(Đã dịch) Đại Giới Quả - Chương 33 : bị chế ngự
Chỉ vài câu đối thoại ngắn ngủi, Trần Mặc đã hiểu rõ, tai bay vạ gió ập đến với mình lần này, chắc chắn là do linh dịch sương lạnh.
Linh dịch sương lạnh này đâu phải thứ gì quý hiếm, vậy sao lại vì nó mà bị cướp cơ chứ? Không thể nào hiểu được nguyên do, Trần Mặc đành tự trách mình bất cẩn, xem ra ở Tu giả giới này, bất cứ thứ gì cũng có thể bị người khác thèm muốn.
Thẻ ngọc của sư huynh cũng ở trong túi vải đó, mà túi vải lại đang trong tay tên này, hoàn toàn không có cơ hội giật lại để tìm sư huynh giúp đỡ.
Nghĩ đến đây, hắn đã hoàn toàn tỉnh táo. Chuyện đã đến nước này, đành phải xem tên tu giả trung niên này định làm gì tiếp theo rồi mới tính toán.
Cũng chính lúc này, Trần Mặc mới nhớ ra tên tu giả trung niên vừa nhắc đến “Lam Diễm quả”, một loại thiên địa kỳ vật. Hóa ra, việc cướp đi thứ linh dịch sương lạnh không hề quý giá kia, chính là vì nó.
“Thiên địa kỳ vật” thì hắn đương nhiên từng nghe nói đến, nhưng Lam Diễm quả là thứ gì, Trần Mặc lại không hề hay biết.
Hắn chỉ biết rằng, thiên địa kỳ vật có trợ lực rất lớn cho tu luyện của tu giả, nhưng lại cực kỳ hiếm hoi, quý giá, có thể gặp mà không thể cầu.
Bất quá, từ lời nói của đối phương mà suy đoán, hắn ta dường như rất nắm chắc việc có được “thiên địa kỳ vật”?
Chỉ là hắn đã ngang nhiên nhắc đến trước mặt mình... Nghĩ đến đây, Trần Mặc trong lòng đột nhiên căng thẳng, mồ hôi lạnh lập tức thấm ướt sau lưng hắn.
Cùng lúc đó, tên tu giả trung niên bỗng nhiên chộp lấy Trần Mặc, đánh gãy dòng suy nghĩ của hắn. Trần Mặc sợ hãi, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ đây chính là lúc mình phải bỏ mạng?”
Vào giờ phút này, dù không biết rốt cuộc người này muốn mình làm gì, nhưng hắn vừa nãy đã nghĩ kỹ. Tên tu giả trung niên đã không hề kiêng dè nhắc đến thiên địa kỳ vật, vậy tính mạng của mình vô cùng có khả năng khó giữ được, bởi vì chỉ có người chết mới không thể tiết lộ bí mật.
Trần Mặc theo bản năng muốn trốn thoát, thế nhưng toàn thân bị trói chặt, không thể động đậy mảy may.
“Không muốn chết sớm thì cứ thành thật một chút.” Thấy Trần Mặc giãy dụa, tên tu giả trung niên một tay xốc hắn lên, buột miệng quát lạnh một tiếng.
Nghe xong lời này của tên tu giả trung niên, Trần Mặc vốn đang sợ hãi không thôi lại thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết, nam tử trung niên này không phải người lương thiện, chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha mình, nhưng nghe giọng điệu của hắn, dường như không muốn lập tức kết liễu mình. Dù không biết mục đích của hắn là gì, nhưng trước mắt, chỉ cần giữ được tính mạng, chưa chắc đã không có cơ hội chạy trốn.
Nghĩ đến đây, Trần Mặc lại một lần nữa bình tĩnh trở lại, bắt đầu suy tư: mình có chỗ dựa nào không? Có thể giúp mình thoát thân vào thời khắc mấu chốt?
Cũng như lần trước, hắn có Mộng Yểm U Bạch, may mắn giết được tên mắt tam giác kia, nhưng lần này hắn có gì?
“Mộng Yểm U Bạch?” Nghĩ đến cái tên kỳ lạ này, Trần Mặc bỗng nhiên nhớ đến mấy thứ bảo mệnh mà mình đã cẩn thận chuẩn bị. Xem ra như vậy, nếu thật sự đến thời khắc mấu chốt, mình cũng không đến mức hoàn toàn mặc người xâu xé.
Bên này Trần Mặc đang tính toán trong lòng, thì bên kia, tên tu giả trung niên lại mở miệng lần nữa.
“Chắc hẳn ngươi vừa nãy cũng nghe rồi, trong hỏa quật này có thiên địa kỳ vật ‘Lam Diễm quả’. Thứ quả đó có lẽ ngươi không biết công dụng là gì, nhưng giá trị của thiên địa kỳ vật thì ngươi biết rõ chứ?”
“Người ngay thẳng không làm chuyện mờ ám. Lam Diễm quả này là ta vô tình phát hiện, tuyệt đối không cho phép ai cướp đi. Hôm nay ta giữ ngươi lại, chỉ vì ngươi là đệ tử Không Tang Tiên Môn, trên người hơn phân nửa có thứ linh dịch sương lạnh kia.”
“Ngươi hỏi ta vì sao linh dịch sương lạnh cũng muốn cướp ư?”
“Khà khà, gia gia gần đây túi tiền eo hẹp. Trách thì trách linh dịch sương lạnh này chỉ có sư môn các ngươi mới có thể luyện chế. Ai mà chẳng biết Không Tang Tiên Môn các ngươi hầu như độc quyền hỏa nguyên thạch của hỏa quật này? Chỉ vì các ngươi dựa vào sự tiện lợi của sư môn, có thể dễ dàng có được linh dịch sương lạnh với cái giá cực thấp. Mà Không Tang Tiên Môn các ngươi bán linh dịch sương lạnh đó cho người ngoài lại quá đắt, gia gia không nỡ mua, chỉ đành cướp của ngươi. Hơn nữa, thu hái Lam Diễm quả rất dễ trúng hỏa độc, gia gia ta không muốn mạo hiểm. Nếu ngươi có thể hái Lam Diễm quả, đưa đến tay gia gia, gia gia tha cho ngươi một mạng, cũng chưa hẳn không thể.”
Nói đến đây, tên tu giả trung niên khà khà cười một tiếng, chỉ vào một khối đá đỏ sẫm bên cạnh nói: “Nếu như không nghe theo, thì có tảng đá này đây...”
Dứt lời, liền thấy lòng bàn tay tên tu giả trung niên hồng quang đại thịnh, một chưởng vỗ mạnh lên khối núi đá dài ba thước kia. Theo sau tiếng “oành” một tiếng, khối núi đá kia lập tức biến thành bột mịn.
Tên tu giả trung niên chỉ vài câu ngắn ngủi đã nói rõ ngọn ngành câu chuyện, Trần Mặc nếu như còn không rõ tình cảnh hiện tại của mình, thì đúng là kẻ ngu si.
Thì ra tên tu giả trung niên kia không chỉ đến vì linh dịch sương lạnh, mà còn muốn mình đích thân hái thiên địa kỳ vật kia cho hắn. Chắc hẳn nơi thiên địa kỳ vật đó sinh trưởng cũng chẳng phải nơi dễ dàng gì, chỉ dựa vào linh dịch sương lạnh cũng không thể hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm.
Khi đó, mình vẫn cần cẩn thận mọi nơi một chút, tìm kiếm cơ hội trốn thoát thì mới đúng...
Trần Mặc đã nghĩ thông suốt, nhưng ngay lập tức, để mê hoặc tên tu giả trung niên, hắn ra vẻ trầm ngâm. Một lát sau, mới chậm rãi mở miệng, gằn từng chữ một: “Ta có thể đi lấy Lam Diễm quả cho ngươi, nhưng ngươi cũng phải tuân thủ ước định, bằng không, dù ta có thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua ngươi.”
“Khà khà, khá lắm, kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt. Gia gia đã hứa với ngươi thì sẽ làm được.”
Dứt lời, khóe miệng tên tu giả trung niên nhếch lên một nụ cười gằn, một tay xốc Trần Mặc lên, hướng về phía hỏa quật bước đi.
Còn Trần Mặc, hắn cứ thế im lặng, bình tĩnh, tỉnh táo chờ đợi cơ hội...
Liên tục đi mấy canh giờ, khoảng giờ Sửu, hai người đã tiến sâu vào trong hỏa quật.
Sâu bên trong hỏa quật bốn bề thông suốt, trên mặt đất dung nham chảy tràn, nối liền từng động hỏa quật bên trong. Chỉ có rất ít nơi có lối đi.
Nhưng tên tu giả trung niên kia tựa hồ rất rành rẽ nơi đây, suốt đường xốc Trần Mặc đi, hầu như không ngừng nghỉ bước. Kẻ nào không quen thuộc nơi đây, e rằng có bản đồ cũng không thể dễ dàng đến được đây.
Trên đường, Trần Mặc im lặng cố gắng ghi nhớ đường về, nhưng trong lòng hắn từ lâu đã không biết rốt cuộc bọn họ đã tiến sâu đến chỗ nào trong hỏa quật. Chỉ là ngẩng mắt lên nhìn rõ, thứ dung nham đỏ sẫm kia tỏa ra ánh hồng nhạt. Dựa vào ánh hồng đó, có thể thấy từng bọt khí phun ra từ dung nham, bọt khí nổ tung, tràn ra từng cuộn khói xám.
Những làn khói khí này tràn ngập toàn bộ hỏa quật, khô nóng khó chịu, hít vào trong miệng, cuống họng vừa ngứa vừa đau.
Tên tu giả trung niên kia dường như đã đến nơi, liền quăng Trần Mặc trên lưng xuống đất một cách tùy tiện, hắng giọng cười lạnh nói: “Tiểu tử thối, đã đến nơi này, thì đừng hòng chạy thoát!”
Trần Mặc bị quăng xuống đất rên lên một tiếng, đầu óc có chút mơ màng, một lát sau mới thanh tỉnh trở lại. Hắn lau vết máu nơi khóe miệng, lạnh lùng nhìn tên tu giả trung niên trước mặt.
Trong lòng hắn lại dâng lên nỗi bi thương, nguyên nhân của nỗi bi thương đó không phải vì tình cảnh hiện tại của hắn, mà là vì Tu giả giới này còn lạnh nhạt, vô tình hơn cả trần thế.
Thì ra, trên đường đến đây, tên tu giả trung niên này tuy chọn đường nhỏ hoang dã, nhưng lại tình cờ gặp một sư huynh của Không Tang môn. Trong lòng hắn nhất thời dâng lên hy vọng, cho rằng cơ hội đó đã đến. Thế là hắn há miệng hô lên, mình tuy bị người ta giữ lại, nhưng chưa bị bịt miệng mũi, nếu sư huynh kia chịu ra tay cứu giúp, hắn nhất định có thể thoát vây.
Khi hắn vừa cất tiếng hô, Trần Mặc cũng rõ ràng cảm nhận được sự khẩn trương của tên tu giả trung niên, hắn ta lúc nào cũng chuẩn bị ra tay.
Thế nhưng không ngờ, sư huynh kia rõ ràng nhìn ra tình cảnh của hắn, nhưng cũng chỉ nhàn nhạt liếc mắt một cái rồi rời đi.
Lòng hắn lập tức lạnh xuống, hắn rốt cuộc đã hiểu lời Diệp Phiêu Linh nói: dù là đồng môn, hắn cũng không nên ôm bất kỳ kỳ vọng nào. Thế đạo này, nếu muốn tiếp tục sống thì chỉ có thể dựa vào bản thân mình.
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.