(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 133: Thiên tướng chi uy
Phương Vân kiêu hãnh đứng sừng sững giữa sân, khí thế ngút trời hùng hổ bốc lên từ người hắn. Giọng nói trong trẻo vang vọng khắp bốn phía: "Ta là Phương Vân, Thượng tá, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Dã Lang của Lực lượng Đặc nhiệm Quân khu Tây Nam. Trong thời kỳ đặc biệt này, căn cứ theo quy định của quân ta, ta tiếp quản Lễ Thành và thực hiện quân quản!"
Vương Chí Kiên liếc nhìn hai bên, chợt phát hiện, tinh thần binh lính phía sau hắn bỗng chốc buông lỏng hoàn toàn. Rõ ràng, họ không hề muốn đối đầu với Phương Vân, và đang tìm một cái cớ để nhượng bộ.
Trong lòng kinh hãi, Vương Chí Kiên gằn giọng quát: "Tên quân nhân giả mạo từ đâu đến, giết hắn cho ta!"
Lời còn chưa dứt, từ hàng ngũ binh lính phía sau, một chỉ huy dáng người hơi mập, thấp bé bước ra. Hắn nghiêm trang chào quân lễ Phương Vân, lớn tiếng nói: "Trương Từ Bạch, Đội trưởng đội cảnh vệ Lễ Thành, xin được nghe chỉ thị của Thượng tá. Thưa Thượng tá, phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của quân nhân. Trước khi tai nạn ập đến, đội cảnh vệ đã nhận được mệnh lệnh, trong thời kỳ đặc biệt này, phải phục tùng quân quản, lấy quân hàm làm trọng. Trương Từ Bạch ra mắt Thượng tá!"
Trương Từ Bạch! Trong đầu Phương Vân nhanh chóng lướt qua thông tin về người này. Ở kiếp trước, Vương Chí Kiên hoành hành ngang ngược một thời gian dài, còn Trương Từ Bạch vẫn luôn ngấm ngầm chịu đựng, cho đến khi thực lực của hắn mạnh lên, cuối cùng đã một mình nhổ bỏ cái khối u độc hại này, rồi mới khôi phục trật tự bình thường cho Lễ Thành.
Đời này, bởi vì sự xuất hiện của hắn, quỹ tích đã thay đổi.
Trương Từ Bạch vừa đứng ra như vậy, lập tức, hơn một nửa binh lính phía sau Vương Chí Kiên đã hạ súng xuống. Một tay họ chào Phương Vân: "Ra mắt Thượng tá!"
Phía sau Vương Chí Kiên, vẫn còn một số bộ đội trung thành, kiên định ghìm súng chĩa vào Phương Vân.
Vương Chí Kiên gằn giọng quát: "Mặc kệ ngươi là loại quỷ quái rắn rết nào từ đâu đến, hôm nay, chỉ cần ngươi dám ra tay với ta, các huynh đệ của ta sẽ giết ngươi không chừa một ngọn cỏ! Hơn nữa, Tây khu còn có mấy trăm huynh đệ của Thanh Phong Bang. Nếu ngươi dám làm loạn, cả Lễ Thành chắc chắn sẽ máu chảy thành sông!"
Ngô Hạo như phát điên, không chút lưu tình, giáng chân nặng nề, giết chết mấy tên thành viên Thanh Phong Bang ngã xuống trước mặt mình nhưng chưa chết hẳn. Hắn cắt ngang tiếng rống giận điên cuồng của Vương Chí Kiên, lạnh lùng nói: "Trước khi đến đây, huynh đệ chúng ta đã đi qua Tây khu, huyết tẩy Thanh Phong Bang rồi. Lễ Thành đã máu chảy thành sông, nhưng là máu tươi của lũ cặn bã này thôi. Mấy tên này, chắc là những kẻ lọt lưới cuối cùng của Thanh Phong Bang."
Súng trong tay Vương Chí Kiên run lên càng dữ dội. Hắn gắng gượng lấy lại tinh thần, miễn cưỡng nói: "Thượng tá Phương, ta cũng vì Lễ Thành mà thôi. Ngươi và ta, mỗi người lùi một bước. Ta sẽ trở về Tây khu, tuyệt đối không bao giờ bén mảng tới nữa. Chúng ta ai làm việc nấy. Ta đảm bảo sẽ không làm hại bất cứ ai bên cạnh ngươi. Ta sẽ lập tức cút về, ngươi thấy sao?"
Những chiến sĩ tinh nhuệ của Đông khu nhìn nhau, trong mắt tràn đầy sự ngạc nhiên và may mắn.
Thần Hỏa Thiên Tướng quả nhiên lợi hại! Một mình hắn đã ép buộc hàng trăm binh lính của Vương Chí Kiên ngoan ngoãn chấp nhận nhượng bộ. Cuối cùng, mọi người cũng thoát khỏi nguy hiểm.
Giờ đây, chỉ cần Phương Vân, tức Thần Hỏa Thiên Tướng, mở lời một câu, thì cuộc khủng hoảng sinh tử này xem như đã qua.
Bành Khiết nhanh chóng tính toán trong lòng. Theo cô, lựa chọn tốt nhất của Phương Vân lúc này là nhân cơ hội xuống nước, trước tiên ổn định đối phương rồi hãy tính tiếp.
Chỉ cần qua hôm nay, với sức chiến đấu của Phương Vân, cùng với các chiến sĩ Đông khu đã được phục hồi sức lực, việc truy đuổi bọn Vương Chí Kiên và thu phục toàn bộ Lễ Thành sẽ không phải là chuyện khó khăn.
Hầu như cùng lúc đó, Phương Ngọc Lâm cũng đã hiểu rõ mấu chốt, lớn tiếng nói: "Tiểu Vân, cứ để hắn trở về đi. Binh lính của hắn cũng chỉ là nghe lệnh làm việc, tội không đáng chết."
Phương Vân biết cha đang lo lắng cho sự an nguy của mình. Hắn cũng biết, bỏ qua hôm nay, việc giải quyết Vương Chí Kiên sẽ càng thêm đơn giản.
Thế nhưng, một khi hắn đã xuất hiện, thì chuyện hôm nay cần phải dứt khoát giải quyết.
Cái chết của cha mẹ Ngô đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Phương Vân. Mọi nhân tố bất ổn đều phải bóp chết từ trong trứng nước. Phương Vân cần nhanh chóng bình định Lễ Thành, để chuẩn bị sẵn sàng cho việc bí cảnh sắp mở ra.
Mỗi lần bí cảnh mở ra, người tiến vào đó thì ít nhất vài ngày, nhiều thì vài tháng mới có thể trở ra. Nếu Lễ Thành không yên ổn, hắn tiến vào bí cảnh cũng sẽ không thể an tâm.
Tên Vương Chí Kiên đáng chết trước mắt này, tuyệt đối không thể tha thứ dễ dàng.
Từ người Phương Vân, ngọn lửa cao đến mấy xích từ từ bốc lên. Khuôn mặt hắn trở nên mờ ảo trong ngọn lửa.
Khẽ lắc đầu, Phương Vân toàn thân bốc cháy, nhưng giọng nói lại như huyền băng cửu thiên, trong trẻo lạnh lùng thấu xương: "Ta đã nói từ trước, ngươi phạm ba trọng tội, tội không thể tha!"
Trong lúc nói chuyện, ngọn lửa trên người Phương Vân bốc cao đến khoảng ba xích. Cả người hắn biến thành một quả cầu lửa khổng lồ, chậm rãi ép tới phía trước.
Vương Chí Kiên không ngừng lùi về sau, điên cuồng gầm lên: "Dừng lại! Dừng lại! Nếu không ta sẽ nổ súng!"
Bành Khiết ở phía sau Phương Vân dịu giọng nói: "Cứ để bọn họ lui về đi, chúng ta hãy từ từ tính toán."
Phương Vân không để ý tới cô, thân hình hơi khựng lại một chút. Hắn đưa tay phải ra, chỉ vào những binh lính vẫn còn giương súng phía sau Vương Chí Kiên, gằn giọng quát: "Các ngươi bây giờ hạ súng xuống, có thể miễn tội chết. Ai dám hành động xằng bậy, giết không tha!"
Trong lúc nói, th��n hình hắn đột nhiên tăng tốc, lao thẳng vào Vương Chí Kiên.
Vương Chí Kiên điên cuồng bóp cò, gào thét loạn xạ: "Giết! Giết! Giết! Giết hắn cho ta!"
Binh lính phía sau Vương Chí Kiên chia thành ba loại: một loại lập tức tuân lệnh, nhắm vào Phương Vân đang lao tới mà bắn quét điên cuồng; một loại im lặng buông vũ khí xuống; cuối cùng còn có một loại đang do dự, ôm vũ khí mà không biết có nên bắn hay không.
Đoàng đoàng đoàng, đoàng đoàng đoàng...
Tất cả làn đạn đồng loạt bay về phía Phương Vân.
Trong chớp nhoáng, lòng nhiều người bỗng dấy lên cảm xúc lo lắng và bất an phức tạp.
Các chiến sĩ Thần Hỏa Minh kinh hãi, đồng loạt lo lắng. Phương Ngọc Lâm tự nhủ, đứa nhỏ này sao lại không biết từ từ tính toán chứ?
Bành Khiết cũng thầm nghĩ, Phương Vân có phải quá trẻ tuổi, quá hiếu thắng không? Liệu hắn có gặp chuyện không hay không?
Nhưng kết quả trận chiến trước mắt lại khiến lòng mỗi người tràn đầy kinh ngạc và bội phục.
Tiếng súng dày đặc vang lên. Chân khí hộ thể bằng ngọn lửa trên người Phương Vân bắn ra từng trận tia lửa. Đạn cứ như bắn vào tấm thép dày, bật văng ra khắp nơi, căn bản không thể làm tổn thương Phương Vân.
Phương Vân, không hề hấn gì!
Trong mưa tên bão đạn, Phương Vân dũng mãnh vô cùng, lao thẳng lên. Hắn vươn tay phải tóm lấy khẩu súng trường của Vương Chí Kiên, chân khí phun trào, "toách" một tiếng, trực tiếp bẻ gãy khẩu súng thành hai đoạn.
Các chiến sĩ Thần Hỏa Minh sảng khoái trong sự kinh ngạc. Vương Chí Kiên tuyệt vọng gầm lên, không muốn sống mà vung quyền tấn công Phương Vân.
Thực lực của hắn cũng không tệ, ít nhất cũng là nội công cao cấp, nhưng trước mặt Phương Vân, hoàn toàn không đáng kể.
Phương Vân vươn tay trái, tóm lấy nắm đấm phải của Vương Chí Kiên. Khẽ dùng sức bóp mạnh một cái, Vương Chí Kiên lập tức kêu thảm thiết kinh thiên động địa. Toàn bộ bàn tay phải của hắn trong nháy mắt bị bóp nát, hơn nữa ngọn lửa hừng hực bốc lên, lan tràn khắp người hắn.
Một tiếng "hô lạp", Vương Chí Kiên cứ như bị đổ xăng, bốc cháy ngùn ngụt.
Trong biển lửa, Vương Chí Kiên không ngừng giãy giụa, kêu gào, thảm thiết vô cùng. Phương Vân tung một cước, trực tiếp đá Vương Chí Kiên bay đi, "bịch" một tiếng, hắn rơi xuống trước cổng tiểu khu, gục ngay trước mặt Lưu Lực Hỏa.
Kẻ này rốt cuộc đã chết! Kẻ gieo rắc bao tội ác rồi cũng tự diệt vong! Lưu Lực Hỏa ôm lấy con gái đang thút thít, hung hăng phun nước bọt vào hắn!
Đòn tấn công không có hiệu quả, các chiến sĩ ngừng bắn, không biết phải làm sao.
Thân hình Phương Vân chậm rãi quay lại, nhìn về phía những binh lính đang sợ hãi nhìn mình.
Phương Ngọc Lâm ở phía sau lớn tiếng gọi: "Tiểu Vân, đừng! Bọn họ cũng chỉ là nghe lệnh làm việc, tội không đến nỗi..."
Lời còn chưa dứt, Phương Vân đã bay vút lên không trung, rống lớn: "Kẻ nào làm chó săn cho hổ, kẻ nào nổ súng, đều phải chết!"
Không đợi những binh lính đó kịp phản ứng, Phương Vân đã dũng mãnh xông thẳng vào đám người. Hai chưởng liên tiếp đánh ra, không chút lưu tình. Hơn hai mươi tên lính không một ai ngoại lệ, đều bị chưởng lực đánh bay, toàn thân bốc cháy, không ngừng lăn lộn giãy giụa trên đất, kêu la thảm thiết. Hiện trường tức thì biến thành một biển lửa.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.