Khi một màn sương khói bốc lên, những chiếc xe cộ trên đường đều nhao nhao dừng lại, mọi người bước xuống nhìn về phía làn khói.

Trần Dật không dừng lại, mà tiếp tục lái xe tiến về phía trước. Dọc đường, hắn thấy rất nhiều xe cảnh sát đang di chuyển về hướng anh ta vừa đi qua.

Thế nhưng, những cảnh sát này sẽ chẳng thể tra ra điều gì, cũng không phát hiện được bất cứ thứ gì. Hệ thống che đậy chức năng giám định đã khiến chúng và chiếc xe biến mất khỏi thế giới này, trên con đường đó không lưu lại chút dấu vết nào.

Điều họ có thể biết, chỉ là một hang ổ của băng đảng xã hội đen bất ngờ nổ tung mà thôi.

Trần Dật lái xe trở về khách sạn. Lúc này, Hạ Văn Tri cũng đã tỉnh lại. Dưới sự giúp đỡ của nhân viên khách sạn, họ đỡ Hạ Văn Tri vào một phòng trong khách sạn. Nhìn thấy tình trạng của cô bé, e rằng không thể để cô bé ở một mình trong một phòng, tạm thời chỉ có thể để cô bé ở cùng Hạ Văn Tri.

Sau đó, Trần Dật gọi vài món ăn nhẹ, dặn dò nhân viên khách sạn lập tức mang tới. Ở hang ổ của băng đảng đó, có lẽ Hạ Văn Tri và cô bé từ trước đến nay chưa từng được ăn no. Tình trạng sức khỏe của cô bé vẫn ổn, nhưng Hạ Văn Tri, chắc hẳn mỗi lần đều nhường thức ăn cho cô bé.

Với tình trạng của Hạ Văn Tri như vậy, đương nhiên không thể lập tức ăn thịt cá, mà nhất định phải dùng một chút thức ăn nhẹ để làm ấm dạ dày trước.

Rất nhanh, thức ăn được mang đến phòng. Trần Dật dẫn Hạ Văn Tri và cô bé đến trước bàn, cười nói với cô bé: "Này, tiểu cô nương, ta vẫn chưa biết tên của cháu."

"Thúc thúc, tên cháu là Mia." Cô bé nhẹ nhàng nói với Trần Dật.

"Trần lão đệ, tiếng Ý của ngươi thật sự rất thuần thục, tiếc là ta lại không biết. Nếu như biết, thì đã không đến mức bị vây khốn ở nơi đó mà vô kế khả thi rồi." Nghe Trần Dật nói tiếng Ý trôi chảy, Hạ Văn Tri lắc đầu nói.

Trần Dật cười cười, "Hạ đại ca, ta cũng chỉ tùy tiện học một chút thôi. Giờ chúng ta ăn cơm đi, hãy quên đi những chuyện trước kia."

"Yên tâm đi, những chuyện này còn xa mới so được với nỗi đau mất vợ của ta." Hạ Văn Tri thở dài, bắt đầu từ tốn ăn thức ăn.

Trần Dật gật đầu. Anh hiểu rõ nỗi đau mất vợ. Nếu không phải có Huyền Cơ đạo trưởng của Tam Thanh quan trợ giúp, có lẽ Hạ Văn Tri đã sớm trở thành một kẻ không ra người, không ra quỷ rồi. Sự giúp đỡ trước đây của anh ta chỉ là mang lại cho Hạ Văn Tri quyết tâm để hồi phục lại bình thường mà thôi, còn điều giúp anh ta trở lại trạng thái bình thường nhiều nhất, chính là hoàn cảnh của Tam Thanh quan.

"Đúng rồi, Trần lão đệ, câu hỏi lúc trước của ta, ngươi vẫn chưa trả lời đấy. Sao ngươi lại đến Ý vậy?" Trong bữa cơm, Hạ Văn Tri lại nghi ngờ hỏi.

"Lần này ta đến Ý, chủ yếu là do được mời, cùng đoàn đại biểu Trung Quốc đến đây giao lưu văn hóa. Còn về việc làm sao phát hiện ngươi bị bắt, ngươi phải cảm ơn chính mình rồi. Bức họa tác của ngươi, trên đó có viết những câu thơ trong ngục, giúp ta đoán được tình trạng hiện tại của ngươi. Bởi vậy, ta đã theo những người bán tranh đó tìm được nơi các ngươi bị giam giữ."

Vừa nói, Trần Dật từ trong tủ lấy ra bức họa tác của Hạ Văn Tri, cười nói.

Nhìn thấy bức họa này, Hạ Văn Tri tràn đầy cảm thán, "Lúc trước ta từng viết những câu thơ rất rõ ràng, nhưng tên Hoa kiều đó đã phát hiện ra, nên ta chỉ có thể viết thủ thơ trong ngục ẩn chứa ý nghĩa sâu xa này. Không ngờ lại bị ngươi phát hiện, Trần lão đệ. Tính cả lần này, ngươi đã cứu ta hai lần rồi."

Lần trước là cứu trái tim anh ta, còn lần này là cứu mạng anh ta. Anh ta vô cùng may mắn khi gặp được người trẻ tuổi này.

"Hạ đại ca, nói về việc này thì ta còn phải cảm ơn huynh mới đúng. Không có sự dẫn dắt của huynh, ta cũng sẽ không bất ngờ tiến vào Tam Thanh quan." Trần Dật khoát tay nói. Chính vì Hạ Văn Tri, hắn mới phát hiện lối vào Tam Thanh quan, hơn nữa từ trong Tam Thanh quan, anh đã đạt được rất nhiều thứ: bút tích thật của Vương Hi Chi, những bức thư pháp họa tác phong phú, cùng với Thái Cực dưỡng sinh công, khinh công, Long Môn Thái Cực quyền.

"Ha ha, chúng ta đều là người nhà cả, sẽ không khách sáo với nhau như vậy nữa. Lúc ta ở trong nước, đã nghe được rất nhiều tin tức về ngươi, thậm chí khi ta đi du lịch nước ngoài, cũng có thể nhìn thấy bóng dáng của ngươi xuất hiện trên tin tức. Thịt bò Trương Ích Đức, đồ sứ Sài Diêu, cùng với những chuyện xảy ra ở Hồng Kông, còn có vụ Ly Châu gần đây, mỗi một việc đều khiến người ta phải thán phục."

Vừa nói, Hạ Văn Tri nhìn Trần Dật, trong lòng không khỏi dâng lên sự bội phục. Trong hơn một năm qua, những thành tựu mà Trần Dật đạt được thật sự quá lớn.

"Hạ đại ca, đừng chỉ nói về ta, kể một chút về huynh đi, sao huynh lại đến Ý và bị bắt vậy?" Trần Dật cười hỏi. Mặc dù anh đã suy đoán ra thông qua hoạt động tâm lý của những người kia, nhưng chi tiết cụ thể thì vẫn chưa biết.

Hạ Văn Tri nhìn cô bé bên cạnh, nhẹ nhàng đưa tay xoa tóc cô bé, sau đó thở dài: "Ta đến Ý, chính là muốn chiêm ngưỡng nền văn hóa mà Thánh địa Phục Hưng nổi tiếng này đã sản sinh. Nào ngờ, trên một con phố, ta thấy những kẻ đó đang ôm cô bé này nhét vào trong xe. Lúc ấy ta căn bản không suy nghĩ gì, liền xông tới. Cuối cùng, song quyền nan địch tứ thủ, ta cũng bị bọn chúng bắt lên xe."

Sau đó, Hạ Văn Tri kể lại toàn bộ chuyện mình bị bắt cho đến bây giờ cho Trần Dật nghe. Cuối cùng, anh nhìn cô bé, lắc đầu nói: "Ta nghe tên Hoa kiều trong băng đảng đó nói, mẹ của Mia đã bỏ trốn, còn cha cô bé thì bị bọn chúng đánh chết ném xuống cống. Giờ đây Mia có thể nói là không thân không thích. So với những chuyện mà cô bé gặp phải, nỗi đau của chúng ta chẳng đáng là gì."

"Hạ đại ca, vậy huynh định làm gì tiếp theo đây? Đưa Mia đến viện phúc lợi xã hội, hay có ý định khác?" Trần Dật vừa nghĩ đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Hạ Văn Tri, cười nhắc nhở.

Lúc này, Mia dường như biết họ đang nói về mình, liền siết chặt lấy cánh tay Hạ Văn Tri.

Hạ Văn Tri cười vỗ vỗ tay cô bé, dường như đang an ủi, "Trần lão đệ, ngươi đã đoán ra rồi thì còn để ta nói gì nữa. Đương nhiên ta sẽ không đưa Mia đến viện phúc lợi. Ta muốn nhận nuôi cô bé, chỉ là có một vài thủ tục cần ngươi giúp đỡ."

"Yên tâm đi, Hạ đại ca, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, cứ giao cho ta. Mia, sau này cháu có muốn sống cùng vị thúc thúc này không?" Trần Dật nói với vẻ không bận tâm chút nào, sau đó hỏi Mia. Với những người anh quen biết ở Ý, chỉ có Viện trưởng Paul của Học viện Florence mới có thể hoàn thành việc này.

Mia gật đầu thật mạnh, "Cháu đã không còn nhà, cháu muốn ở cùng thúc thúc." Trong quá trình bị bắt, những kẻ đó đã kể cho cô bé nghe về cái chết của cha mình.

Nghe Mia nói vậy, Trần Dật thở dài, "Được rồi, sau này cháu sẽ ở cùng vị thúc thúc này."

"Hạ đại ca, chiều nay đoàn trao đổi sẽ trở về, đến lúc đó huynh cứ nói mình là đi du lịch Ý. Còn chuyện huynh bị bắt, không cần nhắc đến." Sau đó, Trần Dật dặn dò Hạ Văn Tri, đồng thời cũng nói vài câu với Mia.

Hạ Văn Tri gật đầu, "Yên tâm."

Trong lúc Hạ Văn Tri dùng bữa, Trần Dật đã mấy lần sử dụng chữa trị thuật, loại bỏ hoàn toàn những chứng bệnh trên người anh do suy dinh dưỡng. Sau khi ăn uống xong, Hạ Văn Tri vẫn còn chút kinh ngạc, chỉ một bữa cơm mà lại khiến anh trở nên thần thanh khí sảng.

Buổi chiều, Trần Dật và Hạ Văn Tri ở lại trong phòng, trao đổi kinh nghiệm viết thư pháp và vẽ tranh. Khi thấy Trần Dật tạo ra những bức họa tác và thư pháp đạt trình độ cực cao, Hạ Văn Tri vô cùng bội phục. Hiện tại, Trần Dật, dù là ở lĩnh vực thư pháp hay hội họa, trình độ đã vượt xa anh, lại càng không cần phải nói đến danh tiếng.

Đặc biệt là thể chữ do Trần Dật tự sáng tạo, hiện nay đã ngày càng thành thục, chỉ còn một bước nữa là đạt đến hoàn mỹ. Đây là điều anh ta không thể làm được, nhưng Trần Dật lại có thể sáng tạo ra.

Với thiên phú của Trần Dật, anh tin rằng trước ba mươi tuổi, anh ấy có thể khiến thể chữ này trở nên hoàn mỹ. Một vị thư pháp đại sư ba mươi tuổi, điều này quả thực khó mà tin nổi.

Chờ đến tối, Phó lão và mọi người trở lại khách sạn. Việc đầu tiên họ làm đương nhiên là đến phòng của anh ta, nhưng gõ cửa hồi lâu cũng không có chút đáp lại nào, vì vậy họ đã gọi điện cho Trần Dật.

Nhận được điện thoại của Phó lão, Trần Dật bật cười, "Phó lão, các vị đã về rồi sao? Cháu lập tức qua ngay." Sau khi cúp điện thoại, Trần Dật cùng Hạ Văn Tri và Mia cùng nhau đi đến cửa phòng, mời Phó lão cùng mọi người vào.

Thấy Hạ Văn Tri và Mia, Phó lão cùng mọi người trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc, liền đi theo Trần Dật vào phòng.

"Phó lão, cháu xin giới thiệu một chút, vị này là bạn của cháu, Hạ Văn Tri đến từ Thục Đô, anh ấy cũng là một họa sĩ." Trần Dật cười nói, trước tiên giới thiệu Hạ Văn Tri với Phó lão.

"Ồ, hóa ra là Hạ tiểu hữu. Thục Đô thư họa song tuyệt năm xưa, gần đây tái xuất đã gây ra không ít chấn động trong giới thư họa Thục Đô đấy!" Nghe Trần Dật giới thiệu, Phó lão lập tức ánh m���t sáng lên, vươn tay bắt tay Hạ Văn Tri.

"Phó lão, ngài quá khách khí rồi." Hạ Văn Tri cũng từng nghe Trần Dật nói về thân phận của vị Phó lão này, đối với những nghệ sĩ thế hệ trước như vậy, anh vô cùng tôn kính.

Phó lão cười lớn một tiếng, "Tin rằng Tiểu Dật đã nói về thân phận của ta rồi, nên ta cũng không nói nhiều nữa. Hạ tiểu hữu, ngươi đến Ý là để..."

"À, ta đến Ý chủ yếu là để tìm hiểu văn hóa châu Âu, sau đó thử kết hợp chúng với các tác phẩm hội họa Trung Quốc." Hạ Văn Tri vội vàng nói.

"Ừm, tìm hiểu văn hóa nước ngoài là rất cần thiết, nhưng phải bỏ đi cái vỏ bọc, lấy cái tinh hoa, không thể chỉ một mực dung hợp." Phó lão gật đầu cười, sau đó giơ tay chỉ sang những người khác bên cạnh, "Nào, để ta giới thiệu cho ngươi những lão già này."

Trong số những người bên cạnh Phó lão, có một vài người cũng biết về Hạ Văn Tri. Hơn mười năm trước, anh ta là Thục Đô thư họa song tuyệt nổi tiếng, nhưng cuối cùng lại vì vợ bất ngờ qua đời mà trở nên điên dại. Không ngờ bây giờ lại có thể khôi phục bình thường.

Sau khi giới thiệu đôi bên, Phó lão khom người, cười dùng tiếng Ý hỏi cô bé bên cạnh Hạ Văn Tri: "Tiểu cô nương, cháu tên là gì?"

"Lão gia gia, cháu tên là Mia." Mia nhẹ nhàng nói.

Phó lão gật đầu, đứng thẳng người lên, với vẻ mặt nghi hoặc nhìn Trần Dật, "Tiểu Dật, vị tiểu cô nương người Ý này là sao vậy?"

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nơi những câu chuyện bất hủ được chắp cánh.