua thăm các vị."
Cường Tiểu Sâm há hốc mồm, không nói nên lời.
Bravely vừa cười vừa nói: "Được rồi, chúng tôi biết phải làm gì, đa tạ mỹ nữ."
Nữ thị giả kia vô cùng vui vẻ rời đi.
Một người phục vụ khác bước tới, nhẹ nhàng cười nói: "Các vị học sinh, nếu có món quà nhỏ nào, xin hãy đăng ký lại. Lát nữa, muội muội Lâm Thù sẽ đích thân mở một vài món quà nhỏ tại chỗ, làm kỷ niệm sinh nhật của mình."
Quà tặng à, cái này thì có rồi.
Thủy Nhược Linh nở nụ cười rạng rỡ, cao giọng nói: "Ừm, Lâm Thù đúng là nữ thần của lớp ta. Chúng ta nhất định phải chuẩn bị cho nàng một món quà nhỏ. Như vậy đi, tôi xin抛砖引玉 (ném gạch dẫn ngọc), mong có thể thấy được những món quà thực sự cực phẩm."
Dứt lời, Thủy Nhược Linh vẫy tay một cái, một hộp ngọc trắng muốt bay tới: "Đây là lễ vật thành niên ta đã tỉ mỉ chuẩn bị cho Lâm Thù. Xin hãy đăng ký giúp."
Cường Tiểu Sâm rất có tài năng trong hệ ngôn ngữ biển sâu. Bản thân hắn đã có tu vi không kém, khi còn ở học viện, có thể nói là nhân vật phong vân của trường, nhận được sự sùng bái của rất nhiều học sinh.
Khi còn ở học viện, Thủy Nhược Linh và Bối Cách đã bị Cường Tiểu Sâm lấn át không ít.
Giờ đây, chính là lúc để trả thù một chút.
Bối Cách khẽ cười nói: "Ừm, cậu cứ yên tâm đi, Cường Tiểu Sâm. Tôi lại mong cậu có thể lấy ra món quà kỷ niệm nào đó để mọi người được mở mang tầm mắt."
Cường Tiểu Sâm chỉ là một đệ tử bình thường của Chiến gia, Hải sâm tộc cũng không phải chủng tộc mạnh mẽ gì. Hơn nữa, dù là Bối Cách hay Thủy gia, đều không tin Cường Tiểu Sâm có thể lấy ra được món quà ra hồn nào.
Lâm Thù vốn là thiên chi kiều nữ, là công chúa của Lâm gia, thế nhưng khi ở học viện, nàng lại đặc biệt có thiện cảm và rất thân thiết với Cường Tiểu Sâm. Điều này khiến Bravely và Thủy Nhược Linh vô cùng bất mãn. Hôm nay, họ lại rất muốn xem rốt cuộc Cường Tiểu Sâm có thể mang ra được món quà nào hay không.
Sau lưng Cường Tiểu Sâm, những đệ tử Chiến gia bình thường kia đều lộ ra vẻ mặt không vui.
Không hề nghi ngờ, hôm nay, Thủy Nhược Linh và Bravely đã chuẩn bị sẵn sàng để "vả mặt" Cường Tiểu Sâm.
Không biết Tiểu Sâm ca có đỡ nổi không đây?
Bravely mỉm cười nhìn về phía Cường Tiểu Sâm: "Muội muội Lâm Thù bình thường đối xử với cậu thật sự rất tốt. Không biết lần này cậu có chuẩn bị chút quà cáp nào không? Hy vọng đừng quá keo kiệt nhé."
Cường Tiểu Sâm không trả lời thẳng, mà im lặng rút ra một chiếc hộp gỗ, giao cho nữ phục vụ xinh đẹp, nhẹ giọng nói: "Đây là quà của ta. Phiền cô đăng ký giúp, chỉ cần ghi tên ta là Cường Tiểu Sâm là được."
Không ngờ Cường Tiểu Sâm cũng chuẩn bị quà tặng. Thủy Nhược Linh và Bối Cách nhìn nhau, nhận thấy ánh mắt ẩn chứa thâm ý của đối phương.
Cái tên Cường Tiểu Sâm này, đừng tưởng rằng chuẩn bị quà là có thể qua chuyện dễ dàng như vậy.
Đợi Lâm Thù xuống đây, lúc đó, mọi người sẽ ép nàng tại chỗ mở chiếc hộp gỗ ra, Cường Tiểu Sâm ắt sẽ lộ nguyên hình.
Phía sau Thủy Nhược Linh, những học sinh bình thường vốn đã chẳng ưa gì Cường Tiểu Sâm, lúc này, vừa đưa ra quà tặng của mình, vừa xoa tay chực chờ, chuẩn bị đến lúc đó sẽ khiến Cường Tiểu Sâm mất hết thể diện.
Chẳng mấy chốc, lễ thành nhân bắt đầu.
Chiến Tinh Thần Ti tay nâng quyền trượng, vừa ngâm xướng hành khúc vừa bước ra từ bên trong.
Lâm Thù trong bộ trang phục trắng muốt, hai tay dâng một quả cầu thủy tinh màu lam nhạt, thành kính bước ra ngay sau Chiến Tinh Thần Ti.
Phía sau Lâm Thù là song thân nàng, đang mỉm cười đứng đó, chính là gia chủ đương nhiệm của Lâm gia và đoàn trưởng Đoàn Thần Ti Lâm gia, Âu Nhĩ Mạt.
Các thành viên cốt cán của Lâm gia cũng theo sát phía sau họ, chậm rãi bước ra.
Giọng người chủ trì vang lên: "Khi chiến tranh không còn tiếp diễn, hòa bình đang đến gần, mỗi một người Chiến Tinh sẽ có một lễ thành niên vinh quang..."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.