(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 837: Phong hậu khen thưởng
Trên mặt Trịnh lão cũng hiện lên nụ cười rạng rỡ: “Ha ha, nếu quả thật ta đoán trúng rồi, vậy các ngươi phải cảm tạ ta, cảm tạ ta đã giúp thế giới gom đủ trọn bộ hoa thần chén Ngũ Thái Khang Hi quan diêu. Có điều, tuy đây có thể là chén hoa quế, nhưng còn cần xem x��t liệu nó có phải là Khang Hi quan diêu hay không. Nếu là các triều đại khác, hoặc chỉ là dân diêu, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
Trần Dật lúc này có chút không kiên nhẫn nói: “Sư phụ, nhanh lên, mau tiếp tục dọn dẹp đi ạ.” Hắn thật sự muốn để chiếc chén hoa quế tháng Tám này tái hiện ánh sáng.
Thấy đồ đệ mình sốt ruột như vậy, Trịnh lão lại cười lớn một tiếng, rồi tiếp tục lau chùi lớp bùn bám trên hoa thần chén. Rất nhanh, một mặt chén có khắc thơ đã được lau chùi xong. Đúng như lời vị chuyên gia khảo cổ kia nói, câu thơ này chính là: “Cành sinh vô hạn nguyệt, hoa mãn tự nhiên thu.”
Câu thơ này trích từ bài "Quế" của thi nhân đời Đường Lý Kiệu. Ông sống vào thời Vũ Hậu, Trung Tông đời Đường, nhiều lần giữ chức tể tướng, được phong Triệu quốc công. Thơ của ông phần lớn đều lấy một chữ làm đề tài.
Câu thơ được khắc trên hoa thần chén này miêu tả vẻ đẹp của cành quế dưới ánh trăng và hoa quế nở rộ vào mùa thu.
Sau khi toàn bộ bài thơ hiện ra, chiếc chén này không nghi ngờ gì nữa chính là chén hoa qu�� tháng Tám. Giờ phút này, Trịnh lão không tiếp tục lau chùi nữa mà cẩn thận nghiên cứu câu thơ được viết bằng Thanh Hoa trên đó.
Một vài chuyên gia khảo cổ không khỏi đầy mong đợi hỏi: “Lão Trịnh, ông có nhìn ra điều gì không?” Họ vô cùng khâm phục công lực giám định đồ cổ văn vật của Trịnh lão.
Trịnh lão đáp: “Tuy đã nhìn ra một vài ý nghĩa, nhưng giám định đồ cổ không thể vội vàng kết luận. Cần phải giám định toàn bộ món đồ mới có thể đưa ra kết quả. Chúng ta hãy tiếp tục xem xét.” Vừa nói dứt lời, Trịnh lão cầm lấy công cụ, lại bắt đầu lau chùi.
Chẳng mấy chốc, mặt chén còn lại cũng được lau chùi sạch sẽ, hiện ra một bức tranh tuyệt đẹp. Một gốc hoa quế nở đầy những đóa hoa vàng nhạt, phía dưới tán cây trên bãi cỏ có một chú thỏ ngọc trông vô cùng đáng yêu. Toàn bộ bức tranh hết sức tinh xảo.
Chỉ có điều, vì ngâm dưới đáy biển quá lâu, lại bị lớp bùn bám bao phủ, nên lớp men bên trên đã trở nên có chút mờ đi, hơn nữa còn bị hư hại một chút. Tuy nhiên, điều này không hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp tổng thể của hoa thần chén.
Thấy hình ảnh này, Trịnh lão khẽ gật đầu, dường như đã có chút xác định. Ông ngẩng đầu nhìn mọi người, nói: “Nói theo cách thông thường, tiếp theo chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích. Tiểu Dật, theo giám định của ta, nó rất có khả năng chính là chén hoa quế tháng Tám quan diêu. Nhưng cuối cùng vẫn phải xem đáy chén mới có thể xác định chân chính.”
Trần Dật nói: “Sư phụ, con đã hiểu.” Sắc mặt Trần Dật trở nên hơi ngưng trọng, ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm chiếc hoa thần chén này.
Việc lau chùi đáy chén diễn ra càng nhanh. Sau khi được lau sạch, phần đáy chén hiện ra, mọi người đều có thể thấy rõ ràng sáu chữ Khải thư viết: "Đại Thanh Khang Hi niên chế". Toàn bộ chữ viết nhỏ mà có lực, có thể nói là thư pháp hiếm có.
Thấy phần đáy chén này, rất nhiều nhà khảo cổ học đều gật đầu. Nếu họ đoán không lầm, chiếc hoa thần chén này hẳn đã có thể xác định rồi.
Trịnh lão nhìn kỹ phần đáy chén, sau đó trịnh trọng gật đầu: “Theo giám định của ta, chiếc hoa thần chén này chính là chén hoa thần hoa quế tháng Tám Ngũ Thái Khang Hi quan diêu. Tiểu Dật, chúc mừng con, ta đã đoán trúng rồi. Chiếc chén con vớt lên từ đáy biển lần này đã giúp con thực sự gom đủ bộ mười hai hoa thần chén Ngũ Thái Khang Hi.”
Trịnh lão tiếp lời: “Đồng thời, con cũng là người đầu tiên trên thế giới gom đủ trọn bộ chén này. Có lẽ trong tương lai không xa, con cũng sẽ là người duy nhất sở hữu trọn bộ mười hai hoa thần chén Ngũ Thái Khang Hi. Hiện tại, chiếc chén này, vật quy nguyên chủ.” Vừa nói, Trịnh lão trực tiếp trao chiếc chén này cho Trần Dật.
Giờ khắc này, những binh lính bên cạnh có lẽ không cảm thấy gì, nhưng một vài chuyên gia khảo cổ trên mặt lại lộ ra vẻ hâm mộ. Bộ mười hai hoa thần chén Ngũ Thái Khang Hi quan diêu, trước đây chỉ là một truyền thuyết, mà bây giờ, đã thực sự được gom đủ một bộ hoàn chỉnh duy nhất hiện có.
Dù là bảo tàng lớn nhất Trung Quốc, hay bảo tàng lớn nhất nước ngoài, hoặc một vài nhà sưu tầm nổi tiếng nhất, cũng đều không thể sưu tập đủ một bộ, nhưng Trần Dật lại làm được điều đó. Một khi cập bờ, tin tức này truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ tạo nên sóng gió lớn trong giới sưu tầm toàn cầu.
Trần Dật nói: “Sư phụ, con cám ơn người.” Từ trong tay Trịnh lão, Trần Dật nhận lấy chiếc hoa thần chén cuối cùng này, cũng là chiếc chén quan trọng nhất, giá trị nhất trong cả bộ, chính là chén hoa quế tháng Tám.
Khoảnh khắc Trần Dật nhận lấy chiếc chén, trong đầu hắn liền tr���c tiếp hiện lên hai thông báo nhiệm vụ: “Nhiệm vụ hoàn thành: Trên biển rộng, đã thành công tìm thấy và đạt được chén hoa quế tháng Tám.”
“Phần thưởng nhiệm vụ: Trung cấp Thái Cực Dưỡng Sinh Công, hai mảnh bản đồ Côn Ngô Đao, tám điểm giám định, năm điểm thuộc tính thể chất, ba điểm năng lượng.”
“Nhiệm vụ hoàn thành: Trong vòng hai năm, đã thành công thu thập trọn bộ mười hai hoa thần chén Ngũ Thái Khang Hi quan diêu.”
“Phần thưởng nhiệm vụ: Trừ "Giám định thuật" và "Chữa trị thuật" ra, Tùy ý hai kỹ năng khác sẽ được tăng lên một cấp. Ký chủ có thể tự mình lựa chọn sau đó. Sau khi lựa chọn, kỹ năng sẽ trực tiếp thăng cấp, không có cơ hội sửa đổi.”
“Nhiệm vụ hoàn thành sớm, nhận thêm phần thưởng dựa trên thời gian hoàn thành: Hai cơ hội rút thưởng, hai mươi điểm giám định, mười lăm điểm thuộc tính thể chất, năm điểm năng lượng.”
Nghe được hai thông báo nhiệm vụ của hệ thống, Trần Dật trên mặt lộ ra vẻ kích động mãnh liệt. Trung cấp Dưỡng Sinh Công được nâng lên trung cấp, điều này sẽ khi���n Long Môn Thái Cực Quyền của hắn trở nên càng mạnh mẽ hơn.
Ngoài ra, phần thưởng nhiệm vụ thu thập hoa thần chén còn hậu hĩnh hơn, có thể chỉ định hai kỹ năng bất kỳ (trừ "Giám định thuật" và "Chữa trị thuật") tăng lên một cấp. Hơn nữa còn được thưởng hai cơ hội rút thưởng, cùng mười lăm điểm thuộc tính thể chất. Điều này sẽ khiến thể chất của hắn trở nên tốt hơn, mạnh mẽ hơn. Đây tuyệt đối là thành quả thu hoạch trọng đại nhất mà hắn đạt được kể từ khi nhận được hệ thống giám định.
Trịnh lão cười nói: “Ha ha, con không cần cám ơn ta, mà phải cám ơn chính con, cám ơn những người trên thuyền này. Nếu không phải các con phát hiện vật thể nghi là tàu đắm dưới đáy biển, lão già ta đây có lẽ chẳng thể tìm được chiếc hoa thần chén này giữa biển khơi mênh mông. À phải rồi, ta đã lau chùi lâu như vậy, các con đã tìm thấy tàu đắm dưới đáy biển chưa? Ai da, Tiểu Dật, tỉnh dậy, tỉnh dậy đi chứ.” Khi Trần Dật đang chìm đắm trong sự kích động, Trịnh lão vừa cười vừa nói mấy lời kia với hắn. Nhưng thấy Trần Dật mãi không đáp, ông không khỏi đưa tay lên vẫy vẫy trước mặt Trần Dật.
Nghe lời Trịnh lão, Trần Dật giật mình bừng tỉnh khỏi sự kích động. “Sư phụ, vừa nãy con quá hưng phấn. Chiếc chén hoa quế tháng Tám mà con mong mỏi bấy lâu cuối cùng cũng có được, thật sự khiến con cảm thấy quá bất ngờ.”
Trong lòng hắn quả thực nghĩ như vậy. Trước đây, hắn đã từng vô số lần ảo tưởng mình có được chén hoa quế tháng Tám, nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ đạt được nó trong tình huống bất ngờ thế này. So với việc tự mình dùng lục soát bảo thuật để tìm thấy bảo vật trong đống đồ cổ, đây mới thật sự là vận may.
Trịnh lão cười nói: “Ha ha, đây là vận may của con. Trong nghề đồ cổ, quan trọng nhất ngoài nhãn lực ra, còn cần vận khí. Hai thứ này không thể thiếu một. Thôi được, trước hãy đi xem thuộc hạ của con có phát hiện tàu đắm nào không. Nếu phát hiện tàu đắm, chỉ cần một chiếc hoa thần chén quan diêu thất lạc này cũng đủ để chứng minh giá trị của chiếc tàu đắm đó.” Trong lòng ông cũng có một chút ý nghĩ mâu thuẫn: vừa không hy vọng tìm thấy tàu đắm, lại vừa hy vọng tìm thấy.
Trần Dật gật đầu, đi đến phòng thiết bị. Tuy nhiên, thợ lặn và robot dưới nước đều không có bất kỳ phát hiện nào. Hắn không bỏ cuộc ngay lúc đó, mà lấy hoa thần chén làm trung tâm, tiến hành tìm kiếm theo kiểu rà soát trong phạm vi vài hải lý.
Kết quả cuối cùng khiến người ta vô cùng thất vọng, ở khu vực lân cận không hề tìm thấy bất kỳ chiếc tàu đắm nào. Điều này khiến tất cả các nhà khảo cổ học có chút ngạc nhiên. Xung quanh không có bất kỳ tàu đắm nào, vậy chiếc chén hoa quế tháng Tám này từ đâu mà đến? Chẳng lẽ là từ một chiếc thuyền nào đó vô tình rơi xuống biển?
Ngoài suy đoán này ra, không có cách nào hợp lý để giải thích tại sao dưới đáy biển lại có một chiếc hoa thần chén cô độc như vậy.
Một vị nhà khảo cổ học đầy thán phục nói: “Điều này thực sự là một chuyện khiến người ta ngạc nhiên, ở khu vực lân cận lại không có tàu đắm, chỉ có một chiếc hoa thần chén đơn độc. Đây quả thực là một kỳ tích!”
M���t vị nhà khảo cổ học khác phụ họa theo: “Đúng là khiến người ta ngạc nhiên, chỉ có điều, chúng ta cũng chỉ có thể suy đoán nguyên nhân chiếc hoa thần chén này xuất hiện ở đây. Thật sự rất muốn nhìn thấy chiếc thuyền đã từng chứa đựng hoa thần chén này. Chắc chắn nó phải vô cùng giá trị.”
Lúc này, một vị nhà khảo cổ học nhìn sang Trịnh lão bên cạnh, không khỏi cười nói: “Lão Trịnh, đây là trời ban tặng bảo vật cho tiểu đồ đệ của ông rồi. Hiện tại hắn đang thiếu đúng một chiếc chén hoa quế tháng Tám, lại bất ngờ tìm thấy ở đây. Chuyện này thật sự sẽ trở thành một kỳ đàm trong giới cổ vật!”
Trịnh lão có chút tự hào cười lớn một tiếng: “Ha ha, vận khí tốt như vậy, gánh còn không xuể, các ngươi có hâm mộ cũng đành chịu thôi.” Đồng thời trong lòng ông cũng khẽ thở dài một tiếng.
Trước đây ông có chút mâu thuẫn, là vì phát hiện tàu đắm đương nhiên là chuyện tốt, nhưng nếu xung quanh cũng đều rải rác có hoa thần chén, vậy trên tàu đắm nhất định sẽ có. Mà đồ cổ văn vật lấy sự quý hiếm làm giá trị, nếu vì lần tàu đắm này mà tìm thấy vài bộ hoặc hàng chục bộ hoa thần chén, dù không đủ bộ, chỉ cần tìm thấy hơn mười chiếc chén hoa quế thôi, thì giá trị của bộ hoa thần chén cũng sẽ bị hạ thấp rất nhiều, không còn là "thiên hạ duy nhất một bộ" nữa.
Bây giờ, xung quanh không tìm thấy tàu đắm nào, vậy bộ hoa thần chén mà Trần Dật sưu tập được sẽ trở thành bộ duy nhất. Giá trị của nó, tuyệt đối không thể đong đếm được.
Đúng như lời những người kia nói trước đó, trên biển rộng, việc bất ngờ tìm thấy một chiếc hoa thần chén cô độc như vậy, tỷ lệ thực sự nhỏ đến không tưởng. Đây chính là một kỳ tích vĩ đại.
Trịnh lão đồng thời cũng đầy cảm khái. Tiểu đồ đệ của ông lần này ra biển, thu hoạch quả là vô cùng hậu hĩnh. Một chiếc tàu vận tải kho báu thuộc địa Bồ Đào Nha, lại còn bất ngờ có được chiếc hoa thần chén cuối cùng. Mỗi một việc đều đủ để rung động giới cổ vật Trung Quốc.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free dành cho độc giả.