Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giới Quả - Chương 9: 6 thiên phạt tàn tích

Hai ngày sau, trên quan đạo phía tây nam.

Trần Mặc cưỡi ngựa chậm rãi tiến lên, theo sau hắn là một cỗ xe ngựa, bốn con tuấn mã kéo theo xe chở đầy hàng hóa, dưới cái nắng gay gắt, nhọc nhằn tiến về phía nam.

Những món đồ được ngụy trang trên xe là một ít lương thực và vải vóc, Trần Mặc đã phải thu mua một phen ở Thịnh Dương thành mới đủ số lượng chất đầy một xe như vậy.

Mang theo chiếc xe ngựa này khiến hành trình chậm đi rất nhiều, nhưng đó không phải là Trần Mặc muốn cố tình kéo dài thời gian, mà là trên đường đi, hắn nhận ra vùng biên cảnh Trần Quốc vẫn chiến loạn không ngừng, dân chúng lầm than.

Mặc dù vật phẩm tu giả rất quý giá, nhưng thứ mà bà con trong thôn cần nhất lúc này vẫn là lương thực no bụng và quần áo giữ ấm để giải quyết cái đói, cái rét cấp bách.

Còn về tiền bạc, Trần Mặc căn bản không hề nghĩ tới, bởi "kẻ mang ngọc có tội", chuyện như vậy Trần Mặc đã trải qua quá nhiều, không dám tăng thêm loại nguy hiểm này cho bà con thôn xóm.

Hắn chỉ dự định, trong hai tháng về thăm quê này, số lương thực và tạp vật trên xe đã đủ cho bà con sử dụng. Còn hắn sẽ dành thời gian, trong hai tháng này dẫn bà con di chuyển vào trong thành trấn, để có được kế sinh nhai mới cho bà con, đó mới là việc chính.

Chẳng hạn như mở một quán trọ hay tiệm ăn.

Trần Mặc đang mải mê suy nghĩ, thì người đánh xe bên cạnh đã không chịu nổi cái nắng trưa gay gắt và sự mệt nhọc của chặng đường, rụt rè hỏi Trần Mặc: "Công tử, phía trước có một quán trà, hay là chúng ta vào uống chén trà lạnh có được không ạ?"

Trần Mặc im lặng. Thực ra, nếu không phải vì chiếc xe chở hàng cồng kềnh, chậm chạp, thì chỉ một ngày là hắn có thể về đến thôn rồi.

Nhưng bây giờ, lê lết hai ngày, cũng coi như chỉ còn chưa đầy năm mươi dặm đường. Dù có nghỉ ngơi một chút thì buổi chiều cũng sẽ đến nơi.

Thế là hắn gật đầu đồng ý, sắp xếp xe ngựa cẩn thận rồi cùng người đánh xe vào quán trà ven đường.

Quán trà này, vào ngày hè nắng nóng, làm ăn khá đắt khách, dù là bên trong quán hay dưới mái hiên ngoài trời, đều chật kín những khách nghỉ chân.

Gã tiểu nhị cũng là người nhiệt tình, thấy Trần Mặc dẫn người ngồi xuống, vội vàng bưng tới một bình trà thơm, cười nói chuyện phiếm: "Khách quan, nhìn trang phục của ngài, chắc hẳn cũng là nhân vật lớn. Chắc ngài cũng đến vì Thiên Phạt Tàn Tích phải không ạ!"

"Hả? Chuyện đó là sao?" Trần Mặc nhận lấy chén trà, ngạc nhiên hỏi.

"Khách quan không biết sao?" Gã sai v��t trợn tròn mắt, vẻ mặt kỳ lạ nhìn Trần Mặc rồi nói tiếp: "Chuyện này đã lan truyền khắp mấy trăm dặm, rằng thôn Mộc Nham cách đây chưa đầy trăm dặm đã chọc giận thần linh. Khoảng ba tháng trước, giữa trời nắng chang chang, vô số sấm sét và thiên hỏa giáng xuống, biến ngôi làng Mộc Nham bé nhỏ thành tro bụi, không còn một ai sống sót."

Trong lúc gã tiểu nhị nói, Trần Mặc đã cầm lấy tách trà, cúi đầu định uống. Chuyện trời phạt, thiên phạt gì đó, hắn vốn chẳng để tâm, chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi.

Nhưng khi gã tiểu nhị kể chi tiết về việc thiên phạt giáng xuống thôn Mộc Nham, sắc mặt Trần Mặc đột nhiên thay đổi. Dù cố gắng kiềm chế, tay cầm chén trà vẫn không ngừng run rẩy, còn bàn tay kia đặt dưới bàn thì siết chặt thành nắm đấm, gân xanh nổi lên, các khớp ngón tay trắng bệch.

Trần Mặc không nói, sợ vừa mở miệng sẽ mất kiểm soát. Mà gã tiểu nhị kia làm sao biết được những điều bất thường này, vẫn tự mình luyên thuyên nói: "Điều kỳ lạ là, bên ngoài thôn Mộc Nham lại không hề hấn gì! Chuyện này không phải thiên phạt thì còn là gì nữa chứ?"

Nói xong, gã tiểu nhị còn chưa hết chuyện để nói, khẽ lẩm bẩm: "Cũng không biết thôn Mộc Nham này đã làm chuyện gì khiến người người oán trách, mà lại rước lấy họa như vậy..."

Lời còn chưa dứt, bỗng nghe một tiếng "choang" vang lớn, nước trà nóng bỏng văng tung tóe khắp người gã tiểu nhị. Gã tiểu nhị bị bỏng mà kêu lên một tiếng kinh hãi, ngẩng đầu lên thì thấy chiếc chén trà trong tay Trần Mặc đã bị hắn bóp nát, những mảnh sứ vỡ vương vãi khắp bàn và dưới đất. Tay Trần Mặc máu me đầm đìa, hiển nhiên là bị những mảnh vỡ sắc nhọn cắt trúng.

"Khách quan, ngài đây là?" Gã tiểu nhị không hiểu chuyện gì, nhưng đã bị Trần Mặc, người đang cúi đầu và vẻ ngoài tưởng chừng bình tĩnh, làm cho sợ hãi, không khỏi cẩn thận hỏi một tiếng.

Một cơn gió núi đột ngột thổi qua, làm bay mái tóc trên trán Trần Mặc, để lộ đôi mắt đỏ ngầu, ánh mắt lạnh lùng, sắc như dao, toát ra hàn khí đáng sợ.

"Ngươi – tìm – chết!"

Trần Mặc mở miệng, chỉ ba chữ đơn giản, nhưng lại toát ra sát ý ngút trời. Giọng nói không lớn, song lại như một luồng gió lạnh buốt thổi qua quán trà, khiến tất cả mọi người đều không khỏi rùng mình.

Chưa kịp có bất kỳ động tác nào, gã tiểu nhị đứng gần Trần Mặc nhất đã sợ đến vỡ mật, liên tục lùi lại hai bước, mới run rẩy nói: "Ngươi... ngươi... muốn làm gì!"

Trần Mặc không nói, chỉ chậm rãi đứng dậy. Vẻ mặt hắn càng bình tĩnh bao nhiêu, thì đôi mắt càng lạnh lẽo và sắc bén bấy nhiêu.

Chính là chưởng quỹ, nhận thấy bên này có điều bất thường, vội vàng cầm một bình nước lạnh đi tới. Khí thế kia tuy đáng sợ, nhưng cũng chưa đến mức khiến chưởng quỹ phải sợ vỡ mật. Ngược lại, ông ta còn lẳng lặng quan sát Trần Mặc một lượt, nhận thấy ánh mắt hắn tuy đáng sợ, nhưng trông có vẻ không được tỉnh táo cho lắm.

Thế là, chưởng quỹ lấy hết dũng khí, tiến đến gần, giả vờ trượt chân, một bình nước lạnh đổ ụp, tạt thẳng vào người và mặt Trần Mặc.

Hành động này của chưởng quỹ khiến tất cả trà khách và cả gã tiểu nhị trong quán càng thêm kinh hãi, có trà kh��ch thậm chí không nhịn được mà khẽ kêu thành tiếng, nghĩ rằng người kia khí thế đáng sợ đến vậy, e rằng chưởng quỹ cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này.

Không ngờ Trần Mặc lúc này lại bỗng dưng dừng bước, một tay chậm rãi chắp ra sau lưng, nhìn chằm chằm gã tiểu nhị vài khắc, cho đến khi gã tiểu nhị sợ đến mức khuỵu chân ngã phịch xuống đất, còn chưởng quỹ thì mồ hôi chảy ròng ròng khắp mặt. Lúc này hắn mới đột ngột mở miệng quát lớn: "Cái gì mà thiên lôi thiên hỏa! Ngươi dám dùng những lời dối trá như vậy để lừa gạt người ta à? Chẳng lẽ ngươi bắt nạt ta là người ngoài, lấy chuyện thiên lôi thiên hỏa ra dọa ta ở lại đây, rồi nửa đêm làm cái chuyện giết người cướp của?"

"Tiểu gia ta lang bạt giang hồ mấy năm, lại có thể bị cái quán đen của các ngươi bắt nạt sao? Các ngươi, không muốn sống nữa thì là gì?"

"Còn nữa, ngươi dám tạt nước lạnh vào người tiểu gia ta? Ngươi có ý gì đây?"

Trong lúc nói chuyện, Trần Mặc tỏ vẻ muốn động thủ, nhưng chính những lời này lại khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm. Trong quán trà, có vài người giang hồ chân chính đang nghỉ chân, thấy tư thế định ra tay của Trần Mặc cũng chẳng giống cao thủ gì, liền không nhịn được bước ra cậy mạnh: "Ta nói tiểu ca, ngươi là mượn cơ hội này để lừa gạt người phải không? Ba cái trò mèo vờn chuột mà cũng dám làm ra vẻ ta đây à?"

Trần Mặc tỏ vẻ giận dữ, nhưng dường như lại bị khí thế của người vừa lên tiếng làm cho nao núng, chỉ hừ lạnh một tiếng, cuối cùng không ra tay.

Người kia cười đắc ý, cảm thấy mình đã lấy lại được thể diện, vì vừa nãy bị tên tiểu tử này làm cho khiếp sợ, quả là mất mặt.

Có người ra mặt giúp đỡ, nỗi sợ hãi trong lòng gã tiểu nhị cũng dần tan biến. Gã chống tay xuống đất đứng dậy, vỗ vỗ mông, rồi mới run rẩy mở miệng nói: "Công tử nom dáng vẻ đường hoàng, sao lời nói lại vô lễ đến vậy? Quán của lão gia chúng tôi ở đây là để kiếm chút tiền mọn, sao lại biến thành nơi giết người cướp của trong miệng công tử chứ?"

Chưởng quỹ cũng vội vàng ôm quyền cười, phụ họa theo: "Công tử bớt giận. Tiểu lão này mở tiệm ở đây mấy năm rồi, chưa bao giờ bắt nạt khách, công tử có thể cứ hỏi thăm khắp nơi. Còn về chuyện thiên phạt hôm đó, công tử cũng có thể dò hỏi, chuyện lớn như vậy, trong vòng mấy chục dặm, ai mà chẳng biết, sao có thể lấy chuyện này ra mà nói bậy được chứ?"

Chưởng quỹ vừa dứt lời, xung quanh liền vang lên một tràng tiếng phụ họa. Những trà khách trước đó bị Trần Mặc làm cho kinh sợ cũng bắt đầu chỉ trích Trần Mặc không phân phải trái, e rằng hắn mới chính là kẻ lòng mang ý đồ xấu. Coi như là xả được cơn giận vì vừa nãy bị hoảng sợ.

Mặt Trần Mặc đỏ bừng, dáng vẻ ấy vừa nhìn đã biết là đang bị mọi người coi thường, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, nhưng lại chẳng làm gì được, cuối cùng chỉ đành liên tục hừ lạnh vài tiếng, ném lại một nén bạc rồi vội vã quay người rời khỏi quán trà.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free