Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 76: Điền Hoàng Thạch Ấn chương

Sau đó, chứng kiến vầng sáng mà thuật giám định đại biểu, bám vào vật trang trí Tài Thần, Trần Dật khẽ mỉm cười, rồi cùng Tề Thiên Thần đi về phía phòng ngủ.

Trong lúc giám định vật phẩm, hắn không cần lúc nào cũng đứng cạnh vật phẩm. Trong một phạm vi nhất định, mọi thông tin sau khi giám định thành công đều được truyền về hệ thống giám định trong đầu hắn.

Bước vào phòng ngủ, giường, tủ, TV, mọi thứ cần thiết đều có. Toàn bộ đèn trong phòng ngủ đều mang sắc ấm, trông vô cùng thoải mái. Nhìn căn phòng ngủ tựa như một tác phẩm nghệ thuật này, Trần Dật cảm thấy căn phòng trọ trước đây của mình quả thực chỉ như ổ chó.

Khi đang quan sát phòng ngủ, tiếng nhắc nhở giám định thành công của hệ thống liền vang lên.

"Giám định thành công, thông tin vật phẩm như sau: Vật trang trí Tài Thần bằng đá Thọ Sơn, niên đại chế tác: cách đây 38 năm 58 ngày."

"Nguyên liệu vật phẩm: Đá cao sơn Thọ Sơn, cây trẩu hoàng hạ đẳng."

"Đặc điểm nghệ thuật: Đá Thọ Sơn là một trong Tứ đại ấn thạch truyền thống của Hoa Hạ, được mệnh danh là Trung Hoa Côi Bảo, thuộc loại diệp sáp thạch. Chủng loại phong phú, màu sắc lộng lẫy, có những đặc điểm phi thường. Nghệ thuật điêu khắc đá Thọ Sơn khởi nguồn từ thời Nam Triều, ngoài việc thường được dùng để điêu khắc các loại ấn chương với muôn hình vạn trạng, còn được ứng dụng rộng rãi để điêu khắc nhân vật, động vật, tranh hoa điểu, phong cảnh sơn thủy cùng nhiều loại tác phẩm nghệ thuật khác, được giới văn nhân nhã sĩ vô cùng yêu thích."

"Đặc điểm chất liệu: Chất liệu mềm mại, có độ bóng đẹp, độ cứng khá thấp. Mỗi loại đá Thọ Sơn đều sở hữu hoa văn, đường vân độc đáo mà các loại đá khác không có, vô cùng tinh xảo."

"Giá trị vật phẩm: Đá Thọ Sơn này có chất liệu thô ráp, màu sắc ảm đạm, hoa văn không rõ nét, thủ pháp điêu khắc thô kệch, chủ thứ không phân biệt rõ ràng, giá trị tương đối thấp."

Nghe hệ thống đọc lên thông tin giám định về vật trang trí Tài Thần này, Trần Dật hơi kinh ngạc. Vật trang trí đá Thọ Sơn này lại là một món đồ cổ, có lịch sử hơn ba mươi năm. Nhưng nhìn đến giá trị, hắn liền lắc đầu khẽ cười. Quả nhiên như Tề Thiên Thần đã nói, đắt nhất cũng không quá một vạn. Với giá trị tương đối thấp như vậy, cơ bản chỉ là món hàng vài ngàn tệ mà thôi, cũng không biết chủ nhân căn phòng này đào đâu ra vật phẩm như vậy để trưng bày.

Vài ngàn tệ đối với người khác mà nói là một khoản tiền không nhỏ. Thế nhưng Tề Thiên Thần từng nói, căn phòng này là do nhà đầu tư bất động sản giữ lại cho mình. Vậy thì một vật giá trị vài ngàn tệ như vậy, đương nhiên sẽ không được để mắt đến. Đương nhiên, cũng có thể nó đã được tính vào giá nhà.

Nghe xong thông tin giám định, Trần Dật không khỏi có chút khó chịu. Rõ ràng là một món đồ vật giá trị tương đối thấp, tại sao lại phải hao phí hai lần thuật giám định? Chỉ là ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu, tiếng nhắc nhở của hệ thống lại vang lên trong đầu hắn.

"Vật phẩm giám định thành công, thông tin như sau: Ấn chương bằng Điền Hoàng thạch thời Thanh, niên đại chế tác: cách đây một trăm bốn mươi bảy năm."

"Nguyên liệu vật phẩm: Điền Hoàng thạch trung đẳng loại Kê Du Hoàng."

"Đặc điểm nghệ thuật: Điền Hoàng thạch là loại tốt nhất trong các loại đá Thọ Sơn. Giống như đá Thọ Sơn, phần lớn cũng được dùng để chế tác ấn chương, nhưng vì sự quý hiếm và đắt đỏ, dần dà nó đã trở thành một loại ấn thạch độc lập, tách biệt khỏi đá Thọ Sơn, là một trong ba báu vật ấn thạch của Hoa Hạ: Điền Hoàng, Bông Sen, Kê Huyết."

"Bởi vì Điền Hoàng thạch được sản xuất tại Phúc Kiến, lại thuộc một trong các loại đá Thọ Sơn, trong cổ đại, chữ "điền" (ruộng đất) lại tượng trưng cho tài phú, màu vàng lại là sắc màu chuyên dụng của hoàng đế, cho nên mang ý nghĩa phúc, thọ, tài, hoàng. Hơn nữa còn sở hữu đủ sáu đức của ấn thạch: mỏng, khiết, nhuận, no đủ, ôn, ngưng, nên được mệnh danh là đế thạch trong các loại ấn thạch, và trở thành quốc thạch dùng để tế trời của triều Thanh."

"Đặc điểm chất liệu: Điền Hoàng thạch là loại quý hiếm nhất trong đá Thọ Sơn, có độ bóng khác nhau như trân châu, thủy tinh, dầu trơn. Chất liệu tinh tế, ôn nhuận, trơn bóng. Đặc điểm lớn nhất là trong lòng đá mơ hồ có thể nhìn thấy những đường vân nhỏ hình củ cải trắng. Bên ngoài thường được bao phủ bởi lớp da đá màu vàng hoặc đen, ở giữa có đường vân màu đỏ. Dân gian có câu: "không vân không thành điền, không da không thành điền, không cách không thành điền"."

"Giá trị vật phẩm: Điền Hoàng thạch Kê Du Hoàng trung đẳng, chất liệu như sáp mật, màu sắc tươi đẹp trơn bóng, trong ấn chương, vân củ cải trắng ẩn hiện. Trọng lượng một trăm mười khắc, tương đối hiếm thấy. Lại có khắc khoản bên cạnh ấn, do Bộc Dày Đặc thời Thanh khắc. Tổng hợp các yếu tố trên, giá trị rất cao."

Cái gì? Chẳng phải đây là một vật trang trí Tài Thần sao? Đâu ra ấn chương, lại còn có giá trị rất cao? Nghe hệ thống lần nữa đọc lên thông tin giám định trong đầu, sắc mặt Trần Dật không khỏi biến đổi, có chút không thể tin.

Ấn chương giá trị rất cao, thế nhưng rõ ràng đây là một vật trang trí Tài Thần mà. Hơn nữa trước đó hắn đã quan sát vài lần, căn bản không phát hiện trên đó có ấn chương. Tương tự, hắn cũng không nghĩ ra chỗ nào có thể ẩn giấu một ấn chương. Với đánh giá giá trị rất cao này, quả thực có thể sánh ngang với bức tranh Quan Sơn Nguyệt Vạn Lý Trường Thành mà hắn đang nắm giữ.

"Dật ca, anh sao vậy? Căn phòng này có gì không ổn sao?" Vốn định hỏi Trần Dật cảm thấy căn phòng này thế nào, nhưng khi thấy sắc mặt Trần Dật, Tề Thiên Thần vội vàng hỏi.

Nghe lời Tề Thiên Thần nói, Trần Dật lập tức thoát khỏi sự kinh ngạc từ thông tin giám định, lấy lại tinh thần. Liền vội xua tay, "Thiên Thần, không có gì, chỉ là ta nghĩ đến một chuyện thôi. Chúng ta tiếp tục xem phòng đi."

"Được rồi, vậy chúng ta đi thư phòng xem thử." Tiếp đó, dưới sự dẫn dắt của Bàng Thư Hoa, Trần Dật và Tề Thiên Thần đi tới thư phòng.

Khi rời phòng ngủ, đi về phía thư phòng, Trần Dật không khỏi nhìn thoáng qua vật trang trí Tài Thần đặt trong ô vuông trên tường. Vật trang trí Tài Thần này lại ẩn chứa một ấn chương. Lát nữa nhất định phải xem hình ảnh trong thông tin giám định để tìm ra vị trí của ấn chương khả năng tồn tại này.

Vừa bước vào thư phòng, Trần Dật liền thấy hai giá sách với những chồng sách báo được sắp xếp ngay ngắn. Hơn nữa, trên hai giá sách này, cũng có những vật phẩm trang trí mang đậm phong cách Hoa Hạ độc đáo. So với phòng khách, căn thư phòng này càng có khí tức của sách vở.

Vừa ngắm nhìn bài trí trong thư phòng, Trần Dật vừa phân tán một phần tâm thần, đắm chìm vào thông tin giám định trong đầu. Thế nhưng hắn chỉ thấy trong đầu mình một hình ảnh 3D của một ấn chương màu vàng độc lập, căn bản không hiển thị ấn chương đó nằm ở vị trí nào trên vật trang trí Tài Thần.

"Đây là muốn mình tự đi tìm sao?", Trần Dật có chút khó hiểu nghĩ thầm. Nhưng ấn chương toàn thân màu vàng trong đầu hắn vô cùng tinh xảo, quả thực còn tinh xảo hơn cả chất liệu đá dùng để làm vật trang trí Tài Thần. Thoạt nhìn căn bản không giống đá, mà tựa như sáp ong, tràn đầy vẻ đẹp lộng lẫy.

Hơn nữa, trên hình ảnh 3D đó, hắn còn nhìn thấy khoản khắc bên cạnh ấn như thông tin giám định đã nói: "Đinh Mão niên nguyệt thập, lại hủ." Phần phía trước là niên đại, còn "lại hủ" phía sau chắc hẳn chính là chữ hoặc số mà thông tin giám định nói đến "Bộc Dày Đặc".

Điền Hoàng thạch, Trần Dật từng nghe Lưu thúc nhắc đến trong lúc lơ đãng. Lưu thúc có một ấn chương, đó là ông ấy đã bỏ ra một cái giá rất lớn để mua từ tay người khác, được điêu khắc từ Kê Huyết thạch. Hơn nữa, khi mang ra khoe trước mặt hắn, còn nói trên thế gian này, chỉ có hai loại vật chất có thể sánh ngang với Kê Huyết thạch, đó chính là Điền Hoàng thạch và Bông Sen thạch.

Lúc đó Trần Dật cũng không biết Điền Hoàng thạch trông như thế nào, tự nhiên cũng không biết giá trị của nó. Nhưng giờ đây, nhìn thấy ấn chương Điền Hoàng thạch không rõ vị trí này trong đầu, nội tâm hắn tự nhiên dâng lên vẻ kinh ngạc. Một ấn chương chỉ hơn trăm khắc nhưng giá trị rất cao, lại có thể sánh ngang với bức Quan Sơn Nguyệt Vạn Lý Trường Thành đồ khí thế bàng bạc kia, quả thực khiến người ta khó mà tưởng tượng nổi.

"Dật ca, xem phòng cũng gần xong rồi, thế nào, anh có hài lòng không? Nếu không hài lòng, chúng ta sẽ tìm những căn khác. Em còn có mấy căn dự phòng nữa, tuyệt đối có thể chọn cho anh một căn ưng ý." Lúc này, nhìn thấy Trần Dật đã đi dạo một vòng trong thư phòng, Tề Thiên Thần không khỏi hỏi.

Trần Dật lấy lại tinh thần từ thông tin về ấn chương Điền Hoàng thạch trong đầu, vẫn còn mang vẻ kinh ngạc. Nghe lời Tề Thiên Thần nói, hắn nhớ đến mục đích của mình khi đến đây. Nhìn căn thư phòng tràn ngập phong cách cổ xưa này, hắn liền nhẹ nhàng gật đầu, "Thiên Thần, căn phòng này ta rất hài lòng. Không biết giá bao nhiêu?"

Căn phòng này được trang bị tinh xảo như vậy, có ba phòng ngủ hai sảnh, lại còn có một sân rộng. Theo không gian căn phòng mà xét, Trần Dật cảm thấy tính cả sân nhỏ, ước chừng phải hơn hai trăm mét vuông, giá cả tuyệt đối sẽ không rẻ.

Chỉ là hắn cảm thấy, chỉ cần giá cả hợp lý, hắn sẽ không chút do dự mà mua lại. Không chỉ vì bên trong có một ấn chương Điền Hoàng thạch giá trị rất cao, mà còn vì hắn cần có một căn nhà, một gia đình ở Hạo Dương.

Thật không ngờ mua một căn phòng lại cũng có thể "nhặt được của hời". Trần Dật thực sự có chút không dám tin. Không biết người bạn làm bất động sản của Tề Thiên Thần đào đâu ra vật trang trí Tài Thần này. Vật phẩm giá trị rất cao, điều này quả thực đại biểu cho một vị Tài Thần chân chính vậy!

Sự tinh tế của bản dịch này, duy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free