(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 1169: Đăng đỉnh đứng đầu bảng
Dù nhìn thấy khởi đầu, cũng khó lòng đoán trước được kết cục.
Các tu sĩ của Bạo Phong chiến đội, trong mơ mơ hồ hồ, chẳng hiểu mô tê gì, đã cùng Lão Hắc đến bên ngoài Hàn Băng Tuyệt Ngục, chuẩn bị rời khỏi đó. Cảnh tượng vài ngày trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt, nhưng kết quả hiện tại lại khó tin đến nhường nào. Khoảnh khắc Hàn Băng Ma Long xuất hiện, ai nấy đều nghĩ chiến đội đã xong đời. Với thân hình đồ sộ như vậy, Hàn Băng Ma Long chắc chắn là một tồn tại vượt xa giới hạn của chiến đội. Dù Phương Vân có phần thần bí, nhưng đứng trước Ma Long này, hắn tuyệt đối chẳng đáng nhắc tới. Hàn Băng Tuyệt Ngục hẳn là lãnh địa tuyệt đối của con Ma Long này, ai bước vào cũng chỉ có một con đường chết.
Mọi người trong lòng run sợ, chờ đợi Ma Long bùng nổ tấn công. Nhưng một chuyện vô cùng quỷ dị đã xảy ra. Hàn Băng Ma Long dùng ánh mắt lạnh lẽo vô cùng quét qua mọi người vài lượt, nhưng vẫn chưa bùng nổ, mà thay vào đó, nó ngẩng cao đầu, hướng thẳng lên bầu trời, gầm lên một tiếng đầy phẫn nộ. Tiếng gầm thét vang vọng mãi không dứt. Bên trong toàn bộ Hàn Băng Tuyệt Ngục, vô số băng thú bị kích thích, tất cả đều đồng loạt ngẩng đầu lên, hướng về không trung mà gào thét. Sự không cam lòng, phẫn nộ, cùng với luồng hàn khí lạnh lẽo vô cùng theo tiếng gầm thét, tràn ngập khắp không gian.
Hàn Băng Ma Long vẫn chưa tấn công chiến đội, nhưng chỉ riêng khí thế toát ra từ tiếng gầm thét ấy cũng đã khiến đa số tu sĩ trong chiến đội cứng đờ tại chỗ, không thể nhúc nhích. Chỉ có hai người vẫn còn cử động tự nhiên, đó là Phương Vân và Thạch Hầu Tiểu Á. Tuy nhiên, vào lúc này, Phương Vân thật sự không dám tùy tiện hành động. Hàn Băng Ma Long quá cường hãn, tạo cho Phương Vân áp lực cực lớn. Phương Vân tin rằng, một khi Ma Long nổi điên, việc liệu mình có thể bình yên thoát ra hay không cũng sẽ là một vấn đề lớn.
Trong Hàn Băng Tuyệt Ngục, Phương Vân đã khôi phục thực lực đến trình độ khi còn ở Địa Cầu, nhưng sức chiến đấu này nếu đặt trong vũ trụ xa xôi, gặp phải những tinh tế cự thú, vẫn chẳng đáng nhắc tới. Đối mặt với Ma Long vào khoảnh khắc này, trong lòng Phương Vân dâng lên khát vọng mãnh liệt muốn tăng cường thực lực. Phương Vân cảm nhận được sự cường đại của Ma Long, đồng thời cũng cảm thấy sự bất lực của chính mình. Bàn tay nắm chặt Nguyệt Quế Búa của hắn đều hơi trắng bệch. Hư ảnh Hình Thiên đã hiện ra phía sau Phư��ng Vân, đấu chí từ đáy lòng hắn dâng trào, Trúc Cơ đài sen chậm rãi hé mở, thần bí phù văn trên nguyên thần cũng dần xoay chuyển, Phương Vân đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận đại chiến. Một khi Ma Long bùng nổ, Phương Vân sẽ dốc toàn lực nghênh chiến, cố gắng giành lấy một tia hy vọng sống cho các đồng bạn. Thạch Hầu Tiểu Á tay cầm Cửu Thiên Bàn Long Côn, đứng trên một ngọn băng sơn, chiến ý hừng hực, không hề e ngại con Ma Long cường hãn lớn hơn mình vô số lần.
Hàn Băng Ma Long tiếp tục gầm thét lên không trung. Một lúc lâu sau, dường như lúc này nó mới nhận ra sự tồn tại của Bạo Phong chiến đội, con Ma Long quay đầu lại, khẽ liếc nhìn về phía này. Ngay lập tức, toàn bộ chiến đội đều ngưng trệ khí thế. Từng trận sương lạnh bao phủ khắp thân thể các tu sĩ, khiến tất cả, bao gồm cả Phương Vân, đều lập tức biến thành màu băng lam. Phương Vân dốc toàn bộ khí thế, đánh tan lớp băng lam trên thân. Thuần Dương Tiên Kiếm bay lượn trước người, Nguyệt Quế Búa lóe lên chút tinh quang, Chiến hồn Hình Thiên dưới áp lực khổng lồ từ Hàn B��ng Ma Long, vẫn giữ vững đấu chí sục sôi, vẫn đứng thẳng sau lưng Phương Vân.
Ngay khi mọi người đang kinh hồn bạt vía, chuẩn bị nghênh đón trận đại chiến sắp tới, một chuyện vô cùng quỷ dị lại xảy ra. Cái đầu khổng lồ của Hàn Băng Ma Long cực nhanh ẩn mình xuống sâu trong tuyệt ngục. Cứ như thể, Hàn Băng Ma Long chỉ là ra ngoài xem xét một chút, gầm lên hai tiếng rồi thôi, hoàn toàn không có ý định chiến đấu. Chưa đầy một khắc đồng hồ, toàn bộ băng ngục đã hoàn toàn trở lại yên tĩnh, số lượng lớn băng thú, dường như vừa giật mình, từ trạng thái phấn khích đã trở về bình thường.
Chuyện này là sao? Bạo Phong Hổ rũ bỏ những vụn băng trên thân, vô cùng kỳ quái nói: "Sao nó lại đi thế? Không thấy chúng ta sao?!" Lão Hắc run rẩy vài cái, từng lớp vụn băng rơi xuống từ thân, giận dữ nói: "Tôi nói Hổ ca này, nhìn bộ dạng của ông kìa, cứ như thể ông ước gì tên to xác này tấn công chúng ta vậy, chẳng lẽ chúng tôi không chết thì ông không an lòng sao?!" Bạo Phong Hổ khẽ nói: "Có lẽ, trong mắt Hàn Băng Ma Long, cấp bậc của chúng ta quá thấp, không đáng để nó ra tay!" Những người khác cũng nhao nhao bàn tán.
Đứng nguyên tại chỗ, nhìn về hướng Hàn Băng Ma Long biến mất, Phương Vân ngoài mặt không động sắc nhưng trong lòng lại dâng lên sóng lớn ngập trời. Phương Vân thì lại biết vì sao con Ma Long này rời đi. Vừa rồi, cùng lúc Hàn Băng Ma Long rút lui, trong lòng Phương Vân trực tiếp vang lên một giọng nói trầm thấp, lạnh buốt vô song: "Thân là truyền nhân Thần Huyết, hy vọng ngươi có thể thực sự thấu hiểu sứ mệnh của mình, tìm thấy lập trường của bản thân, chiến đấu vì Thiên Trọng Tinh của ta, đừng để những Văn minh Dị Tinh kia biến hành tinh xinh đẹp của ta thành chiến trường thực dân. Ta là Hàn Ly, hy vọng ngươi có thể ghi nhớ, Thiên Trọng Tinh là của chúng ta, cuối cùng sẽ có một ngày, ta sẽ từ tuyệt ngục xông ra..."
Hàn Băng Ma Long, chính là Hàn Ly. Trong lòng Phương Vân lại dâng lên vô số phỏng đoán. Hàn Băng Ma Long, tuyệt đối là một tồn tại cực kỳ cường hãn của Thiên Trọng Tinh. Hơn nữa, sở dĩ Hàn Băng Ma Long không tấn công Bạo Phong chiến đội, hẳn là vì nó cảm nh��n được phù văn kỳ dị trên người Phương Vân, coi Phương Vân là tu sĩ bản địa của Thiên Trọng Tinh, đồng thời còn ký thác kỳ vọng. Nếu là tu sĩ bình thường, gặp phải tình huống này, chắc chắn sẽ không hiểu mô tê gì. Nhưng Phương Vân đã dựa vào những dấu hiệu này, đánh giá ra rất nhiều thông tin khác biệt.
Thiên Trọng Tinh là hành tinh thí luyện của Văn minh Thang Mã. Nhưng tuyệt đối không phải hành tinh mẹ của Văn minh Thang Mã. Một tồn tại như Hàn Băng Ma Long, rất có khả năng mới chính là cường giả bản địa của Thiên Trọng Tinh. Thật không may, Thiên Trọng Tinh lại bị Văn minh Thang Mã cấp sáu coi trọng, thế nên, những tồn tại như Hàn Băng Ma Long đều bị trấn áp trong tuyệt ngục. Mặc dù Hàn Băng Ma Long cường hãn, Thiên Trọng Tinh có lẽ cũng còn nhiều tồn tại cường hãn hơn nữa, nhưng đứng trước Văn minh Thang Mã cấp sáu, chúng tuyệt đối chẳng đáng nhắc tới. Việc Hàn Băng Ma Long muốn giết lên Cửu Trọng Thiên, theo Phương Vân thấy, cơ bản là một nhiệm vụ không thể nào thực hiện được. Đặc biệt là, hiện tại vẫn là Đại Hạ Kỷ, một t��n tại có thuộc tính như Hàn Băng Ma Long chắc chắn sẽ chịu áp chế cực lớn, một khi bị trấn áp rồi thì đừng hòng xoay mình.
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là phỏng đoán của Phương Vân, rốt cuộc tình huống cụ thể ra sao, rất khó nói rõ ràng. Hàn Băng Ma Long nổi lên một trận phong ba, rồi lại nhanh chóng kết thúc. Phương Vân vẫn chưa giải thích nguyên nhân này cho các đồng bạn khác, mà lớn tiếng nói: "Nghĩ nhiều như vậy làm gì? Chúng ta cứ tiếp tục chiến đấu, cố gắng đạt được nhiều giá trị chiến công hơn, thu hoạch được nhiều tài nguyên hơn." Bạo Phong Hổ cũng phấn chấn tinh thần, lớn tiếng nói: "Ừm, đúng là đạo lý này, những gì nghĩ mãi không ra thì tạm thời đừng nghĩ, mọi người xông lên đi!"
Trong Hàn Băng Tuyệt Ngục, sự tích lũy của Bạo Phong Hổ đã đạt đến một độ cao nhất định, nhưng hắn vẫn không tài nào bước ra được bước mấu chốt, không thể nào tiến giai đến Cấp Tướng. Hiện tại, theo thực lực tăng cường, trong lòng Bạo Phong Hổ cũng nảy sinh những ý nghĩ mới. Theo lời sư phụ, nếu tu sĩ có thể tiến vào Bách Tộc chiến trường, trải nghiệm bầu không khí tu luyện ở đó, và tu hành tại nơi đó, cơ hội tiến giai Cấp Tướng sẽ tăng lên rất nhiều. Giá trị chiến công hiện tại của Bạo Phong chiến đội chắc hẳn đã rất cao rồi! Có lẽ, họ đã lọt vào tổng bảng Man tộc rồi, nếu cố gắng hết sức, có thể giành được vị trí tốt hơn, không chừng còn có thể như sư phụ, nhận được một tấm phiếu ra trận Bách Tộc chiến trường.
Hàn Băng Ma Long đã đi rồi, hẳn sẽ không trở lại nữa. Bạo Phong chiến đội dứt khoát tiếp tục ở lại băng ngục, lại quyết liệt chiến đấu thêm vài ngày. Vào giai đoạn cuối của Ngũ Dương ngày, số lượng băng thú trí tuệ ngày càng nhiều, nhưng chiến đội đã từng đối đầu cả Hàn Băng Ma Long, nên thật sự không cảm thấy những băng thú trí tuệ này có gì khó khăn. Phương Vân tay cầm Mặt Trời Lặn Cung, đại khai sát giới, bắn hạ từng con băng thú trí tuệ, toàn bộ chiến đội tung hoành khắp băng ngục, giết đến xác chất đầy đồng. Lấy chiến dưỡng chiến, Bạo Phong chiến đội cuối cùng đã trở thành cỗ máy giết chóc thực thụ vào giai đoạn cuối của Ngũ Dương ngày.
Trong lúc kịch chiến, Bạo Phong chiến đội không hề hay biết rằng, ngay vào giờ phút này, toàn bộ Man tộc đã bị chấn động bởi chiến đội. Vốn dĩ, trước giai đoạn giữa Ngũ Dương ngày, Man tộc cũng có những chiến đội hạt giống xâm nhập hoang vực để săn giết hung thú. Nhưng đến giai đoạn giữa và cuối Ngũ Dương ngày, những hung thú trí tuệ đã khiến các chiến đội hạt giống không thể không rút về thành bảo, cố thủ thành bảo, hỗ trợ phòng ngự. Trong khi đó, Bạo Phong chiến đội lại vẫn không hề rút lui. Giá trị chiến công của họ lại vẫn đang tăng vọt. Điểm mấu chốt hơn nữa là, giá trị chiến công của hung thú trí tuệ cao hơn rất nhiều lần so với hung thú thông thường. Phương Vân đã tiêu diệt không ít hung thú trí tuệ, nên giá trị chiến công này tự nhiên tăng vọt như bão táp.
Cho đến khi Ngũ Dương ngày sắp kết thúc. Ngự Thú Tông của Man tộc, đã đón chào một khoảnh khắc lịch sử chưa từng có từ trước đến nay. Bạo Phong chiến đội, với sức mạnh vô song, dũng mãnh phi thường tuyệt thế, đã anh dũng vươn lên đỉnh tổng bảng Man tộc, đứng đầu về giá trị chiến lực! Vào khoảnh khắc này, toàn bộ Ngự Thú Tông triệt để sôi trào.
Những dòng chữ này, kết tinh từ sự tận tâm của người dịch, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.