(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 13 : Nước trong tiếng ca
Bốn mươi phút trôi qua, cảm giác khó chịu đến tột cùng. Khi Phương Vân đang chịu đựng sự khó chịu tột độ trong cơ thể, hắn bất ngờ nhận ra Ngô Hạo đang lén lút ra hiệu cho Tần Hiểu Nguyệt, rồi bắt đầu kể về một câu chuyện hồi bé: "Nguyệt Nguyệt, con không biết đâu, năm tuổi năm đó, Tiểu Vân Vân vừa mặc b�� quần áo mới, đang hí hửng khoe khoang, thì gặp bố con tan làm về..."
Phương Vân đang nằm trong bồn tắm, khuôn mặt nhất thời hiện lên vẻ dở khóc dở cười.
"Bố con dùng phép khích tướng," Ngô Hạo hăng say kể tiếp: "Ông ấy nói 'Ta đoán, Tiểu Vân Vân vẫn chưa học được cách bò trườn như chú bộ đội', quả nhiên, Tiểu Vân Vân lập tức "phịch" một tiếng ngã nhào xuống nền xi măng, rồi bò đi bò lại chừng nửa giờ. Con đoán xem, sau nửa giờ, bộ đồ mới tinh của Tiểu Vân Vân đã bị cọ rách toạc cả mảng lớn. Mẹ Phương xót xa vô cùng, cho thằng bé một trận đòn thừa sống thiếu chết..."
Trong lòng Phương Vân, một cảm giác ấm áp nhè nhẹ dâng lên. Ngô Hạo cố ý kể lại những chuyện xấu hổ hồi bé, không nghi ngờ gì là để phân tán sự chú ý, làm giảm bớt nỗi đau của hắn. Dù thế nào đi nữa, tấm lòng của người bạn tốt này, hắn nhất định phải ghi nhớ.
Tần Hiểu Nguyệt khanh khách bật cười, nhưng rồi lập tức vô cùng tò mò hỏi: "Chuyện này anh làm sao mà biết được?"
Ngô Hạo chỉ biết bĩu môi, không nói lời nào.
Phương Vân trong bồn tắm nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng nhóc đó cũng ở đấy, cũng mặc bộ đồ mới, cũng bò trườn y như tôi, vết rách trên ngực còn to hơn của tôi nữa. Về nhà bị mẹ Ngô đánh cho một tuần không thể xuống giường. Nguyệt Nguyệt, bố con đúng là đủ hư. Thôi được rồi, mười phút sắp tới rồi, Nguyệt Nguyệt, chuẩn bị tiếp tục..."
Tần Hiểu Nguyệt "ồ" một tiếng, bàn tay nhỏ run rẩy, cầm lấy bình linh dược của Phương Vân.
Ngô Hạo ôm trán, thét thảm một tiếng: "Không phải chứ, lại còn tiếp tục ư? Tiểu Vân Vân, đừng khoe tài nữa, ca đã rất nể phục rồi. Cậu đừng có nghịch thiên đến mức đó có được không?"
Phương Vân thản nhiên nói: "Đừng nên si mê ca, ca chỉ là một huyền thoại thôi. À đúng rồi, ta còn chưa bắt đầu hát mà..."
Ngô Hạo ngẩn người, nói: "Trăm ml cuối cùng, cậu có thể bắt đầu hát rồi. Hát xong chừng vài bài là vừa kịp giờ. Mà này, cậu định hát gì? Tôi có thể yêu cầu bài hát không?"
Phương Vân liếc nhìn hai bình thuốc còn lại, trong lòng đột nhiên dâng lên một luồng hào khí ngút trời, cứ như thể nỗi đau trên cơ thể lúc này cũng giảm đi rất nhiều trong khoảnh khắc. Hắn chậm rãi nói: "Bên kia còn hai bình linh dịch Vô Dụng Hoàn, tôi muốn dùng. Tôi có thể kiên trì hơn một giờ."
Ngô Hạo và Tần Hiểu Nguyệt hoàn toàn ngây người.
Năm mươi phút trôi qua, Phương Vân vẫn kiên trì, khẽ gọi: "Tiểu Nguyệt, tiếp tục..."
Sáu mươi phút là một ngưỡng cửa, nếu đã chạm đến ngưỡng này, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải cố gắng chịu đựng!
Cơn thống khổ không gì sánh bằng ập đến, từng giây từng phút thử thách Phương Vân. Từ thể xác đến linh hồn, Phương Vân đều cảm thấy như vạn kiến xâu xé, vừa đau vừa ngứa, một nỗi thống khổ không thể chịu đựng nổi.
Trong đầu, Phương Vân không khỏi nghĩ đến những khoảnh khắc bi tráng, nhiệt huyết sôi trào, cứ như thể thấy từng chiến hữu quên sống chết bên mình. Đôi mắt Phương Vân dần trở nên kiên định và sâu thẳm. Từ xưa đến nay, ai mà chẳng phải chết, chút thống khổ này có là gì, quyết không thể phá hủy ý chí và niềm tin của bản thân.
Tựa vào thành bồn tắm, Phương Vân b��t đầu khẽ hát "Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc", tiếng hát trầm thấp, nhẹ nhàng vang vọng khắp căn phòng trọ.
Lại là, quốc ca!
Trên mặt Ngô Hạo và Tần Hiểu Nguyệt hiện lên vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, lúc này, Phương Vân lại không ngờ hát quốc ca!
Thế nhưng, hai người lập tức bị tiếng hát từ miệng Phương Vân làm cho kinh ngạc, rồi bị lây nhiễm, một cách kỳ diệu. Từ tiếng hát của Phương Vân, họ nghe thấy ý chí bất chấp tất cả, chiến đấu anh dũng, nỗ lực phấn đấu, và quyết tâm kiên cường thề không lùi bước.
Liếc mắt nhìn nhau, Ngô Hạo và Tần Hiểu Nguyệt cùng theo Phương Vân, trầm thấp ngân nga quốc ca, hết lần này đến lần khác!
Tiếng hát không lớn, nhưng ý chí chiến đấu sục sôi, quyết tâm và niềm tin cứ thế lan tỏa trong căn phòng trọ. Trong vô thức, mười phút lại trôi qua.
Sáu mươi phút!
Qua rồi!
Phương Vân khẽ gầm lên: "Nguyệt Nguyệt, tiếp tục!"
Tần Hiểu Nguyệt bị Phương Vân lây nhiễm,
giọng nói cũng tràn đầy ý chí chiến đấu: "Được, tiếp tục!"
Ngô Hạo vung vẩy cánh tay, cũng với ý chí chiến đấu sục sôi nói: "Tiểu Vân, cố lên! Ta rất muốn xem, rốt cuộc cái tên quái thai như cậu có thể kiên trì được bao lâu."
Không có so sánh thì không có đau thương, không ngờ Phương Vân lại hung hãn đến thế, đã kiên trì được gần một giờ! Đã vượt gấp đôi thời gian của họ, đây chính là sự khác biệt.
Thế nhưng, với tư cách là bạn bè, lúc này Ngô Hạo càng thật lòng cổ vũ cho Phương Vân, hơn nữa, cũng thực lòng muốn xem cái quái vật này rốt cuộc có thể chịu đựng được bao lâu sự hành hạ phi nhân tính như vậy.
Trong lòng Phương Vân, nỗi thống khổ tột cùng đồng thời cũng tràn ngập niềm vui sướng.
Chân chính đối mặt với cuộc thử thách đầu tiên, hắn đã hoàn thành nhiệm vụ vượt xa dự kiến. Với Bá Vương Đoán Thể Dịch, đột phá giới hạn sáu mươi phút, cũng có nghĩa là, khi Đại Hạ Kỷ đến, hắn rất có thể sẽ thức tỉnh dị năng, trở thành một dị năng giả chiến sĩ tu chân.
Nói cách khác, hắn đã thay đổi số mệnh của chính mình.
Hắn, không còn là nhân vật nhỏ bé trong mơ từng vật lộn ở đáy xã hội, chật vật cầu sinh. Hắn, đã có thể bắt kịp đợt bí cảnh đầu tiên mở ra, trở thành một trong những chiến sĩ đầu tiên.
Số mệnh đang thay đổi, tâm trạng kích động dâng trào, nỗi thống khổ trên người vậy mà lại giảm đi rất nhiều. Cắn chặt hàm răng, Phương Vân tiếp tục ngâm mình. Trong vô thức, thêm mười phút nữa trôi qua. Phương Vân đã kiên trì được đến 70 phút, tiêu hóa hết 700ml Bá Vương Đoán Thể Dịch.
Thành tích như vậy, ngay cả trong Đại Hạ Kỷ, cũng đã đạt đến cực hạn và đỉnh cao.
Kỷ lục trong Đại Hạ Kỷ về người hấp thu Bá Vương Đoán Thể Dịch nhiều nhất trong một lần, là Gail Reegan, đệ nhất cao thủ của Đế Quốc Mỹ với biệt danh "Mamba Trắng", đạt 73 phút.
Nếu biết có người có thể chịu đựng quá 70 phút, trong Đại Hạ Kỷ, sẽ có rất nhiều thế lực tranh nhau mời chào. Đây là một người có tiềm năng trở thành cao thủ, chỉ cần không chết thì chắc chắn sẽ thành công.
Đến 70 phút, Phương Vân lúc này cũng đã gần đạt đến cực hạn. Hắn cảm giác cơ thể mình như không còn thuộc về mình nữa, và bất ngờ dâng lên một cảm giác tương t�� như Ngô Hạo đã từng nói, cứ như thể cơ thể hắn bất cứ lúc nào cũng sẽ bị bắn ra khỏi bồn tắm.
Tâm trạng kích động trong lòng lắng xuống, Phương Vân nhìn Tần Hiểu Nguyệt, khẽ gật đầu, rồi lại khẽ ngân nga quốc ca.
Phương Vân tổng cộng luyện chế ba bình Bá Vương Đoán Thể Dịch. Tần Hiểu Nguyệt và Ngô Hạo tổng cộng tiêu hao hết 600ml, còn lại tổng cộng 900ml.
Phương Vân muốn khiêu chiến giới hạn thực sự của bản thân. Tần Hiểu Nguyệt cẩn thận, lần nữa thêm vào 800ml dung dịch rèn thể.
Phương Vân biết mình đã tiến gần đến cực hạn thật sự của loài người. Sau khi Tần Hiểu Nguyệt thêm xong, hắn khẽ nói: "Nguyệt Nguyệt, con ra ngoài đi, Tiểu Hạo ở lại là được rồi."
Sắc mặt Tần Hiểu Nguyệt ửng đỏ, khẽ gật đầu, rồi đi ra ngoài phòng tắm.
Ngô Hạo cười hắc hắc nói: "Tiểu Vân Vân, rốt cuộc cậu cũng chịu hết nổi rồi sao? Mà thôi, bây giờ ra hay không ra cũng chẳng còn quan trọng nữa. Trong phòng tắm này, sương mù đã dày đặc đến mức đưa tay ra không thấy được năm ngón rồi..."
Nội dung bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.