(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 765: Nhậm Quốc Huy tham lam
Có lẽ trên những món đồ sứ khác, người ta dùng các họa tiết màu sắc để vẽ nên những phong cảnh sơn thủy tuyệt đẹp. Thế nhưng, trên món đồ sứ Sài Diêu này, bản thân nó chính là một bức phong cảnh, còn đẹp và chân thực hơn bất kỳ bức tranh sơn thủy nào. Cái cảnh sau cơn mưa trời lại sáng, mây tan mờ mịt ấy chính là vẻ đẹp tự nhiên nhất, khiến lòng người thư thái.
Chưa đầy một ngày, tin tức về món đồ sứ thất truyền ngàn năm của Trung Quốc lần nữa xuất hiện trên thế gian đã nhanh chóng lan truyền khắp các quốc gia trên toàn thế giới. Rất nhiều thủ đô các nước đều ủy thác bạn bè ở Trung Quốc tìm kiếm thông tin, dò hỏi về khả năng có thể sở hữu Sài Diêu.
Cùng lúc đó, tại một căn biệt thự xa hoa ở Cảnh Đức Trấn, một người đàn ông trung niên mặc Âu phục ngồi trong căn phòng dưới đất, nhìn màn hình ti vi tinh thể lỏng khổng lồ đang chiếu tin tức, trên mặt nở một nụ cười âm hiểm.
"Nhâm đại ca, hộp cơ quan trên ti vi kia giống hệt với cái chúng ta có được. Bí pháp chế luyện Sài Diêu của Trần Dật chính là từ hộp cơ quan đó mà ra, chúng ta tính sao đây?" Trong phòng còn có mấy người khác đang ngồi, trên người mỗi người ít nhiều đều toát ra một chút khí hung ác.
Người này chính là gã trung niên Nhâm Quốc Huy, kẻ đã tổ chức chợ đen lần trước. Giờ phút này, ánh mắt hắn nhìn hộp cơ quan trong bản tin trên ti vi, cười hắc h��c: "Lúc trước khi tin tức Sài Diêu từ Cảnh Đức Trấn truyền ra, ta đã suy đoán nó nhất định có liên quan đến cái hộp cơ quan kia. Không ngờ Trần Dật lại thật sự phá giải được hộp cơ quan, từ đó lấy được bí pháp chế luyện Sài Diêu ngự sách của Hoàng đế Hậu Chu."
Hắn vốn định tạo mối quan hệ tốt đẹp với Trần Dật, còn định chờ tên thuộc hạ kia trở về sẽ nói cho Trần Dật vị trí cụ thể của hộp cơ quan. Chẳng ngờ Trần Dật lại ngoài ý muốn phá giải được hộp cơ quan, từ bên trong lấy được một món văn vật cực kỳ quý giá.
Món văn vật này bản thân đã vô cùng trân quý, nhưng nội dung nó ghi chép lại còn quý giá hơn thế. Thông qua bí pháp này, người ta có thể chế tạo ra Sài Diêu.
Nhâm Quốc Huy hiện tại cũng không hối hận vì đã lấy hộp cơ quan ra bán cho Trần Dật, bởi vì bọn họ đã mất một hai năm để phá giải nhưng không có bất kỳ thu hoạch nào. Nếu không phải Trần Dật, bọn họ thật sự không biết bên trong có thứ gì.
"Nhâm đại ca, bối cảnh phía sau Trần Dật rất lớn. Chưa kể đến sư phụ hắn là Trịnh lão, nh���ng vị lão gia tử khác trong giới đồ cổ văn vật cũng đều có quan hệ rất tốt với hắn. Chúng ta muốn ra tay sẽ rất khó khăn, nếu cứng rắn cướp đoạt thì càng dễ toàn quân bị diệt." Một người đàn ông trên mặt có vết dao chém nhíu mày nói.
Bối cảnh hiện tại của Trần Dật quả thật vô cùng lớn, huống chi hắn còn có danh tiếng lẫy lừng. Đây chính là lý do lúc trước bọn họ muốn tạo mối quan hệ tốt đẹp với Trần Dật.
Cứng rắn cướp đoạt ư? Với uy vọng của Văn lão ở Cảnh Đức Trấn, thêm vào sự trân quý của những món đồ này, ông ấy tất nhiên sẽ bố trí một lượng lớn lực lượng bảo an. Khó mà dựa vào bọn họ, những kẻ như chuột đào hang, mà khoét động trộm đồ được.
"Món Sài Diêu kia trân quý như thế, chúng ta cứ thế buông bỏ ư? Mà cái hộp cơ quan kia vẫn là do ta phát hiện đây này!" Một người khác có chút không cam lòng nói. Hắn chính là người đã lấy được hộp cơ quan từ một thôn ở Nguyên tỉnh, nhưng hắn làm sao cũng không ngờ được trong hộp cơ quan lại có vật quý giá đến vậy.
"Các vị huynh đệ, hẳn là các ngươi cũng đã mệt mỏi với cuộc sống trộm mộ trốn đông trốn tây thế này rồi. Mà bây giờ, một cơ hội đang bày ra trước mắt chúng ta. Đây không phải là những món đồ không đáng giá như chúng ta vẫn thường trộm nữa, mà là Sài Diêu – vua của các loại đồ sứ Trung Quốc. E rằng với năng lực của lão Văn, một tháng cũng chẳng chế luyện được vài món Sài Diêu. Thị trường đồ cổ Trung Quốc khổng lồ, những món Sài Diêu này, căn bản không phải đồ tầm thường."
Nói đến đây, trên mặt Nhâm Quốc Huy toát ra một chút kích động: "Chỉ cần chúng ta chiếm được bí pháp chế luyện đó, thông qua thủ đoạn của chúng ta, chế tạo ra Sài Diêu, rồi đem ra chợ đen đấu giá, các ngươi nghĩ một món có thể bán được bao nhiêu tiền?"
"Đây là sản phẩm hiện đại, chắc cũng vài trăm vạn thôi..." Một người có chút không chắc chắn nói.
"Vài trăm vạn? Không thể không nói ngươi đúng là đồ óc heo! Mặc dù đây là sản phẩm hiện đại, nhưng ý nghĩa bản thân của Sài Diêu không thể vì hai chữ "hiện đại" mà biến mất. Ta dám khẳng định rằng, e là một món đồ sứ Sài Diêu bình thường nhất, nếu đem ra chợ đen, cũng tuyệt đối có thể đạt được giá một hai ngàn vạn trở lên." Nhâm Quốc Huy phất tay nói, trong ánh mắt tràn đầy dục vọng nồng đậm.
Thấy ánh mắt có chút khó hiểu của đám thuộc hạ, hắn lắc đầu cười một tiếng: "Các ngươi suy nghĩ một chút sẽ rõ, vật lấy hiếm làm quý. Những món Sài Diêu mà lão Văn chế tạo ra, một phần nhất định sẽ giữ lại cho bạn bè, một phần khác đương nhiên là để cất giữ, chỉ có một phần nhỏ mới có thể tiêu thụ ra bên ngoài. Phần nhỏ này sẽ chỉ rất ít người có được, mà một nhóm người đông đảo hơn lại không thể sở hữu đồ sứ Sài Diêu, cũng chỉ có thể thông qua con đường này. Nếu như chúng ta có thể chế tạo ra Sài Diêu, đem ra chợ đen đấu giá, giá tiền này tuyệt đối sẽ vượt xa giá của lão Văn, một hai ngàn vạn cũng chỉ là giá thấp nhất mà thôi."
"Nếu chúng ta có cách kiếm tiền như thế này, còn cần phải đi trộm mộ nữa sao? Chế tạo ra một lô đồ sứ, sau đó nửa đời sau chúng ta sẽ không cần lo lắng chuyện ăn uống nữa rồi. So với cuộc sống trộm mộ vào sinh ra tử như hiện tại, một người một năm còn chẳng kiếm nổi một trăm vạn, thì cách này tốt hơn biết bao nhiêu!"
Nghe Nhâm Quốc Huy nói những lời này, trên mặt mấy người trong phòng đều lộ ra vẻ tham lam nồng đậm, trong ánh mắt phát ra thứ ánh sáng như sói. Bọn họ hận không thể lập tức đến chỗ Trần Dật, cướp lấy bức bí pháp chế luyện Sài Diêu kia về.
"Nhâm đại ca, tối nay chúng ta hãy triệu tập các huynh đệ, đi cướp lại món đồ đó!" Một tên thuộc hạ tính khí nóng nảy không kìm được mà hô lên. Hắn đã có thể tưởng tượng ra cuộc sống tương lai sẽ hạnh phúc đến nhường nào.
"Đã bảo ngươi là đồ óc heo, ngươi đúng là như vậy! Nếu có thể dùng cách cướp đoạt thì chúng ta còn nói làm gì nữa? Với tình thế bây giờ, chúng ta trước hết cứ mềm mỏng với Trần Dật. Nếu không được, chúng ta cũng chỉ có thể dùng vũ lực mà thôi. Cái hộp cơ quan này không thể cứ thế để Trần Dật chiếm không được." Khi nói ra những lời này, trên mặt Nhâm Quốc Huy cũng lộ ra một mảnh hung quang.
Kiểu cuộc s���ng như thế này, hắn cũng đã trải qua có chút mệt mỏi rồi. Nếu thật sự có thể không mạo hiểm mà vẫn đạt được hồi báo cao, thì đó không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng tốt. Vấn đề chỉ còn là Trần Dật có chịu phối hợp hay không mà thôi.
"Tiếp theo, ta sẽ liên lạc với Trần Dật, tin rằng hắn cũng là một người thông minh. Chúng ta đã kinh doanh ở Cảnh Đức Trấn mấy chục năm, Trần Dật nếu muốn đối phó chúng ta thì vẫn còn quá non nớt. Bất quá vì lý do an toàn, gần đây các ngươi hãy cứ ở chỗ chúng ta cất giấu đồ vật kia, đừng đi ra ngoài. Xem xét tình hình, chúng ta sẽ tiến hành kế hoạch tiếp theo, hiểu chưa? Trong khoảng thời gian này không được gây chuyện sinh sự, đây là vì tương lai của chúng ta, nếu không, đừng trách ta không khách khí."
Nói xong lời cuối cùng, trên mặt Nhâm Quốc Huy lộ vẻ hung ác, nhìn mấy người trong phòng.
"Vâng, Nhâm đại ca, chúng ta đã biết." Mấy người đều gật đầu lia lịa, bọn họ rõ ràng biết Nhâm đại ca của mình là kẻ lòng dạ độc ác đến nhường nào.
Nhâm Quốc Huy gật đầu, ánh mắt lần nữa nhìn về phía tin tức, hồi tưởng lại vẻ đẹp của món Sài Diêu vừa rồi, sắc mặt hắn trở nên có chút đáng sợ.
Còn tại Cảnh Đức Trấn, bên trong lò xưởng của Văn lão, các vị lão gia tử cùng nhau bước vào phòng xưởng, nhìn thấy hơn mười kiện đồ sứ Sài Diêu. Trong số đó, kiểu dáng có lớn có nhỏ, món nhỏ trông tinh xảo linh lung, còn món lớn thì lớp men sứ trên đó lại mang đến cho họ cảm giác khác biệt.
Đối với chén hay đĩa, do kích cỡ và kiểu dáng mà họ không thể nhìn thấy nhiều chi tiết hơn. Thế nhưng, trên những món đồ sứ cỡ lớn này, lớp men sứ tuyệt đẹp lại hoàn toàn phô bày trước mắt họ, mang đến cảm giác sảng khoái trong tâm hồn mạnh mẽ hơn nhiều so với những món đồ sứ nhỏ.
Dĩ nhiên, món nhỏ có cái hay riêng của món nhỏ, món lớn lại có cảm nhận riêng của món lớn. Có thể nói, bất kể là món nhỏ hay món lớn, chỉ cần là đồ sứ Sài Diêu, đều có thể khiến người ta cảm nhận được phong cảnh tinh khiết nhất trên thế giới này.
Tại một chiếc bàn trong phòng, mọi người lần lượt ngồi xuống, còn Văn lão cùng Trịnh lão thì đem từng món đồ sứ Sài Diêu đặt lên bàn, để mọi người cùng thưởng thức.
Giờ phút này, trong mắt tất cả các vị lão gia tử, chỉ còn đồ sứ Sài Diêu. Còn những món đồ sứ tinh xảo khác trong phòng, bọn họ hoàn toàn không thèm để ý tới.
Mỗi một món đồ sứ Sài Diêu đều có những nét khác biệt, cảm thụ mà chúng mang lại cũng có chút biến hóa vi diệu. Khi những món S��i Diêu này thực sự được đặt trong tay họ, lòng mỗi người đều tràn đầy kích động, thậm chí tay còn hơi run rẩy.
"Khụ, Lão Lưu, tay ông có thể vững vàng một chút không? Phải biết trước mặt ông chính là Sài Diêu đó, đừng có vừa nhìn vừa làm rơi vỡ đồ sứ." Thấy cảnh này, Văn lão không khỏi nhắc nhở một vị lão nhân trong số đó. Lúc này, một món Sài Diêu đang đặt trước mặt lão nhân này, đợi ông ta quan sát.
"Lão Văn ông biết cái gì chứ, đây là ta kích động đến run rẩy đó. Yên tâm đi, cho dù ông có muốn ta làm rơi, ta cũng không thể nào làm rơi được." Lão Lưu trừng mắt nhìn Văn lão một cái, không chút khách khí nói.
Văn lão cũng không nói gì, chỉ cười hắc hắc rồi nhìn lão già này một cái, khiến Lão Lưu lập tức ý thức được điều gì đó, ho khan một tiếng: "Lão Văn, vừa rồi chỉ đùa một chút thôi mà, chỉ đùa một chút. Ông đã nung ra Sài Diêu hoàn mỹ như vậy, ta làm sao có thể làm rơi được chứ, ta bắt đầu xem đồ sứ đây."
Một vài lão gia tử bên cạnh nghe Lão Lưu nói vậy, đều bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. Ch���ng có cách nào khác, ai bảo món đồ sứ Sài Diêu này lại hoàn mỹ đến thế chứ. Tính tình của lão Văn nóng nảy, bọn họ đều biết, chọc giận ông ấy thì đừng nói Trần Dật, ngay cả Trịnh lão cũng không thể thuyết phục được.
Mọi người lần lượt xem qua hơn mười món đồ sứ được bày trên tủ, xúc động trong lòng muốn sở hữu Sài Diêu càng thêm mãnh liệt.
Mỗi một món Sài Diêu đều là một loại phong cảnh, lớp men sứ biến ảo cũng mỗi cái một khác biệt, giống như vô số dãy núi của Trung Quốc, mỗi ngọn đều khác nhau, cảm thụ cũng bất đồng.
Sau khi xem xong đồ sứ, những món Sài Diêu này đương nhiên được Văn lão và những người khác đặt lại chỗ cũ. Rất nhiều lão gia tử đều không muốn buông món đồ sứ đang cầm trong tay. Nếu có thể, bọn họ thật muốn dùng cách làm càn để có được một món Sài Diêu. Nhưng hiện tại đang ở địa bàn của Văn lão, cho dù có giở trò cũng chẳng đi đến đâu.
Lữ lão nhìn hơn mười món đồ sứ trong tủ, mở lời trước tiên: "Lão Văn, Lão Trịnh, chúng ta đến đây không phải chỉ để nhìn đồ sứ. Món Sài Diêu này tuyệt đẹp, có thể nói là độc nhất vô nhị trong thiên hạ. Các ông có thể nào để lại cho chúng tôi một vài món không?"
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch chúng tôi, không ngừng đổi mới để độc giả thỏa chí tang bồng.