(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 889 : Phương lão
Cổ Lão và bằng hữu của mình sống trong một biệt thự, vị bằng hữu này cũng là một nhân vật có tiếng trong giới Ngọc Thạch. Khi họ đến biệt thự này, một lão nhân đang đứng đợi ở cửa, trên mặt không khỏi lộ vẻ vui mừng đón chào, dường như đã chờ đợi ở đây từ rất lâu. "Ha ha, Cổ lão, cuối cùng các ngươi cũng đến rồi, ta đã đợi các ngươi ở cửa từ lâu lắm rồi." Vị lão nhân này bước tới, cười lớn nói, thoạt nhìn chính là bằng hữu của Cổ Lão. Cổ Lão cười cười, "Ta nói lão Phương, ngươi không ở trong nhà đợi, đứng ở cửa làm gì, vừa nãy trên đường cũng đã vội vàng giục chúng ta đến rồi, ta nhớ chúng ta tháng trước mới gặp mặt mà, ngươi không đến mức nhớ ta đến thế chứ." "Ta nào phải chờ ngươi, ta là đang đợi Trần tiểu hữu, chuẩn bị xem ly châu bảo vật mà hắn vừa mới có được tại buổi công khai đá cược." Phương lão cười ha ha, sau đó ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào Trần Dật. Hắn cũng là thông qua một người bạn mà biết chuyện Trần Dật tìm thấy ly châu. Người bạn đó lúc ấy đang ở buổi công khai và chứng kiến một màn này. Sau khi Trần Dật rời đi, người bạn này biết hắn có quan hệ tốt với Cổ lão, nên vội vàng liên lạc với hắn, xem liệu có thể mượn mối quan hệ này để một lần nữa nhìn thấy ly châu hay không. Biết được chuyện này, trong lòng hắn tràn đầy khó tin, ly châu trong truyền thuyết của Trung Quốc, thật sự xuất hiện sao? Đây chính là thứ chỉ có trong truyền thuyết, nhưng người bạn kia đã thề sắt son đảm bảo, nói có hơn một ngàn người cũng đều thấy ly châu hiện thế, quá trình có thể nói là thần kỳ vô cùng. Trong lòng hắn ôm nghi ngờ, liền liên lạc với mấy vị tham gia buổi công khai, tất cả đều xác nhận đây là thật, ly châu thật sự đã xuất hiện. Điều này khiến hắn lập tức liên lạc với Cổ Lão, đồng thời đi đến cửa đợi chờ. Ly châu. Một vật trong truyền thuyết như vậy, làm sao hắn có thể bỏ qua? "Hảo ngươi cái lão Phương. Xem ra ngươi đúng là tin tức linh thông, vừa mới xảy ra chuyện đã biết rồi." Cổ Lão chỉ chỉ Phương lão, lắc đầu cười nói. Phương lão có chút sốt ruột nói: "Được rồi, đừng nói nhiều nữa, Viên lão, Trần tiểu hữu. Các ngươi nhanh lái xe vào đây, nguyên liệu thô dỡ xuống, chúng ta đi xem ly châu." "Hắc hắc, lão Phương, vội vàng như vậy à, ngươi phải biết, bảo bối đâu phải tùy tiện là có thể thấy." Cổ Lão cười cười, nhưng lại chậm rãi nói. Phương lão bất đắc dĩ cười một tiếng, "Biết ngươi nhớ của ta thứ tốt. Cực phẩm Đại Hồng Bào quản đủ, thế này được chưa?" "Ha ha. Tiểu Dật, Lão Viên, lần này chúng ta có lộc ăn rồi, đi thôi." Cổ Lão cười lớn một tiếng, cùng Trần Dật, Viên lão cùng nhau lái xe vào trong biệt thự. Mà chiếc xe tải nhỏ chở mấy chục khối nguyên liệu thô kia, cũng tiến vào trong biệt thự, từng khối nguyên liệu thô được dỡ xuống. Đợi đến khi tất cả nguyên liệu thô được dỡ xuống hết, Phương lão dẫn ba người đi vào phòng khách, "Đến đây, chúng ta uống trà trước, sau đó lại quan sát ly châu." Phương lão lấy lá trà, đang chuẩn bị pha, Cổ Lão cười cười, nhẹ nhàng đè tay Phương lão lại, "Lão Phương, trình độ pha trà của Tiểu Dật nhưng không phải tầm thường đâu, ngươi nếm thử tay nghề của hắn xem sao." "Ồ, Trần tiểu hữu lại còn biết pha trà sao, mời." Nghe được lời Cổ Lão, Phương lão trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó làm một động tác mời. "Phương lão, ta chỉ là hiểu biết sơ qua thôi." Trần Dật cũng không khách khí, vận dụng thuật pha trà trung cấp của mình, bắt đầu pha Đại Hồng Bào. Đại Hồng Bào cùng Thiết Quan Âm tuy khác loại nhưng cách pha giống vậy, đặc biệt thích hợp dùng chén có nắp và ấm tử sa để pha. Khi Trần Dật càng đi sâu vào pha trà, trên mặt Phương lão lộ vẻ kinh ngạc. Trần Dật đây đâu phải là hiểu biết sơ qua, mà là vô cùng thuần thục. Đợi đến khi pha xong, một bình Đại Hồng Bào thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi. Phương lão cầm chén trà nhấm nháp một ngụm, lập tức giật mình kinh ngạc. Đại Hồng Bào do Trần Dật pha, hương vị còn nồng đậm hơn mấy phần so với hắn. Sau khi phẩm trà xong, Phương lão chăm chú nhìn Trần Dật, mong đợi có thể nhìn thấy ly châu trong truyền thuyết kia. "Phương lão, xin chuẩn bị nửa chậu nước đi, nước đục một chút cũng không sao." Thấy ánh mắt Phương lão, Trần Dật không nhịn được cười một tiếng, mở miệng nói. Phương lão vội vàng gật đầu, "Trần tiểu hữu, ta có một người bạn, cũng muốn tận mắt quan sát ly châu, chẳng hay có được không?" Lúc này, hắn cũng không quên vị bạn đã thông báo cho hắn, sở dĩ không để cho bạn bè kia trực tiếp đi đến đây, điều này tự nhiên là lễ phép, muốn quan sát ly châu thần kỳ trân quý như vậy, nhất định phải nói chuyện với chủ nhân của nó trước mới được. "Bạn bè của Phương lão, điều này tự nhiên không thành vấn đề." Trần Dật gật đầu cười, nhiều người quan sát ly châu cũng không sao, dù sao hắn đã trực tiếp phô bày ly châu tại buổi công khai, chính là muốn giữ ý nghĩ công khai trong lòng. Theo thời gian hắn gắn bó với đồ cổ ngày càng dài, điều hắn mong muốn là truyền bá văn hóa phong phú rực rỡ của Trung Quốc, chứ không phải giấu tài giữ vật quý riêng cho mình, giống như một số người khác, giữ tất cả đồ vật trong nhà của mình. Nghe được lời Trần Dật, Phương lão lập tức thông báo bạn của hắn đến. Sau khi hai bên chào hỏi nhau, hắn tự mình đi vào phòng bếp lấy một chậu nước, hơn nữa trộn vào đó một chút bùn đất, khiến cả chậu nước trở nên đục ngầu. Qua tìm hiểu trước đó, hắn biết ly châu sẽ làm nước đục trở nên trong suốt, hắn nhất định phải tận mắt kiểm chứng một chút, xem ly châu rốt cuộc có thần kỳ đến thế hay không. Nhìn chậu nước đục này, Trần Dật trên mặt mang theo nụ cười, từ túi nhỏ mang theo bên người, lấy ra chiếc hộp chứa ly châu. Với thân thủ hiện tại của hắn mà nói, muốn cướp đoạt vật phẩm mang theo bên người là một việc vô cùng khó khăn, huống chi, hắn còn có không gian trữ vật thần kỳ. Trần Dật mở hộp, từ đó từ từ lấy ly châu ra. Ánh sáng nhu hòa kia một lần nữa hiển hiện. Thấy ly châu, Cổ Lão và Viên lão trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, "Nhìn kìa, viên Dạ Minh Châu này lại khôi phục dáng vẻ có tạp chất như trước rồi." "Ồ, tạp chất trong viên Dạ Minh Châu này, chẳng lẽ còn có thể biến hóa sao?" Nghe được lời Cổ Lão hai người, Phương lão có chút kinh ngạc hỏi. "Phương lão, lúc trước trong điện thoại, có một số việc chưa nói cho ngài, viên Dạ Minh Châu này khi gặp nước, tạp chất bên trong sẽ biến hóa, cuối cùng biến mất. Cụ thể, ngài xem một chút sẽ biết." Lúc này, người trung niên ngồi bên cạnh cười nói, người trung niên này tên là Cát Hải Tường, là một thương nhân cung cấp đá cược, và lần này tại buổi công khai, cũng có một ít đá cược của hắn. Sau khi phiên đấu giá ngầm kết thúc, hắn cũng sẽ đi đến quảng trường giải Thạch, xem liệu có ai giải ra được Phỉ Thúy giá trị cao hay không, nhưng lần này, hắn lại bất ngờ chứng kiến ly châu hiện thế. Trần Dật nhìn viên Dạ Minh Châu này, tạp chất bên trong tuy đã khôi phục, nhưng theo nhãn lực của hắn mà nói, cũng không khôi phục đến dáng vẻ ban đầu. Chẳng qua, tốc độ khôi phục nhanh như vậy cũng nằm ngoài dự liệu của hắn. Về phần tạp chất này và việc nước trở nên trong suốt có quan hệ hay không, còn cần phải kiểm chứng thêm. Cầm trong tay, dường như có thể cảm nhận được ly châu này mang lại một loại ấm áp. Hắn nhìn Phương lão, sau đó nói: "Phương lão, xin hãy kéo rèm cửa sổ lại, và tắt đèn đi, như vậy, chúng ta mới có thể thưởng thức rõ ràng hơn." Đợi đến khi đèn và rèm cửa sổ được kéo lại, cả căn phòng trở nên có chút mờ tối, mà đúng lúc này, ly châu trong tay Trần Dật trở thành ngôi sao sáng nhất trong phòng. Tiếp theo, Trần Dật từ từ đặt viên ly châu này vào trong chậu nước. Độ sâu của chậu nước vừa đến một nửa viên Dạ Minh Châu. Nửa viên Dạ Minh Châu trong nước, thoạt nhìn tản ra ánh sáng thần bí, nửa viên Dạ Minh Châu trên mặt nước, thoạt nhìn càng thêm sáng ngời. Theo thời gian trôi qua, tạp chất bên trong viên Dạ Minh Châu này bắt đầu xoay tròn, mà cùng lúc đó, dưới ánh sáng chiếu rọi của Dạ Minh Châu, mọi người cũng nhìn thấy tạp chất trong chậu nước cũng đang dần dần bị Dạ Minh Châu hấp thu. Thấy một màn tình hình này, Phương lão mở to hai mắt nhìn, không dám tin lời người bạn bên cạnh hắn nói là sự thật, viên Dạ Minh Châu này thật sự có hiệu quả thần kỳ như vậy, có thể hấp thu nước đục, làm cho nước trở nên trong suốt. Trong ánh sáng lờ mờ, bên ngoài ly châu hấp thu tạp chất trong nước, tạp chất bên trong không ngừng xoay tròn, lộ ra vẻ càng thêm thần kỳ, thoạt nhìn giống như đang xem một bộ phim truyền hình thần thoại vậy. Đây vốn là một cảnh chỉ xuất hiện trên TV, lại thực sự xuất hiện trong thực tế. Tạp chất bên trong viên Dạ Minh Châu này, vô cùng rõ ràng, so với những gì họ thấy trước đó tại buổi công khai càng khiến người ta thán phục. Đặc biệt là khi tạp chất bên trong Dạ Minh Châu xoay tròn, dường như giống như một con Rồng đang cuộn mình, tất cả những người chứng kiến cũng đều thán phục không thôi. Rất nhanh, sau vài phút, tạp chất trong nước hoàn toàn bị Dạ Minh Châu hấp thu, mà tạp chất bên trong Dạ Minh Châu cũng dần dần biến mất, chỉ còn lại một chậu nước trong suốt, cùng với viên Dạ Minh Châu hoàn mỹ không tì vết trong nước. Viên Dạ Minh Châu này, tạp chất bên trong hoàn toàn biến mất, trở nên trắng nõn vô cùng, mỗi người có mặt đều muốn cầm nó trên tay, vẻ đẹp này, không gì sánh bằng. Không nói Phương lão lần đầu tiên thấy, ngay cả Trần Dật và những người đã nhìn thấy cảnh tượng thần kỳ của Dạ Minh Châu lần thứ hai này, cũng không khỏi phát ra từng tiếng thán phục. Chờ đến khi cả quá trình kết thúc, viên Dạ Minh Châu hoàn mỹ không tì vết này hiện ra, Phương lão không nhịn được mở miệng nói trước: "Cái này, cái này quả thực quá thần kỳ, quá thần kỳ. Ta đây đã sống hơn nửa đời người rồi, lần đầu tiên nhìn thấy một viên Dạ Minh Châu thần kỳ đến thế." "Ha ha, lão Phương, đừng nói là ngươi, ta cũng vậy. Ngay cả những thanh bảo kiếm ngàn năm bất hủ thời cổ đại, cũng không có viên Dạ Minh Châu này thần kỳ như vậy. Nó tuyệt đối là ly châu trong truyền thuyết của Trung Quốc." Cổ Lão cười lớn một tiếng, sự thần kỳ của viên Dạ Minh Châu này, quả thực giống như thần tiên trên trời vậy, bất cứ ai trước đó cũng chưa từng nhìn thấy qua. "Cái này, chậu nước này thật sự có thể uống sao?" Phương lão nhìn chậu nước trong suốt, có chút không chắc chắn nói, dù sao lúc trước nó cũng là nước đục lẫn bùn đất. Cổ Lão cười cười, "Chúng ta tại buổi công khai đã uống qua rồi, nước ngọt lành sảng khoái, chắc chắn sẽ không có bất cứ vấn đề gì." "Tốt lắm, vậy ta sẽ nếm thử mùi vị này xem sao." Phương lão gật đầu, cầm cái chén, múc một chút vào trong chậu, sau đó uống một ngụm nhỏ trước, lập tức trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, "Nước này ngọt lành sảng khoái, giống như suối trong vậy, hương vị cực kỳ ngon."
Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền lan tỏa tại truyen.free.