"Tần tiên sinh, trong giới cổ vật, việc giám định là một chuyện vô cùng cẩn trọng. Khi chưa thật sự nắm chắc, người khác hoài nghi cũng là điều hợp lý. Chính vì sự hoài nghi đó, chúng ta mới có thể nhận ra bức họa này thực chất là tác phẩm hợp tác của hai vị đại sư. Nếu không phải ta vô cùng hiểu rõ phong cách của hai vị đại sư Phi Ám và Trần Chi Phật, thì cũng không thể khẳng định chắc chắn như vậy. Vì thế, hoài nghi là một thái độ bình thường, nhưng vội vàng khẳng định thì không nên." Nghe Tần tiên sinh nói vậy, Trần Dật khẽ cười đáp.

Lúc này, mọi người có mặt đều nhao nhao gật đầu tán thành lời Trần Dật nói. Vốn dĩ, vì những lời của Tần tiên sinh, họ còn có chút lúng túng. Thế nhưng Trần Dật lại một lần nữa dùng lời lẽ của mình hóa giải sự khó xử cho họ. Dù câu nói cuối cùng không chỉ đích danh, nhưng ai cũng hiểu ông ấy đang nói đến ai.

Nghe Trần Dật ẩn ý châm chọc, sắc mặt Chu Tử Dân trở nên âm trầm, càng cảm thấy không có chỗ nào dung thân. Trước đây, nghe người khác không ngừng hoài nghi, thêm vào phán đoán của chính mình, ông ta mới trực tiếp tuyên bố đây là đồ giả, hòng dùng đó tăng thêm uy vọng cho bản thân.

Thế nhưng, không ngờ rằng, hy vọng của ông ta lại một lần nữa đổ vỡ dưới tay Trần Dật. Không ngờ bức họa bị vô số người hoài nghi này, lại là kiệt tác của hai vị đại sư vẽ hoa điểu với lối vẽ tinh tế Phi Ám và Trần Chi Phật. Ông ta rất muốn phản bác, rất muốn phủ nhận, nhưng lại không tìm ra lý do để phản bác. Huống hồ, Viên lão, nhân vật đại diện của Lĩnh Nam họa phái, cũng đã phụ họa kết quả giám định của Trần Dật.

Ở Lĩnh Châu, ông ta có thể không để mắt đến Trần Dật, nhưng lại không thể không kính trọng Viên lão. Họa sĩ phái Lĩnh Nam phân bố vô cùng rộng rãi ở Lĩnh Châu. Mỗi một họa sĩ ít nhiều đều chịu ảnh hưởng của Lĩnh Nam họa phái. Nếu đắc tội Viên lão, e rằng ông ta sẽ khó mà đặt chân được ở Lĩnh Châu.

Mọi chuyện đến nước này, ông ta chỉ đành ngậm đắng nuốt cay. Hết lần này đến lần khác mất mặt, những tiếng cười nhạo như có như không của mọi người càng khiến ông ta khó chịu đựng. Ông ta chợt nhận ra, hình như mình đã coi thường Trần Dật rồi, một người trẻ tuổi mà lại có tâm cơ sâu sắc đến thế.

"Đối với kết quả giám định bức họa này, ta giữ quyền bảo lưu ý kiến." Chu Tử Dân không muốn cứ thế mất mặt, bèn kiên trì nói.

"Quả nhiên Trần tiên sinh không hổ là cao đồ của danh sư, ngay cả một bức họa khó đến mức nhiều người không thể phán đoán cũng có thể giám định ra, thật đúng là danh bất hư truyền. Thôi được, chuyện này tạm gác lại, chúng ta bắt đầu giới thiệu vật phẩm tiếp theo." Lúc này, Vệ Gia Minh lại lần nữa đứng ra làm người hòa giải, kết thúc câu chuyện này.

Trần Dật gật đầu mỉm cười. Chu Tử Dân không biết điều như vậy, đương nhiên hắn phải đáp trả. Hơn nữa, tính cách và những hoạt động tâm lý của Chu Tử Dân đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Phản kích như vậy sẽ khiến Chu Tử Dân càng thêm thù hận mình, điều đó cũng sẽ có lợi nhất định cho việc đạt được Dạ Minh Châu sau này.

Đám người có mặt nhìn Chu Tử Dân, trong lòng cũng có chút hả hê khi người gặp nạn. Chu Tử Dân này vốn rất kiêu ngạo, thường ỷ vào tuổi tác và thân phận của mình để giáo huấn người khác, hòng nâng cao vị thế bản thân. Trước đây, một số người mang theo đệ tử đến cũng từng bị ông ta giáo huấn. Chỉ có điều lần này Chu Tử Dân nhằm vào Trần Dật quá lộ liễu, lại còn đá phải tấm sắt.

Hão huyền nghĩ rằng giáo huấn được Trần Dật sẽ nổi danh trong giới sao? E rằng bàn tính của Chu Tử Dân lần này đã sai rồi.

Rất nhanh, đến lượt Chu Tử Dân giới thiệu vật phẩm của mình. Trên mặt ông ta hiện lên nụ cười đậm đặc, có chút tự mãn nói: "Các vị, có lẽ một số người đã xem vật phẩm của ta, một số người thì chưa, nhưng ai đã xem qua cũng đều khen ngợi vật phẩm này vô cùng xinh đẹp. Sau khi chiêm ngưỡng vật phẩm này của ta, chắc chắn các vị sẽ không còn nói chuyến đi này là vô ích nữa."

Vừa nói, ông ta vừa cầm lấy chiếc hộp đặt bên cạnh, nhưng không mở ra ngay mà tiếp tục kể: "Cả đời ta thích nhất đổ thạch, cũng đã đạt được chút thành tựu trong lĩnh vực này. Chính vì tham gia một hoạt động đổ thạch mà ta đã phát hiện được bảo vật tuyệt đẹp này. Lúc ấy sau khi kết thúc hoạt động, ta dạo qua một tiệm đồ cổ gần đó. Trong tiệm đồ cổ này cũng có kinh doanh một ít đá thạch, ta liền mua vài khối mang về. Khi từ từ cắt một khối trong số đó, ta chợt cảm thấy có điều bất thường, tảng đá đó không hề cứng rắn như những tảng đá khác."

"Khi ta từ từ cắt hết lớp đá, bên trong không phải là Phỉ Thúy, mà là vật phẩm tuyệt đẹp đang nằm trong chiếc hộp cạnh ta đây. Lúc ấy, nó đã lộ ra một phần hình dáng vô cùng xinh đẹp. Vì bề mặt còn bám một lớp đá, ta không dám dùng nước tẩy rửa, mà phải từ từ loại bỏ lớp đá đó, rồi dùng vải lau sạch. Khi nhìn thấy toàn cảnh của vật phẩm này, trong lòng ta chỉ có một cảm nhận duy nhất, đó chính là đẹp đến tuyệt đỉnh."

"Vì lúc ấy ta đang cắt đá trong phòng, vật này đã phát ra ánh sáng mờ ảo. Và khi ta tắt đèn, vật này liền biến thành một quả cầu ánh sáng, dường như khiến cả căn phòng biến thành một thế giới mộng ảo."

Trên mặt Trần Dật lộ ra vẻ kinh ngạc, không ngờ viên Dạ Minh Châu này lại được Chu Tử Dân tìm thấy từ trong đá thạch. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích được vì sao viên Dạ Minh Châu này lại có thể mua được với giá thấp. Nếu được trưng bày trong một cửa hàng đồ cổ, với môi trường của một tiệm đồ cổ, viên Dạ Minh Châu này nhất định sẽ phát ra ánh sáng yếu ớt.

Chu Tử Dân từ tốn kể lại lai lịch của viên Dạ Minh Châu này, dường như muốn khơi gợi sự tò mò trong lòng mọi người: "Vệ tiên sinh, xin kéo rèm cửa lại, và tắt đèn đi. Tôi muốn những vị bằng hữu yêu cổ vật này được chiêm ngưỡng phong thái của bảo bối này."

Vệ Gia Minh cười cảm thán một tiếng. Chu Tử Dân này mỗi lần mang Dạ Minh Châu đến các buổi tụ hội đều diễn trò như vậy. Thế nhưng, viên Dạ Minh Châu này của ông ta quả thật càng thêm mỹ lệ trong bóng tối, vì thế, ông ta bảo người giúp việc bên cạnh kéo rèm cửa lại, rồi tắt đèn.

Cả gian phòng chìm vào một không gian mờ ảo. Và lúc này, Chu Tử Dân trầm giọng nói: "Các vị, xin hãy nhìn rõ đây." Theo lời ông ta, mọi người chỉ thấy một luồng sáng phát ra từ vị trí của Chu Tử Dân, luồng sáng ấy càng lúc càng lớn, càng lúc càng mạnh, cho đến cuối cùng biến thành một quả cầu ánh sáng.

Quả cầu ánh sáng này tỏa ra thứ ánh sáng trắng nõn và dịu dàng, trông như mang lại cảm giác thánh khiết. Trong đêm tối, nó hiện lên vẻ vô cùng trong suốt, đẹp đẽ tựa như vầng trăng sáng.

Bình thường Dạ Minh Châu phát ra ánh sáng thường có màu vàng lục hoặc cam hồng. Thế nhưng viên Dạ Minh Châu này lại tỏa ra thứ ánh sáng trắng nõn và dịu dàng đến vậy, quả nhiên đúng là bảo vật phi phàm.

Chỉ có điều, mọi người cũng rất dễ dàng nhận ra bên trong Dạ Minh Châu có một vài tạp chất màu xám tro, khiến ánh sáng trắng nõn dịu dàng đó bị giảm bớt chút ít. Nếu bên trong Dạ Minh Châu không có bất kỳ tạp chất nào, vậy thì viên Dạ Minh Châu này chắc chắn sẽ trong suốt, sáng ngời, có thể được gọi là bảo vật vô giá.

Đương nhiên, cho dù bên trong có chút tạp chất, trong mắt mọi người, viên Dạ Minh Châu này vẫn đẹp hơn so với những Dạ Minh Châu khác. Giá trị 30 triệu chỉ là con số thấp nhất, nếu mang lên sàn đấu giá, nói không chừng có thể đạt tới 40-50 triệu.

Chu Tử Dân lúc này từ trong hộp lấy ra viên Dạ Minh Châu, nó trên tay ông ta càng thêm chói mắt. Khuôn mặt Chu Tử Dân cũng bị ánh sáng trắng nõn đó chiếu rọi, trông thực sự có một vẻ thánh khiết.

"Đây chính là bảo bối ta tình cờ phát hiện được, Dạ Minh Châu màu trắng. So với những viên Dạ Minh Châu khác, nó càng thêm mỹ lệ, càng thêm trong suốt, tựa như vầng trăng sáng trên trời. Nó không phải đồ cổ, không phải văn vật, mà là một bảo bối." Chu Tử Dân cầm viên Dạ Minh Châu này, chậm rãi nói, giọng điệu tràn đầy đắc ý và tự hào.

Chờ ông ta khoe khoang gần xong, lúc này mới quay sang Vệ Gia Minh nói: "Vệ tiên sinh, có thể bật đèn lên được rồi."

Đợi đến khi căn phòng khôi phục ánh sáng, mọi người lại nhìn về phía viên Dạ Minh Châu. Nó vẫn tỏa ra ánh sáng, chỉ có điều lúc này trông không giống vầng trăng sáng nữa, mà giống như một vì sao bình thường, vẫn đẹp đẽ đến thế.

"Các vị, viên Dạ Minh Châu này vô cùng trân quý, vốn dĩ ta không muốn tùy tiện để người khác chiêm ngưỡng. Chỉ có điều mục đích của buổi tụ hội lần này chính là để mọi người cùng nhau chiêm ngưỡng và giao lưu, vì để các vị có thể chiêm ngưỡng cận cảnh viên Dạ Minh Châu này, ta cũng đành bất chấp tất cả rồi. Xin các vị khi chiêm ngưỡng hãy cố gắng cẩn thận một chút." Chu Tử Dân cầm Dạ Minh Châu, trên mặt hiện lên vẻ đau khổ, cứ như việc để người khác chiêm ngưỡng Dạ Minh Châu đã khiến ông ta phải hy sinh to lớn vậy.

Thấy Chu Tử Dân cố ý làm ra vẻ như vậy, mọi người cũng có chút bất đắc dĩ. Thế nhưng họ quả thật muốn được chiêm ngưỡng viên Dạ Minh Châu này từ cự ly g���n, cho dù trước đó đã xem qua, vẫn có ý nghĩ đó, đơn giản vì viên Dạ Minh Châu này quá đẹp.

Chu T�� Dân cẩn thận đặt Dạ Minh Châu vào hộp, rồi đẩy đến chỗ một người bên phải. Thấy tay người kia vươn vào hộp, ông ta không ngừng nhắc nhở từ bên cạnh: "Chậm thôi, chậm thôi." Đợi đến khi người này chiêm ngưỡng xong, ông ta lại nhắc nhở dùng lớp vải trong hộp lau nhẹ Dạ Minh Châu, cứ như thể viên Dạ Minh Châu này là một báu vật vô giá vậy.

Tiếp theo, mọi người nối tiếp nhau chiêm ngưỡng viên Dạ Minh Châu này. Mỗi người khi chiêm ngưỡng đều có cảm giác yêu thích không muốn buông tay. Viên Dạ Minh Châu này khi chạm vào lại có một cảm giác ấm áp, đặt trong tay, nhìn thứ ánh sáng dịu dàng đó, lòng người dường như cũng trở nên bình yên.

Chỉ có điều những tạp chất bên trong đó khiến người ta không ngừng lắc đầu tiếc nuối. Nếu không có tạp chất, viên Dạ Minh Châu này hẳn sẽ hoàn mỹ đến nhường nào.

Đến lượt Trần Dật chiêm ngưỡng, Chu Tử Dân cau mày, nhưng cũng không từ chối. Chỉ có điều ông ta ẩn ý châm chọc một chút: "Trần tiên sinh, khi chiêm ngưỡng xin ngài nhất định phải cẩn thận, người trẻ tuổi thường hay động tay động chân."

"Chu tiên sinh cứ yên tâm." Lần này Trần Dật không đối đầu với Chu Tử Dân, chỉ khẽ cười. Sau đó dùng tay nâng viên Dạ Minh Châu lên, cẩn thận quan sát.

Thứ ánh sáng trắng nõn đó vô cùng dịu dàng, nhìn gần càng thấy vô cùng xinh đẹp. Đương nhiên, những tạp chất bên trong cũng rất bắt mắt, chính vì những tạp chất này mà giá trị cực lớn của Dạ Minh Châu bị giảm đi nhiều. Thế nhưng viên Dạ Minh Châu này vẫn có thể xem là một bảo bối.

Trần Dật dùng ánh mắt lướt qua tình hình của mọi người, hầu như tất cả mọi người đều đang chăm chú quan sát viên Dạ Minh Châu này. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười, cho dù mọi người có nhìn thì sao chứ, hắn vẫn có thể thực hiện một thí nghiệm nhỏ, để xem xem viên Dạ Minh Châu này rốt cuộc có phải là Ly Châu hay không.

Cũng chỉ có cơ hội này thôi. Nếu không, đợi đến sau này, với thái độ thù địch của Chu Tử Dân đối với hắn, căn bản sẽ không thể chạm vào viên Dạ Minh Châu này.

Chỉ có điều, hắn cũng không biết những công hiệu trong truyền thuyết của Ly Châu rốt cuộc là thật hay giả. Thí nghiệm lần này vô cùng quan trọng. Nếu không có hiệu quả, Trần Dật cảm thấy vẫn muốn đoạt lấy viên Dạ Minh Châu này, dù sao viên Dạ Minh Châu này có khả năng rất lớn là Ly Châu.

Tìm một cơ hội, Trần Dật phân tâm thần, tiến vào không gian trữ vật, lấy ra hai giọt nước trong bình thường, sau đó chuyển chúng đến ngón tay mình. Tiếp đó, hắn dùng ngón tay chạm nhẹ vào Dạ Minh Châu, rồi lại chuyển giọt nước còn đọng trên tay mình vào một cái chén trong không gian trữ vật. Sau đó dùng miếng vải lót trong hộp lau nhẹ viên Dạ Minh Châu.

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, một sản phẩm của sự tận tâm.