Sau khi Trần Dật rời khỏi không gian trữ vật, máy bay liền bắt đầu từ từ hạ cánh, cho đến cuối cùng, đã đáp xuống sân bay quốc tế Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc.

Đối với quốc gia Tiểu Đảo Quốc này, bản thân Trần Dật không hề có chút hảo cảm nào. Mặc dù rất nhi���u người trẻ tuổi Trung Quốc đều chưa từng trải qua giai đoạn lịch sử u tối đó, nhưng đối với giai đoạn lịch sử được giảng dạy trong sách vở, đại đa số mọi người đều ghi khắc trong lòng.

Trong quá trình Trần Dật giám định các món đồ cổ, anh lại càng hiểu biết vô cùng thấu triệt về giai đoạn lịch sử này. Tội ác của Tiểu Đảo Quốc thật sự là chồng chất. Những năm gần đây, Tiểu Đảo Quốc lại càng chủ động khơi mào tranh chấp, phủ nhận đoạn lịch sử đó, điều này đương nhiên sẽ khiến rất nhiều người Hoa sản sinh cảm giác chán ghét đối với quốc gia này.

Tiểu Đảo Quốc nằm ở phía Đông Châu Á, Tây Bắc Thái Bình Dương, lãnh thổ bao gồm bốn đảo lớn là Honshu, Shikoku, Kyushu, Hokkaido cùng hơn bảy ngàn hai trăm đảo nhỏ khác, tổng diện tích ước tính khoảng ba trăm bảy mươi nghìn ki-lô-mét vuông.

Trước thời Đường, Tiểu Đảo Quốc có tốc độ phát triển cực kỳ chậm. Không thể không nói, quốc gia này có năng lực học tập vô cùng mạnh mẽ. Vào thời Đường, Tiểu Đảo Quốc cử sứ giả sang triều Đường để học hỏi, sau đó xuất hiện cuộc cải cách Đại Hóa. Cuối thế kỷ mười hai, họ bước vào thời đại Mạc Phủ.

Vào thế kỷ mười chín, Tiểu Đảo Quốc lại học hỏi các cường quốc Âu Mỹ, tiến hành cuộc Duy Tân Minh Trị, nhanh chóng đưa mình vào hàng ngũ các cường quốc tư bản chủ nghĩa, hơn nữa dần dần đi theo con đường chủ nghĩa quân phiệt xâm lược bành trướng ra bên ngoài.

Nguyên nhân chủ yếu của việc bành trướng ra bên ngoài cũng là bởi vì tài nguyên bản địa của Tiểu Đảo Quốc thiếu thốn, rất nhiều tài nguyên đều phải nhập khẩu. Mặc dù đến cuối cùng, Tiểu Đảo Quốc chiến bại, nhưng lại mang đến nỗi thống khổ cực lớn cho các quốc gia Đông Nam Á, trong đó có Trung Quốc, hơn nữa còn cướp đoạt vô số đồ cổ, văn vật và tài nguyên của Trung Quốc.

Trong số những văn vật Trung Quốc bị thất lạc ra nước ngoài, Tiểu Đảo Quốc là nơi sở hữu nhiều nhất. Theo thống kê chưa đầy đủ, số lượng này thậm chí có thể đạt tới hơn mười triệu kiện.

Ngoài những văn vật bị Tiểu Đảo Quốc cướp đoạt trong chiến tranh xâm lược, còn có một phần là những món đã chảy vào Tiểu Đảo Quốc từ thời cổ đại. Trong đó nổi tiếng nhất chính là "Loạn Lạc Chết Chóc Thiếp" của Vương Hi Chi, đây được cho là bản gốc thời Đường gần với bút tích thật của Vương Hi Chi nhất. Tương truyền, khi đại sư Giám Chân sang phía Đông, đã mang nó đến Tiểu Đảo Quốc.

Nếu không phải nó cùng với hai thiếp là "Cảm Ân Thiếp" và "Đắc Bày Ra Thiếp" được gắn kết thành một tập, e rằng nó sẽ được xem là bút tích thật duy nhất của thư thánh truyền lại đời sau.

Chỉ là hiện tại, bản gốc "Loạn Lạc Chết Chóc Thiếp" thời Đường này đã không còn đáng kể nữa, bởi vì Trần Dật đã tìm được "Hoàng Đình Kinh" Tiểu Khải, bút tích thật của Vương Hi Chi truyền lại đời sau.

Đợi đến khi bức "Hoàng Đình Kinh" này xuất hiện trên đời, toàn bộ thế giới sẽ một lần nữa phải chấn động vì thư pháp Trung Quốc, vì văn hóa Trung Quốc.

Lần này đến Tiểu Đảo Quốc, Trần Dật không chỉ là để lấy được Côn Ngô Đao bị cất giấu, mà còn muốn không ngừng "đào bảo" (tìm kiếm báu vật) và nhặt nhạnh những món đồ bị bỏ sót ở Tiểu Đảo Quốc, để tìm và thu hồi một số đồ cổ, văn vật quý giá của Trung Quốc bị cất giấu.

Nếu không thì, đã không dễ dàng đến Tiểu Đảo Quốc một chuyến, mà chỉ đơn thuần là có được Côn Ngô Đao vốn dĩ thuộc về mình thì cũng quá lãng phí rồi.

Sau khi máy bay dừng hẳn, Phạm lão, hội trưởng Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam, dẫn theo một nhóm thành viên hiệp hội thư pháp, bước xuống máy bay. Hoạt động giao lưu thư pháp lần này, cũng không ngoại lệ, cần phải tiến hành triển lãm, để người dân Tiểu Đảo Quốc thưởng thức văn hóa thư pháp thuộc về Trung Quốc.

Đồng thời, Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc cũng sẽ trưng bày một số tác phẩm thư pháp của Tiểu Đảo Quốc để biểu diễn, nhằm giúp dân chúng hiểu rõ những điểm tương đồng và khác biệt trong văn hóa thư pháp của hai nước.

Khi đến cửa ra sân bay, Phạm lão và đoàn người đã thấy một số người giơ cao bảng chữ "Hoan nghênh đoàn đại biểu thư pháp Lĩnh Nam Trung Quốc", tại cửa ra vào không ngừng giơ cao vẫy chào. Mặc dù đây là một hoạt động giao lưu thư pháp mang tính đối kháng gay gắt, nhưng những nghi lễ cần có thì không thể thiếu, huống chi, Tiểu Đảo Quốc còn không ngừng nhấn mạnh với bên ngoài rằng mình là một quốc gia trọng lễ nghi, nên ở phương diện này tuyệt đối sẽ không qua loa sơ ý.

Thấy bảng chào mừng, Phạm lão mỉm cười, và gọi mọi người cùng nhau đi ra đón. Trong số những người giơ bảng, có một người đàn ông trung niên mặc Âu phục, trong tay cầm danh sách, không ngừng nhìn những người từ cửa ra vào bước ra. Khi thấy Phạm lão và đoàn người, trên mặt ông ta không khỏi lộ ra nụ cười, giơ tay vẫy chào.

Đợi đến khi Phạm lão đi đến gần, người đàn ông trung niên mặc Âu phục này cúi người chào thật sâu, sau đó dùng tiếng Hán nói: "Phạm hội trưởng, hoan nghênh ngài đến Đông Đô. Tôi là Asō Thiên Minh, Phó hội trưởng Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc, đại diện cho Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc, chào mừng quý vị đến."

Liên minh Thư đạo của Tiểu Đảo Quốc, thực ra cũng giống như Hiệp hội Thư pháp Trung Quốc, đều là nơi tập hợp những người yêu thích thư pháp và có trình độ nhất định.

Vị Phó hội trưởng Liên minh Thư đạo Đông Đô tên Asō Thiên Minh này, tiếng Hán rất lưu loát, không hề có chút ngập ngừng, trông có vẻ đã ở Trung Quốc một thời gian rất dài.

Phạm lão hơi nhíu mày, nhìn người đàn ông trung niên này, sau đó mang theo chút chất vấn nói: "Ồ, Asō Thiên Minh, chỉ có mình ông đến thôi ư? Lão Tùng Bản kia đang làm gì vậy?"

Nghe được lời nói mang theo chất vấn của Phạm lão, Asō Thiên Minh vội vàng cúi người chào một lần nữa: "Phạm hội trưởng, hội trưởng Tùng Bản đang chuẩn bị các hạng mục chào mừng tại khách sạn Grand Đông Đô. Ông ấy sẽ ở đó cử hành nghi thức chào mừng long trọng, để đón chào đoàn đại biểu thư pháp Lĩnh Nam Trung Quốc."

"Ồ, thì ra là thế. Asō hội trưởng, cảm ơn ông đã đến đây đón chúng tôi." Phạm lão hơi giãn mày, cười nói với Asō Thiên Minh.

"Phạm hội trưởng, có thể đón tiếp quý vị là vinh hạnh của tôi." Asō Thiên Minh lại cúi người chào một lần nữa, thể hiện thái độ rất khiêm nhường.

Nhìn dáng vẻ của Asō Thiên Minh lúc này, Trần Dật không khỏi mỉm cười. Thói quen hay cúi người chào của người dân Tiểu Đảo Quốc này quả đúng như trong truyền thuyết.

Phạm lão gật đầu, sau đó chỉ vào Viên lão bên cạnh nói: "Asō Phó hội trưởng, trước hết tôi xin giới thiệu sơ lược cho ông, đây là Viên Phó hội trưởng của Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam chúng tôi, đồng thời cũng là truyền nhân đương đại của phái họa Lĩnh Nam."

"Viên Phó hội trưởng, chào ông." Asō Thiên Minh lại cúi người chào một lần nữa, sau đó bắt tay với Viên lão.

Sau đó, Phạm lão giới thiệu mấy vị lãnh đạo cấp cao của hiệp hội thư pháp cho Asō Thiên Minh, rồi chỉ vào Trần Dật đang đứng bên cạnh nói: "Asō hội trưởng, ông thân là Phó hội trưởng Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc, tôi nghĩ, vị trẻ tuổi này, chắc hẳn ông phải biết chứ?"

Với Tiểu Đảo Quốc là láng giềng của Trung Quốc, nếu ngay cả thanh niên mới nổi bật nhất trong giới thư pháp Trung Quốc cũng không biết, vậy có thể nói rõ tin tức của Tiểu Đảo Quốc bế tắc đến mức nào.

Asō Thiên Minh ngẩng đầu nhìn Trần Dật, trên mặt thoáng chốc lộ vẻ kinh ngạc. Quả như lời Phạm lão nói, thân là Phó hội trưởng Liên minh Thư đạo của Tiểu Đảo Quốc, ông ta cũng thường xuyên chú ý tin tức trong giới thư pháp Trung Quốc, để giữ vững nguyên tắc "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng".

Cho nên, làm sao ông ta có thể không nhận ra Trần Dật, người đã nổi danh chỉ trong hai năm gần đây ở Trung Quốc chứ? Ông ta hiện tại cũng rất rõ ràng biết rằng, lần đầu tiên Trần Dật nổi danh trong thư pháp là tại một buổi đấu giá ở Hồng Kông.

Tại buổi đấu giá đó, "Chương Thảo Đỗ Phủ Thi Sách" mà Trần Dật mang ra đã được ra giá khởi điểm là sáu triệu hai trăm nghìn đô la Hồng Kông, cuối cùng giá chốt đã đạt đến mười một triệu đô la Hồng Kông, ước tính tương đương với tám triệu tám trăm nghìn nhân dân tệ.

Điều khiến người ta giật mình hơn nữa là bức thư pháp thứ hai, là bức "Hoàng Đình Kinh" Tiểu Khải của Vương Hi Chi do Trần Dật viết ra. Vương Hi Chi là thư thánh nổi tiếng của Trung Quốc, cũng là nhà thư pháp được những người yêu thư pháp ở Tiểu Đảo Quốc sùng bái nhất.

Năm đó, Tiểu Đảo Quốc cử sứ giả đến Trung Quốc Đại Đường học hỏi, cuối cùng mang về từ triều Đường một số lượng lớn bản phỏng tác phẩm của Vương Hi Chi. Tình cảm yêu mến Vương Hi Chi của người dân Tiểu Đảo Quốc có thể nói là vô cùng sâu sắc, họ thân mật gọi Vương Hi Chi là Đại Vương, con trai ông là Vương Hiến Chi là Tiểu Vương. Người kế thừa cốt phong của Nhị Vương, là hòa thượng Không Hải, người sáng lập Chân Ngôn tông thời Bình An. Người này cùng Thiên hoàng Saga và Tachibana no Hayanari được xưng tụng là Bình An Tam Bút.

Bức "Hoàng Đình Kinh" Tiểu Khải của Vương Hi Chi do Trần Dật viết ra này, ông ta cũng từng xem qua hình ảnh tư liệu, phong thái trên đó quả thực giống hệt của Vương Hi Chi, bên trong tồn tại bút ý nồng đậm của Vương Hi Chi, càng khiến tất cả các nhà thư pháp có mặt tại hiện trường phải thán phục.

Cuối cùng, bức thư pháp thứ hai này cũng được ra giá khởi điểm sáu triệu hai trăm nghìn đô la Hồng Kông, nhưng giá chốt cuối cùng lại cao tới hai mươi triệu đô la Hồng Kông.

Buổi đấu giá này đã định vị địa vị của Trần Dật trong giới thư pháp, cũng khiến danh tiếng của anh trong lòng người dân Trung Quốc ngày càng cao.

Tại buổi đấu giá Sài Diêu tiếp theo, cũng có thư pháp của Trần Dật xuất hiện. Bức thư pháp này không phải là Thảo thư, không phải Khải thư, mà là Hành thư, còn là một thể chữ mới vẫn đang trong giai đoạn sáng tạo, chưa hoàn thiện.

Sáng tạo ra một thể chữ mới, độ khó này có thể nói là tựa như lên trời vậy. Ngoại trừ một số thư pháp đại gia thời cổ đại như Tô Thức, v.v., các thư pháp gia khác căn bản không có khả năng sáng tạo ra một thể chữ mới. Theo sự biến thiên của các triều đại, đến thời Minh Thanh, cơ bản cũng không còn thể chữ mới nào xuất hiện nữa.

Sáng tạo ra một thể chữ mới, căn bản không đơn giản như việc người dân Tiểu Đảo Quốc họ đổi mới thư đạo. Điều này nhất định phải có căn cơ thư pháp sâu dày, vô cùng hiểu rõ đối với hai loại thư pháp muốn dung hợp, có lẽ mới có một tia khả năng như vậy.

Tất cả các nhà thư pháp Trung Quốc không làm được, tất cả các nhà thư pháp Tiểu Đảo Quốc họ cũng tương tự không làm được, bởi vì đây chỉ là việc mà thư pháp đại gia, thư pháp đại sư mới có thể làm được. Mà trong xã hội hiện đại, căn bản không thể sản sinh ra thư pháp đại gia, lại càng không cần phải nói là thư pháp đại sư rồi.

Cuối cùng, bức thư pháp còn đang trong giai đoạn sáng tạo này đã được giao dịch với giá mười triệu nhân dân tệ, một lần nữa khiến trình độ thư pháp của Trần Dật được nhiều người biết đến.

Sau đó, ông ta nghe nói một bức thư pháp của Trần Dật từng xuất hiện tại hội giao lưu đồ cổ Lĩnh Châu. Nghe một số người nói, thể chữ trên bức thư pháp này so với trước đã có tiến bộ rất lớn, khoảng cách đến sự hoàn thiện ngày càng gần, chẳng qua điều đáng tiếc là, ông ta lại không nhìn thấy.

Cho đến tận ngày nay, thư pháp của Trần Dật, về cơ bản không còn xuất hiện nữa, ông ta cũng không cách nào biết được việc sáng tạo thể chữ này đã tiến triển đến giai đoạn nào rồi.

Đối với sự xuất hiện của Trần Dật, ông ta vô cùng kinh ngạc. Liên minh Thư đạo của họ trước đây đã từng nghĩ đến việc Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam sẽ mời Trần Dật đến đây, chẳng qua sau khi thảo luận cuối cùng, lại cảm thấy khả năng này không lớn, bởi vì với danh tiếng hiện tại của Trần Dật, không dễ dàng mời được như vậy. Nhưng bây giờ, Trần Dật vẫn đang đứng trước mặt ông ta.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.