Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 730: Hoa thần chén đấu giá

Nghe được mức giá này, Trần Dật mỉm cười. Trước đây, mức giá đấu giá mà bọn họ đã định là nhân dân tệ (NDT). Nếu đổi sang đô la Hồng Kông (HKD), năm trăm vạn NDT chính là sáu trăm hai mươi vạn HKD.

Tám khúc "Thu hứng" này cũng là danh ngôn được nhiều thư ph��p gia viết lại. Trần Dật vô cùng quen thuộc với chúng, và còn từng theo sự hướng dẫn của Cao Tồn Chí, đến nhà một vị danh nhân để xem cuốn thi sách Chương Thảo của Đỗ Phủ do Phó Sơn viết, chính là tám bài thơ này.

Giờ phút này, rất nhiều người vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự mê đắm thư pháp. Một số người trước đó không hề để tâm đến thư pháp của Trần Dật, giờ đây trên mặt lại tràn đầy kinh ngạc. Một người trẻ tuổi có thể viết ra Chương Thảo đạt đến trình độ như vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng, sự thật đang bày ra trước mắt.

Nếu đây không phải do Trần Dật viết, thì với tính cách của Cố lão, tuyệt đối sẽ không lưu lại dấu giám định và thưởng thức. Huống chi, Trịnh lão cũng sẽ không cho phép đệ tử của mình ngang nhiên làm giả như vậy. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, trong mấy năm gần đây ở giới thư pháp, bọn họ căn bản chưa từng thấy qua một tác phẩm thư pháp Chương Thảo nào có linh vận đến thế.

Với trình độ của bức thư pháp này cùng với danh tiếng của Trần Dật, mức giá kh���i điểm sáu trăm hai mươi vạn đô la Hồng Kông không tính là cao, cũng không phải thấp. Nhưng nếu đấu giá được bức thư pháp này, chắc chắn là rất đáng giá, điều này là hiển nhiên.

Khi thấy bức Chương Thảo phi phàm của Trần Dật, dường như họ cũng đã phần nào tin rằng lời đồn về chỗ ở tồi tàn kia là sự thật. Bởi vì một người có năng lực xuất chúng như vậy, trong một số trường hợp nhất định, sẽ rất tự phụ, tuyệt đối sẽ không dùng những chuyện không có thật để lăng xê bản thân.

Sau khi đấu giá sư dứt lời, hiện trường im lặng một lúc. Không có ai ra giá, đấu giá sư nhất thời chùng lòng. Bức thư pháp này có trình độ rất cao, nhưng không lẽ không ai có hứng thú ư? Đúng lúc hắn định lên tiếng nhắc nhở, bỗng nhiên có mấy người đồng thời giơ bảng.

"Sáu trăm ba mươi vạn." Một người đàn ông trung niên nói với nụ cười trên mặt.

"Sáu trăm bốn mươi vạn." Một người khác vừa giơ bảng cũng không cam chịu yếu thế, nhìn về phía màn hình phía trước, dường như nhất định phải giành được bức thư pháp này.

Chỉ trong chớp mắt, mức giá khởi điểm sáu trăm hai mươi vạn đã nhanh chóng đạt tới bảy trăm vạn đô la Hồng Kông nhờ việc mấy người này giơ bảng.

Rất nhiều người trước đó vẫn còn đắm chìm trong thư pháp cũng đã hoàn hồn, vội vàng giơ bảng của mình lên để cạnh tranh.

Chưa nói đến việc đấu giá được món đồ này ít nhiều có thể kéo gần quan hệ với Trần Dật, chỉ riêng trình độ thư pháp này cũng đã đủ khiến họ động lòng.

"Bảy trăm tám mươi vạn, vị tiên sinh số sáu mươi này ra giá bảy trăm tám mươi vạn..." Nếu là những món đấu giá khác, đấu giá sư trong lúc ra giá có lẽ còn có thể tranh thủ uống một ngụm trà nghỉ ngơi một chút. Nhưng giờ đây, hắn căn bản không kịp tiếp tục giới thiệu bức thư pháp này để thu hút người khác ra giá, mà chỉ liên tục lặp lại số tiền mà người khác vừa đưa ra.

Nhìn từ tình hình ra giá này, việc mỗi lần giơ bảng ít nhất một vạn đô la Hồng Kông căn bản chỉ là lời nói suông. Không ai giơ bảng mà chỉ thêm một vạn đô la Hồng Kông cả. Ít nhất cũng phải từ mười vạn đô la H���ng Kông trở lên.

Uông Sĩ Kiệt trợn tròn mắt, nhìn bức thư pháp trên màn hình. Từ góc độ thưởng thức của hắn, hắn thừa nhận bức thư pháp này vô cùng đẹp mắt. Nhưng điều hắn không ngờ tới chính là mọi người lại cạnh tranh kịch liệt đến thế.

Chỉ trong chưa đầy năm phút, giá tiền đã từ sáu trăm hai mươi vạn nâng lên tới tám trăm vạn đô la Hồng Kông. Quả thực đây là món có giá tăng nhanh nhất trên cả buổi đấu giá.

Lúc này, sắc mặt hắn không ngừng biến đổi. Trước đó hắn còn đang hả hê nghĩ rằng thư pháp của Trần Dật tuyệt đối sẽ không có ai mua. Nhưng giờ đây, những hành động ra giá kịch liệt của mọi người gần như đã khiến mặt hắn sưng vù.

Tám trăm vạn đô la Hồng Kông. Ngay cả Hoa Thần chén của hắn có trân quý đến đâu, muốn đạt tới mức giá đó cũng là chuyện hơi khó khăn.

Theo thời gian trôi qua, giá của bức thư pháp Trần Dật này dần dần tăng lên. Trong đó, trình độ thư pháp chiếm tỷ trọng lớn nhất trong lòng mọi người, còn danh tiếng của Trần Dật cũng nằm trong phạm vi mà mọi người cân nhắc.

Linh tính của bức thư pháp này tuyệt đối không phải là một thư pháp gia bình thường có thể viết ra được. Họ từng thấy rất nhiều người viết lối chữ thảo, nhưng có thể mang đến cảm giác như của Trần Dật thì lại hiếm có vô cùng.

"Chín trăm mười vạn đô la Hồng Kông, vị tiên sinh số tám mươi này ra giá chín trăm mười vạn." Giá tiền rất nhanh vượt qua chín trăm vạn đô la Hồng Kông. Khi giá không ngừng tăng lên, cũng có một số người rút lui hoặc gia nhập hàng ngũ cạnh tranh, chỉ là mức độ kịch liệt không còn lớn như lúc trước.

"Chín trăm chín mươi vạn! Bức thư pháp Chương Thảo của tiên sinh Trần Dật đã đạt đến chín trăm chín mươi vạn đô la Hồng Kông! Chỉ còn kém mười vạn, chỉ còn kém mười vạn là đã đột phá mười triệu đô la Hồng Kông!" Đấu giá sư lớn tiếng hô.

Những món đơn lẻ mà sàn đấu giá này từng bán vượt quá mười triệu đô la Hồng Kông có thể nói là hiếm có vô cùng. Hơn nữa, chúng đều là những món thu được từ các buổi đấu giá đồ cổ quý hiếm, còn ở các buổi đấu giá đồ cổ bình thường thế này thì chưa từng có.

"Mười triệu đô la Hồng Kông!" Lúc này, một người không chút do dự giơ bảng, nâng mức giá lên tới mười triệu đô la Hồng Kông.

"Bức thư pháp này đã đột phá mười triệu đô la Hồng Kông, và cũng là tác phẩm nghệ thuật đầu tiên phá mốc mười triệu trong buổi đấu giá hôm nay!" Đấu giá sư vừa nói vừa vỗ tay thật mạnh, còn trong hội trường cũng bùng nổ một tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Đạt đến mười triệu đô la Hồng Kông, một số người đấu giá trước đó cũng đều đang suy tư, liệu bức thư pháp này sau này có thể tăng giá trị nữa hay không. Dù sao, mười triệu đô la Hồng Kông để mua thư pháp của một người trẻ tuổi vẫn ẩn chứa rủi ro nhất định.

"Mười triệu mười vạn!" Cuối cùng, một người đấu giá không nhịn được giơ bảng.

Trải qua thêm vài lượt ra giá, giá của bức thư pháp này đã đạt đến một ngàn một trăm vạn đô la Hồng Kông. Đến mức giá này, những người đấu giá trước đó đều lần lượt chìm vào im lặng.

"Một ngàn một trăm vạn đô la Hồng Kông! Hiện tại giá tiền là một ngàn một trăm vạn, lần thứ nhất! Một ngàn một trăm vạn, lần thứ hai! Thành giao! Chúc mừng vị tiên sinh số chín mươi lăm, bức thư pháp này là của ngài rồi!" Đấu giá sư sau khi hô ba lần liền dứt khoát hạ búa, cũng có nghĩa là buổi đấu giá bức thư pháp này đã hạ màn.

Sau khi giao dịch thành công, hiện trường lại một lần nữa vang lên một tràng vỗ tay. Một ngàn một trăm vạn đô la Hồng Kông, tương đương hơn tám trăm tám mươi vạn nhân dân tệ. Một nghệ thuật gia trẻ tuổi người Trung Hoa như Trần Dật, với tác phẩm thư pháp hiện tại của mình, lại có thể đạt đến mức giá này, quả thực khiến rất nhiều người phải thán phục.

Ngay cả Phạm Chí, người từng được ca ngợi là "chiêu tài mèo" của nghệ thuật đương đại Trung Hoa, ở tuổi của Trần Dật, giá trị họa tác của ông ấy cũng tuyệt đối không đạt tới trình độ này.

"Ha ha, Tiểu Dật, chúc mừng, chúc mừng! Mặc dù là đô la Hồng Kông, nhưng ít nhất cũng đã phá mốc mười triệu rồi." Tiêu Thịnh Hoa thật lòng chúc mừng Trần Dật. Hồi ở Hạo Dương, ông ấy đã mua thư pháp của Trần Dật với giá năm trăm vạn, trong đó dấu giám định và thưởng thức của Trịnh lão chiếm một phần nguyên nhân rất lớn. Vậy mà giờ đây, chưa đầy một năm, thư pháp của Trần Dật lại có thể thật sự đạt tới và vượt qua mức năm trăm vạn mà ông ấy đã mua trước đó. Không thể không nói, đây là một điều không tưởng.

Chỉ có điều, trên người Trần Dật đã xảy ra ít kỳ tích nào đâu?

Trần Dật cũng mỉm cười đứng dậy, chắp tay cảm tạ mọi người trong hội trường đấu giá, bao gồm cả đấu giá sư trên khán đài. Trên thực tế, buổi đấu giá lần này không được chuẩn bị quá đầy đủ, cũng không có tiến hành tuyên truyền, vậy mà có thể đạt đến mức giá này đã khiến hắn vô cùng vui mừng rồi.

Mười triệu đô la Hồng Kông chỉ là một khởi điểm, chứ không phải điểm kết thúc. Trần Dật tin rằng tương lai của mình sẽ càng thêm tốt đẹp.

"Được rồi, thưa quý vị! Bức thư pháp kia đã mang đến cho chúng ta một bữa tiệc thịnh soạn về nghệ thuật. Tiếp theo đây, món nghệ thuật sắp được đấu giá cũng có thể nói là tinh hoa văn hóa Trung Hoa cô đọng, đồng thời là món đồ cổ không ngừng xuất hiện trên báo chí trong thời gian gần đây, cũng là vật mà quý vị vô cùng mong đợi. Hơn nữa, đây cũng là một trong những mục đích Trần Dật tiên sinh đến Hồng Kông. Món đấu giá sắp tới chính là: chén Cúc tháng Chín thuộc bộ mười hai chén Hoa Thần ngũ thái ngự dụng thời Khang Hi, nhà Thanh."

Nói xong, theo hiệu lệnh tay của đấu giá sư, trên màn hình xuất hiện hình ảnh chiếc chén Hoa Thần cúc tháng Chín. Trên một mặt của thành chén, vài đóa cúc nở rộ được miêu tả, có màu hồng, màu vàng, màu trắng, cành lá đung đưa theo gió, trông vô cùng sống động.

Còn ở mặt kia, tức là dùng màu thanh hoa để viết câu thơ của La Ẩn đời Đường: "Thiên tải bạch y tửu, nhất sinh thanh nữ hương" (nghìn năm rượu áo trắng, một đời hương thiếu nữ), cuối câu còn có một con dấu thưởng thức kiểu triện thư.

Bên dưới màn hình là hình ảnh dấu hiệu dưới đáy chén lần này, dòng chữ "Đại Thanh Khang Hi niên chế" (chế tạo vào niên hiệu Khang Hi, Đại Thanh) sáu chữ theo lối Khải thư.

"Thưa quý vị, Hoa Thần chén có thể nói là biểu tượng của đồ sứ Khang Hi. Từ trước đến nay, bất kể là viện bảo tàng hay cá nhân, đều mơ ước có thể sưu tập đủ mười hai chiếc Hoa Thần chén ngũ thái ngự dụng thời Khang Hi. Thế nhưng cho đến bây giờ, chưa có bất kỳ viện bảo tàng hay cá nhân nào có thể sưu tập thành công. Bởi vì Hoa Thần chén ngự dụng thời Khang Hi vô cùng trân quý, trên các buổi đấu giá cũng chỉ xuất hiện loại dân dụng hoặc đồ phỏng chế đời sau, còn đồ ngự dụng thời Khang Hi thì căn bản chưa từng xuất hiện."

"Việc muốn sưu tập đủ mười hai chiếc Hoa Thần chén ngũ thái ngự dụng thời Khang Hi, trong mắt rất nhiều người, là một điều không thể hoàn thành. Thế nhưng, vẻ đẹp của chính những chiếc Hoa Thần chén lại khiến nhiều người bỏ qua việc không thể sưu tập đủ cả bộ, và chỉ cần có vài món đặt trong phòng cũng đủ làm cho người ta mãn nhãn."

Nghe đấu giá sư giới thiệu về Hoa Thần chén, Uông Sĩ Kiệt trên mặt lộ ra nụ cười đậm. Hắn nhìn về phía Trần Dật, khóe miệng nhếch lên vẻ trêu tức, thầm nghĩ: muốn thuận lợi có được Hoa Thần chén, e rằng còn phải hỏi xem những người trong hội trường này có đồng ý hay không đã.

"Và trong mấy ngày gần đây trên báo chí, tôi tin rằng quý vị hẳn đều đã biết rõ, Trần tiên sinh đã sưu tập đủ mười chiếc Hoa Thần chén ngũ thái ngự dụng thời Khang Hi. Chỉ còn thiếu chiếc chén Quế tháng Tám không rõ tung tích, đã biến mất khỏi thế gian, cùng với chiếc chén Cúc tháng Chín này. Điều này càng làm nổi bật sự trân quý của chén Cúc tháng Chín." Đấu giá sư tiếp tục giới thiệu tư liệu và thông tin về Hoa Thần chén, để mọi người đều có thể hiểu rõ sự quý giá của nó.

Nghe lời đấu giá sư nói, rất nhiều người trong hiện trường lại một lần nữa đổ dồn ánh mắt về phía Trần Dật. Những chuyện xảy ra ở Hồng Kông mấy ngày qua, họ đều biết rất rõ. Việc vu khống Trần Dật trước đó hoàn toàn là âm mưu của chủ nhân Hoa Thần chén. Hiện tại tờ báo kia đã đăng lời xin lỗi, nhưng điều đó lại khiến Trần Dật và chiếc Hoa Thần chén này nổi tiếng ngang nhau.

Họ cũng không biết sau khi đấu giá bắt đầu, liệu có ai sẽ ra giá hay không. Nhưng trong số đó, một số người cảm thấy không nên tham gia vào ân oán giữa Trần Dật và chủ nhân của chiếc Hoa Thần chén kia.

"Sau đây, chính là thời khắc cạnh tranh chiếc Hoa Thần chén này! Tôi xin tuyên bố, chiếc Hoa Thần chén cúc tháng Chín ngũ thái ngự dụng thời Khang Hi này, có mức giá khởi điểm là bốn trăm năm mươi vạn đô la Hồng Kông. Mỗi lần giơ bảng, không được ít hơn một vạn đô la Hồng Kông. Bây giờ, bắt đầu!" Đấu giá sư nói với giọng điệu kích động, tuyên bố buổi đấu giá Hoa Thần chén lần này chính thức bắt đầu.

Bản dịch tinh xảo này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free