(Đã dịch) Đại Giới Quả - Chương 78 : Chấp Niệm
"Nhiệm vụ đã được đưa ra thì phải có người nhận. Chỉ là tông môn cũng không ngờ lại có một đệ tử như con, không những nhận nhiệm vụ ám sát nguy hiểm mà còn chẳng báo cho sư phụ, sư huynh một tiếng." Nói tới đây, Diệp Phiêu Linh cuối cùng cũng quay người lại.
Trần Mặc không dám đối diện với ánh mắt của Diệp Phiêu Linh, cảm giác ��y như thể mình vừa phạm lỗi tày đình, bị trưởng thôn trách mắng vậy.
"Thôi, về được là tốt rồi." Diệp Phiêu Linh nói. Trần Mặc khẽ gật đầu. Trên đường về, ở không gian thần bí kia, hắn lại có thêm hai lần thu hoạch. Hắn đang định tìm một cái cớ để tặng cho sư huynh một phần.
Nhưng hắn còn chưa kịp mở lời, Diệp Phiêu Linh đã tiến lên một bước hỏi: "Có bị thương không?"
"Ở bên ngoài, có bị ai bắt nạt không?"
"Nếu nhiệm vụ chưa hoàn thành thì cứ giao cho ta là được."
Liên tiếp ba câu hỏi, đều không đợi Trần Mặc trả lời, nhưng từng câu từng chữ lại khiến trái tim Trần Mặc, vốn căng thẳng và mệt mỏi suốt chặng đường dài, được thả lỏng và ấm áp.
"Sư huynh, sư đệ chưa từng bị thương cũng không bị ai bắt nạt."
"Sư huynh, sư đệ may mắn, đã giết được kẻ gian, xem như đã hoàn thành nhiệm vụ."
"Kể ta nghe xem nào." Diệp Phiêu Linh cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt, trong mắt cũng lóe lên một tia vui mừng và kinh hỉ.
Trần Mặc biết sư huynh luôn không thích phí lời, càng không thích hỏi nguyên do, chỉ xem kết quả. Hôm nay lại muốn nghe cả quá trình, chắc hẳn là vì lo lắng tột cùng trước sự mạo hiểm của mình.
Thế là, Trần Mặc suy nghĩ một lát, liền đem quá trình tiêu diệt Cố Phi Vũ hơi thêm thắt, kể cho Diệp Phiêu Linh nghe. Hắn cũng thầm vui mừng vì may mà lần trải nghiệm ở hang động lửa lần trước sư huynh không hề hay biết.
Diệp Phiêu Linh khi nghe quá trình thì trước sau vẫn mặt không cảm xúc, sau khi nghe xong mới nhàn nhạt nói một câu: "Rất tốt!"
"Kẻ đáng chết thì phải quả quyết. Sư đệ, con làm rất tốt."
Trần Mặc mỉm cười. Đối với sư huynh mà nói, có thể nói ra lời đánh giá này đã là lời khen ngợi cực cao! Hơn nữa, sư huynh không hề truy hỏi thêm nửa lời, sự tin tưởng này hoàn toàn là vô điều kiện.
"Được rồi, đã như vậy, ta sẽ đi thông báo sư phụ một tiếng. Tuy nhiên, hãy nhớ kỹ, lần sau không được phép lỗ mãng như thế nữa." Diệp Phiêu Linh hiếm khi lặp lại lời dặn dò một lần.
"Sư đệ không dám." Trần Mặc đương nhiên không dám cãi lời, nhưng đồng thời lại lấy từ trong nạp giới ra nhân thảo và hạ phẩm linh cốc, nói dối rằng đó là những thứ cướp được từ kẻ gian, và nhất quyết bắt Diệp Phiêu Linh phải nhận.
Diệp Phiêu Linh vốn không chịu thu, nhưng trước sự kiên trì của Trần Mặc, cuối cùng vẫn nhận lấy nhân thảo. Đối với một kẻ tu hành cuồng nhiệt với thiên phú cực cao như huynh ấy, nhân thảo vẫn còn chút tác dụng.
Sự việc vừa được giải quyết, Diệp Phiêu Linh liền chuẩn bị rời đi. Trần Mặc trong lòng chẳng biết vì sao, lần này lại có chút không muốn kết thúc thời gian ở bên sư huynh, bèn đưa huynh ấy ra đến lối vào thung lũng, nơi bắt đầu con đường xuống núi.
Đi tới đây, gió đêm se lạnh, ngay cả một tu giả như Trần Mặc cũng cảm thấy lạnh lẽo. Không ngờ, Diệp Phiêu Linh lại đột nhiên dừng bước.
"Ta vốn là một cô nhi, ngày đó được sư phụ cứu giúp nên mới được nhập Tiên môn."
"Đã vào Tiên môn, mọi vướng bận phàm tục đều nên gác lại. Thế nhưng có một chuyện, e rằng cả đời ta cũng khó mà quên được."
"Thời thơ ấu, khi chiến loạn xảy ra, cha mẹ ta bỏ mình đã gửi gắm đứa em thơ cho ta. Nào ngờ, đứa em bé bỏng ấy lại chết trong vòng tay ta. Ngày hôm đó, nó đã không thể nuốt nổi chút vỏ cây nào nữa."
Nói đến đây, Diệp Phiêu Linh bỗng nhiên trầm mặc, ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời, gương mặt thanh tú lần đầu tiên lộ ra vẻ đau thương.
Trần Mặc nghe vậy, lòng chợt đau xót. Cũng xuất thân nghèo khó, từng trải qua tai họa chiến loạn, làm sao hắn lại không thấu hiểu cảm giác này? Hắn chưa từng nghĩ rằng một người như sư huynh, tựa thiên nhân, lại cũng từng có một quá khứ bi thương đến vậy.
"Sau này, trước khi ngươi đến, ta vốn dĩ còn có một vị sư đệ nữa. Sư phụ cũng có thêm một đệ tử khác. Khi lên núi, đệ ấy còn non nớt và trẻ hơn cả ngươi bây giờ."
"Đệ ấy không tệ, mang thuần Hỏa linh căn. Sư phụ thương đệ ấy hệt như thương ngươi bây giờ, ta cũng coi đệ ấy như em ruột. Trong Tiên môn vô tình này, ta và sư phụ không màng chuyện vặt, chỉ chuyên tâm tu hành, rốt cuộc cũng có chút cô độc."
Hôm nay, Diệp Phiêu Linh như thể được khơi gợi tâm sự, lời lẽ trở nên nhiều hơn hẳn mọi khi.
Trần Mặc nghe mà lòng chua xót lại kinh ngạc, không ngờ mình lại có thêm một vị sư huynh nữa. Trong lòng tự nhiên dấy lên cảm giác thân cận, không khỏi hỏi: "Vậy, vị sư huynh ấy của con đâu ạ?"
Vừa thốt ra lời, Trần Mặc liền cảm thấy không ổn. Nếu vị sư huynh kia vẫn còn bình an, tại sao mình đã ở trên núi lâu như vậy mà chưa từng được gặp mặt?
"Đệ ấy đã ngã xuống. Cũng là một thiếu niên khảng khái, đầy nhiệt huyết. Sau một lần làm nhiệm vụ, đệ ấy đã không trở về nữa. Khi đó, đệ ấy đã đột phá Luyện Khí tầng ba, trở thành đệ tử nội môn, để lại mệnh bài trong môn phái. Nhưng rồi, mệnh bài ấy cũng vỡ tan." Diệp Phiêu Linh nói tới đây, không nói nữa, mà chính là từ trong lớp áo bạch sam của mình, lấy ra một mảnh ngọc bội vỡ nát vẫn luôn mang theo bên người, đưa cho Trần Mặc.
Hóa ra, mảnh ngọc bội mà sư huynh luôn mang theo bên mình bấy lâu nay lại chính là mệnh bài của một vị sư huynh khác sao? Trần Mặc không nói gì, nhận lấy, đặt lên trán cảm ứng. Quả nhiên, nó cũng giống như mệnh bài của Cố Phi Vũ, tràn ngập một mảnh tử khí.
Thế nh��ng, mệnh bài có thể lưu giữ hình ảnh của người lúc sinh thời. Trần Mặc từ trong mệnh bài nhìn thấy một thiếu niên, khôi ngô tuấn tú, thần thái tựa như đang hé môi cười nhẹ, trên má trái có một lúm đồng tiền thật sâu.
Dù chưa từng gặp mặt, nhưng Trần Mặc vẫn cảm thấy một nỗi đau thắt trong lòng.
Diệp Phiêu Linh không nói nữa, mà c��m lại mệnh bài, quay người xuống núi.
"Ngươi và ta có xuất thân tương đồng. Trước khi ngươi lên núi, ta đã từng nghĩ, nếu ngươi không phải hạng người đê hèn, ta nhất định sẽ xem ngươi như huynh đệ ruột thịt. Ngươi không được phép ngã xuống, ta không muốn phải trải qua chuyện đó một lần nữa."
"Ta cũng từng thề rằng, có một số chuyện tuyệt đối không được phép lặp đi lặp lại."
"Ngươi cứ yên tâm tu hành. Sư phụ tuy bế quan và ít khi xuất hiện vì con, nhưng người đã và đang chuẩn bị một vài thứ quan trọng cho con, để sau này dùng làm căn cơ vững chắc."
Lời vừa dứt, bóng Diệp Phiêu Linh đã biến mất dưới chân núi. Trần Mặc không hiểu vì sao, khẽ khàng lẩm bẩm một câu: "Sư phụ, sư huynh..."
Đêm ấy là lần đầu tiên Diệp Phiêu Linh giãi bày tâm sự sâu kín nhất trong lòng, cũng là đêm Trần Mặc triệt để coi Diệp Phiêu Linh như người anh ruột thịt của mình.
Mọi nghi vấn trong lòng hắn đã tan biến, Trần Mặc thấu hiểu sự thân cận và tình cảm mà Diệp Phiêu Linh dành cho mình, đặt sư huynh vào một vị trí vô cùng quan trọng.
Ánh trăng như nước ngoài cửa sổ xuyên qua khung cửa sổ nhỏ, rọi vào căn nhà gỗ trúc. Trần Mặc nhìn mâm cơm và món ăn Diệp Phiêu Linh để lại trên bàn, không khỏi cười khổ.
Cơm là linh cốc nấu chín, món ăn là trứng linh hạc nổi tiếng trên núi, chỉ xào đơn giản với hành thơm mà thôi.
Trứng linh hạc tuy ngon nhưng không dễ kiếm, dù sao linh cầm trong Tiên môn Vô Tình nuôi dưỡng đã khó, trông giữ lại càng nghiêm ngặt. Không biết sư huynh đã làm cách nào mà có được.
So với việc đó, Trần Mặc càng để tâm hơn đến tấm lòng của sư huynh khi tự mình xuống bếp, vội vã chuẩn bị một món ăn cho mình. Hắn đoán rằng sư huynh hẳn là nhớ đến mình đã vội vàng chạy về sơn môn, có lẽ còn đang bụng đói cồn cào.
"Có vẻ như, việc đứa em thơ chết đói trong vòng tay sư huynh đã trở thành một chấp niệm, một nỗi lòng khó gỡ của huynh ấy." Trần Mặc bưng bát lên, ăn cơm ngon lành. Hắn bỗng nhiên hiểu ra vì sao mỗi lần tặng đồ tu luyện cho mình, sư huynh đều không quên để lại chút đồ ăn.
Cơm linh cốc tự nhiên thơm ngọt, món trứng linh hạc xào đơn giản càng thêm mỹ vị tuyệt vời. Khi cho vào miệng, không chỉ cảm thấy mềm mại tan chảy, hương trứng lan tỏa mà còn có một luồng linh khí mỏng nhẹ lưu chuyển.
Món ăn này khiến Trần Mặc vô cùng thỏa mãn, mọi mệt mỏi trên đường đi cũng theo đó mà tan biến.
Thế nhưng, thời gian không cho phép lãng phí. Sau khi thu dọn đơn giản, Trần Mặc liền chuẩn bị tu luyện Dưỡng Nguyên Quyết.
Trước đó, Trần Mặc đã âm thầm tính toán lại những thứ mình thu hoạch được.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.