(Đã dịch) Đại Hạ Kỷ - Chương 1004 : Đánh mặt
Yếu thế ắt bị chèn ép.
Nếu Đồng Man không có bộ tộc đứng sau lưng, chắc chắn hắn sẽ không ngần ngại giao chiến một trận oanh liệt với các chiến sĩ Sư tộc. Nhưng Đồng Man không thể hành động theo bản tính của mình. Một khi hắn xúc động, tai họa sẽ ập xuống bộ tộc, mang đến thảm cảnh diệt vong cho đồng bào. Bị chiến sĩ Sư tộc chế nhạo, các Báo chiến sĩ lòng đầy căm phẫn, ánh lửa bùng lên trong mắt. Tuy nhiên, Đồng Man và Đồng Khang đã ngăn cản bọn họ, sau đó đành bất đắc dĩ khuất nhục chấp nhận, biểu thị nguyện ý phối hợp với Sư tộc để kiểm chứng. Đồng Man và Đồng Khang chưa từng vây công các chiến sĩ Sư tộc, cũng không muốn vì sự phản kháng của mình mà gây ra những phiền toái không đáng có cho bộ tộc.
Kéo theo vài chiến sĩ đang tức giận bất bình, Đồng Man giữ sắc mặt bình tĩnh, đi theo các chiến sĩ Sư tộc đến nơi bọn họ đã nói. Dù Sư tộc cường thế đến mấy, có một điều chắc chắn rằng, bên trong Sương Mù Thành, Sư tộc cũng sẽ tuân thủ quy tắc nhất định. Họ có thể đe dọa hoặc kiểm chứng, nhưng tuyệt đối không thể tùy tiện ra tay. Tin rằng Sư tộc chỉ mong tìm ra hung thủ thực sự, chứ không phải muốn đắc tội với tất cả các đại bộ tộc phương Nam, càng không muốn vì chuyện này mà đắc tội với Sương Mù Thành. Nhẫn nhịn cơn giận nhất thời, đổi lấy thái bình cho bộ tộc. Đồng Man đã nhẫn nhịn.
Đến địa điểm đã định, từ xa Đồng Man thấy không chỉ một nhóm người đang chờ đợi. Cẩn thận quan sát, hắn nhận ra những chiến sĩ quen thuộc từ Lang tộc, Ngưu tộc, Hồ tộc. Đó đều là những đại bộ tộc khá lớn ở phương Nam, lúc này tụ tập lại một chỗ, đang cố gắng lấy lòng lẫn nhau. Còn ở chính giữa bọn họ, là Hổ tộc, một trong những cường tộc của phương Nam. Không ngờ Hổ tộc cũng được mời đến, điều này quả thật đáng nể.
Trong Vô Tận Hoang Vực, địa vị và sức chiến đấu của Hổ tộc không hề kém cạnh Sư tộc, thậm chí có những cá thể Hổ tộc còn sở hữu sức chiến đấu vượt trên Sư tộc. Tuy nhiên, so với Sư tộc, các bộ tộc Hổ tộc lại không đoàn kết bằng, mà thường hành động theo ý mình, tương đối lỏng lẻo. Nhưng dù thế nào đi nữa, trong tình huống bình thường, Sư tộc không mấy khi muốn trêu chọc Hổ tộc. Một khi hai cường tộc này giao chiến, đó sẽ là một sự kiện lớn chấn động Vô Tận Hoang Vực.
Thấy Đồng Man tiến đến.
Trong đám người, có kẻ chợt lớn tiếng reo lên: "Đoán xem ta thấy ai kìa? Hóa ra là Báo tộc, bộ tộc lừng danh thứ hai ở phương Nam chúng ta! Oa, thật sự là quá đỗi bất ngờ. Báo tộc không phải nổi tiếng cương liệt nhất, chẳng nể mặt ai sao? Có thể gặp được Đồng Man đại danh đỉnh đỉnh ở đây, quả thật là vô cùng ngoài ý muốn..."
Đồng Man nhíu mày, không nói một lời.
Đồng Khang cười khà khà, nửa âm nửa dương nói: "Ta tưởng ai, hóa ra là ngươi, con hồ ly lẳng lơ này. Thế nào, H�� Khâu, ngươi có phải ngứa da, muốn tìm chuyện đúng không?"
Địa bàn của các đại bộ tộc phương Nam đan xen lẫn nhau. Nhiều năm trôi qua, tất cả đều mưu sinh trong Vô Tận Hoang Vực, nên giữa họ thực sự tồn tại một số mâu thuẫn tiềm ẩn. Trong đó, vị trí của Báo tộc khá là khó xử. Báo tộc sở hữu sức chiến đấu tương đối mạnh mẽ và hung hãn, nhưng lại không có được lực thống trị tuyệt đối như Sư tộc, Hổ tộc. Hồ tộc, Lang tộc và các đại bộ tộc khác cũng không mấy bội phục Báo tộc, đôi khi thậm chí còn cố ý gây khó dễ cho họ. Chẳng hạn như Hồ tộc, sức chiến đấu cá thể của chủng tộc này không quá cường hãn, nhưng họ lại đặc biệt giỏi buôn bán. So với các đại bộ tộc khác, họ có ưu thế rõ ràng về trí tuệ. Chỉ xét riêng thực lực tổng hợp của bộ tộc, họ mơ hồ có xu thế vượt qua Báo tộc. Cũng chính vì vậy, Hồ tộc hễ thấy Báo tộc là sẽ không tự giác mà buông lời châm chọc vài câu.
Tuy nhiên, xét về sức chiến đấu của các chiến sĩ bộ tộc, Báo tộc vẫn đứng hàng đầu, Hồ tộc cũng chỉ là ồn ào mà thôi. Các bộ tộc Báo tộc tương đối đoàn kết, nếu thật sự cùng nhau vây quét Hồ tộc, chắc chắn sẽ khiến bọn họ phải trả giá đắt. Đồng Khang quả thật không quá coi trọng con hồ ly lẳng lơ này.
Hồ Khâu đảo mắt, tiến sát tai Hổ Vương, ra vẻ thì thầm, rồi lớn tiếng nói: "Hổ ca, đệ cảm thấy chuyện này tám chín phần mười có liên quan đến Báo tộc. Hổ ca còn nhớ không, nhiều năm trước vào ngày Song Dương, tại Huyết Tinh Chi Địa, Báo tộc và Sư tộc đã xảy ra tranh chấp, khi đó, tất cả bộ lạc Báo tộc phương Nam đều tham gia, Đồng bộ tộc còn vì thế mà tổn thất rất nhiều chiến sĩ tinh nhuệ đó!"
Hổ Vương sờ mũi một cái, ánh mắt lấp lánh nhìn Đồng Man, gật đầu nói: "Ừm, quả thực đúng vậy. Trong các tộc phương Nam chúng ta, những kẻ thật sự dám chống đối Sư tộc, trừ Hổ tộc ta ra, cũng chỉ có bọn Báo này. Còn các ngươi, lũ hồ ly, thôi bỏ đi!"
Hồ Khâu cúi đầu khom lưng: "Hổ ca anh minh."
Đồng Man nhìn về phía Hổ Vương, hai tay chắp lại, nghiêm nghị nói: "Hổ Liệt đại vương, ta rất hiếu kỳ vì sao ngài lại xuất hiện ở nơi đây. Trong lòng ta, Hổ Liệt vốn là bậc hào khí ngất trời, độc bá một phương, sao lại cam tâm nghe theo ước thúc của Sư tộc?"
Hổ Liệt liếc nhìn Hồ Khâu một cái, thờ ơ nói: "Dù sao ta cũng muốn chờ ở đây một lát, nên đến thôi. Nếu ta muốn đi, bất cứ lúc nào cũng sẽ đi, tên Sư Cổ kia cũng không dám ngăn cản ta."
Hồ Khâu lập tức cười mị hoặc: "Đúng vậy, Hổ ca chỉ tạm thời ở đây cùng tiểu đệ thôi. Lát nữa, Hổ ca có thể cùng tiểu đệ đến phòng đấu giá. À mà đúng rồi..."
Hồ Khâu vỗ đầu một cái, nói với Hổ Liệt: "Không ngờ Đồng Man cũng xuất hiện ở đây. Sẽ không phải, hắn cũng đến tham gia buổi đấu giá tối nay đó chứ? Oa, ngài đoán xem đệ thấy gì, một cái, trời ơi, một tấm bảng gỗ!"
Đồng Man nắm chặt tấm bảng gỗ trong tay.
Hổ Liệt nhìn Đồng Man, trên mặt hiện lên nụ cười: "Không sai, Đồng bộ tộc năm nay có thể nhận được một khối bảng gỗ, quả thật là không tệ. Đồng Man, ngươi đã dụng tâm."
Trong các đại bộ tộc phương Nam, Báo tộc không chỉ có một. Đồng bộ tộc chỉ có thể xem là một chi Báo tộc yếu kém trong số đó. Việc có thể nhận được một tấm bảng gỗ, quả thật là không dễ dàng. Kỳ thực, các bộ tộc có mặt ở đây hôm nay đều là những bộ tộc có thực lực tương đối mạnh, tất cả đều đến vì buổi đấu giá, trong tay ít nhất cũng cầm một tấm bảng gỗ. Đối với từng đại bộ tộc phương Nam mà nói, việc nhận được một tấm bảng gỗ kỳ thực đã được coi là không tệ, vẫn còn rất nhiều bộ tộc khác không tìm được cách nào để có nó.
Nhưng Hồ Khâu của Hồ tộc lại có chủ tâm gây chuyện, lúc này liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc vô song, lớn tiếng nói: "Ai da, Báo tộc cường hãn của chúng ta, danh xưng là Báo tộc mạnh thứ hai phương Nam, đường đường Đồng Man Đồng đại nhân, lại vẻn vẹn chỉ cầm được một khối bảng gỗ? Đây là bất hạnh đến mức nào? Có vẻ như Ngưu ca, huynh đạt được một khối đồng bài phải không?"
Trâu Hoan ngạo nghễ gật đầu!
Hồ Khâu lại nhìn về phía thủ lĩnh Lang tộc: "Lang ca, huynh cũng là một khối đồng bài?"
Lang ca bày ra bài tử của mình, quả nhiên là một khối đồng bài.
Hồ Khâu đưa tay che trán, cảm thán một tiếng: "Đều là đồng bài, mọi người đều là đồng bài, đều được phòng đấu giá mời, có tư cách khách quý đặc biệt. Thế mà, đường đường Báo ca của chúng ta, lại chỉ nhận được một khối bảng gỗ? Đã làm sai điều gì sao? Vấn đề nằm ở đâu vậy?"
Đồng Man nhíu mày.
Phía sau hắn, mấy vị Báo chiến sĩ cùng nhau lộ ra vẻ mặt tức giận bất bình, siết chặt nắm đấm. Khi họ còn ở trong bộ lạc, đã từng kiêu ngạo vì bộ tộc có thể có được một khối bảng gỗ, tràn đầy lòng tin vào sự phát triển sắp tới của bộ tộc. Không ngờ, vừa tiến vào Sương Mù Thành, lại liên tiếp bị Sư tộc cùng Hồ tộc chế giễu! Bị sỉ nhục! Bị sỉ nhục không thương tiếc. Nhưng cho đến lúc này, sự sỉ nhục vẫn chưa kết thúc.
Hồ Khâu khẽ vươn tay, từ trong ngực móc ra một viên ngân bài, giơ lên trong tay, lớn tiếng nói: "Xin lỗi, đây là một cái ngân bài, đại biểu cho tư cách khách quý hàng đầu tại buổi đấu giá. Chốc lát nữa, ta sẽ theo Hổ ca anh minh cùng nhau, tiến về hàng ghế đầu của buổi đấu giá để an tọa!"
Hổ Liệt cũng mỉm cười nói: "Cái ngân bài này có tư cách tiêu hao hai trăm ngàn Sương Mù Tệ. Nói cách khác, chúng ta hoàn toàn có thể tiêu xài hai trăm ngàn Sương Mù Tệ, sau khi Sương Mù Thành mở cửa vào năm sau thì quay lại hoàn trả."
Các thủ lĩnh Ngưu tộc, Lang tộc cùng mấy chủng tộc khác không khỏi nổi lòng tôn kính, cùng nhau đứng lên, lớn tiếng nói lời chúc mừng. Trâu Hoan cảm thán một tiếng: "Thế mà lại là một viên ngân bài, Hổ ca uy vũ! Nghĩ đến buổi đấu giá lần này, Hổ ca nhất định sẽ có thu hoạch khổng lồ, chúc mừng chúc mừng..."
Trong lòng Đồng Man dâng lên một cảm giác bất đắc dĩ thật sâu. Vẻ kiêu ngạo của Hồ Khâu, ánh mắt dương dương tự đắc của hắn, khiến Đồng Man không cách nào phản bác. Đồng Man trong lòng vô cùng rõ ràng, ngân bài này là do Hồ tộc đưa ra, cái gọi là đi theo Hổ ca, bất quá cũng chỉ là cho Hổ Liệt một cái mặt mũi thiên đại mà thôi. Hắn tin rằng, về sau Hổ tộc cũng sẽ ban cho Hồ tộc những lợi ích lớn nhất cùng sự che chở. Nói không chừng, không bao lâu nữa, Hồ Khâu sẽ mượn sức mạnh của Hổ tộc, cưỡi lên đầu Báo tộc mà diễu võ giương oai. Đạt được một tấm bảng gỗ trân quý, thế mà vẫn bị người khác sỉ nhục như vậy. Đồng Man lập tức cảm thấy tẻ nhạt vô vị, trong lòng nghẹn một cỗ khí mà không có chỗ nào phát tiết.
Lúc này, tất cả thủ lĩnh các chủng tộc tại hiện trường đều vang lên những lời lấy lòng, Hồ Khâu tay cầm ngân bài, tiểu nhân đắc chí, hống hách giương oai. Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về đội ngũ Truyen.free, kính mong quý vị đạo hữu trân trọng.