Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 692: Có hoa thần chén phú hào

Rời khỏi sân bay, trời đã nhá nhem tối, màn đêm bao phủ Hồng Kông, đèn đuốc sáng rực, toát lên vẻ đẹp mê hoặc đến lạ kỳ.

Kể từ khi bước chân vào giới đồ cổ, Trần Dật đã tìm hiểu về diện mạo văn hóa cũng như địa lý của các thành phố lớn nhỏ khắp Trung Hoa, khắc sâu vào tâm trí. Hồng Kông có thể nói là trung tâm tài chính lớn thứ ba, chỉ sau Luân Đôn và New York, cùng với hai thành phố này tạo thành bộ ba "Nữu Luân Cảng".

Trước năm 1845, nơi đây vẫn chỉ là một làng chài nhỏ. Hai năm sau, nó trở thành thuộc địa của Anh quốc, và sau hai cuộc đại chiến, tốc độ phát triển cực nhanh, trở thành một trong Tứ Tiểu Long Châu Á.

Kể từ thời kỳ đồ đá mới, Hồng Kông đã có dấu vết hoạt động của con người. Đến khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Hoa, ông phái quân bình định Bách Việt, lập quận Nam Hải, và sáp nhập vùng Hồng Kông vào lãnh thổ. Về nguồn gốc tên gọi Hồng Kông, có hai thuyết. Một là liên quan đến hương liệu. Hồng Kông từng có một hải cảng nhỏ, là nơi tập kết và phân phối hương liệu. Vì việc vận chuyển hương liệu từ Lĩnh Nam mà cảng này nổi danh, nên được gọi là Hồng Kông. Thuyết thứ hai cho rằng, Hồng Kông là một cảng biển tự nhiên. Gần đó có dòng suối nước ngọt thơm ngon. Các thủy thủ qua lại trên biển thường đến đây lấy nước uống. Dần dà, dòng suối ngọt ngào này trở nên nổi tiếng, được gọi là Hương Giang, và vùng đất bồi đắp thành cảng nơi Hương Giang đổ ra biển cũng bắt đầu được gọi là Hồng Kông.

Trần Dật nhìn những tòa nhà cao tầng san sát, dường như cảm nhận được thế nào là tận dụng triệt để mọi thứ. Khoảng cách giữa các tòa nhà vô cùng hẹp, chật chội hơn rất nhiều so với các thành phố lớn trong nước. Cuộc sống nơi đô thị lớn, nhịp sống không thể tránh khỏi sẽ nhanh hơn, đi làm cũng phải tính toán thời gian, vội vã đuổi xe buýt. Nhưng trong giới đồ cổ thì lại hoàn toàn ngược lại. Nhịp độ vô cùng chậm, về cơ bản đều là tình trạng "ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm".

Rất nhiều khi, trong chợ đồ cổ, người ta có thể thấy chủ cửa hàng hay cả những người bán hàng rong đều mang một vẻ lười biếng. Hơn nữa, địa vị xã hội vốn có của ngành kinh doanh này khiến nhiều người chen chân gia nhập, dường như chỉ cần vài món đồ cổ là có thể ra vẻ mình có học thức lắm vậy.

Rất nhanh, họ đã đến bến cảng Victoria nổi tiếng của Hồng Kông, đây là hải cảng nước sâu lớn thứ ba thế giới. Cũng chính nhờ việc giao thương và du lịch tại hải cảng này mà Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.

Khách sạn Tiêu Thịnh Hoa sắp xếp cho hắn là một khách sạn năm sao nằm ngay tại cảng Victoria, phía trước chính là hải cảng bao la vô bờ, có thể thu trọn cảnh biển phụ cận vào tầm mắt.

Đến khách sạn, Tiêu Thịnh Hoa để nhân viên tự mình về công ty, còn hắn dẫn Trần Dật đến căn phòng đã đặt sẵn có tầm nhìn ra biển. Trong phòng, ông đặc biệt đặt một bàn tiệc tối thịnh soạn cho Trần Dật, còn bên ngoài cửa sổ phòng họ là cảnh biển đèn hoa rực rỡ.

"Tiểu Dật, biết cháu không thích uống rượu, lần này chúng ta lấy trà thay rượu, một lần nữa hoan nghênh cháu đến Hồng Kông." Ngồi vào bàn ăn, Tiêu Thịnh Hoa không khỏi nâng chén trà về phía Trần Dật, lần nữa bày tỏ sự chào đón.

Trần Dật cười nói: "Hoa thúc, cháu đến Hồng Kông một chuyến thôi mà, đâu cần trịnh trọng đến thế."

Tiêu Thịnh Hoa mỉm cười, chậm rãi nói: "Trung Hoa ta có câu ngạn ngữ, 'hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc lạc hồ' (có bằng hữu từ phương xa đến, chẳng vui sao?). Cháu có thể đến Hồng Kông, ta tự nhiên vô cùng vui vẻ. Ngồi xuống đi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."

Trần Dật gật đầu, cùng Tiêu Thịnh Hoa ngồi xuống, bắt đầu thưởng thức những món mỹ thực đến từ Hồng Kông.

Ăn vài món, hắn không khỏi gật đầu tán thưởng. Tay nghề của đầu bếp khách sạn năm sao này quả nhiên phi phàm, hương vị một số món ăn thậm chí có thể vượt qua trình độ nấu nướng trung cấp của hắn.

Trong lúc dùng bữa, Tiêu Thịnh Hoa không khỏi cười hỏi: "Tiểu Dật, không biết cháu tìm kiếm hoa thần chén hoa hồng tháng mười một ở Cảnh Đức Trấn kết quả ra sao rồi?"

Trần Dật gật đầu cười đáp: "Tiêu thúc, khi cháu tìm kiếm chén hoa hồng ở Cảnh Đức Trấn, tuy gặp phải chút khó khăn, nhưng may mắn được người khác giúp đỡ, nhờ vậy mà cháu đã như nguyện, có được chén hoa thần hoa hồng tháng mười một này."

Tiêu Thịnh Hoa lộ vẻ kinh ngạc. Chuyện về chén hoa hồng này ông cũng biết, nó thuộc về một thế gia chế tác đồ sứ ở Cảnh Đức Trấn, lại còn mang ý nghĩa trọng đại đối với gia tộc đó, vậy mà không ngờ vẫn không làm khó được Trần Dật. Ngay cả với vốn liếng hiện tại của ông, nếu đến tận nơi hỏi mua chén hoa hồng này, việc người ta có chịu bán hay không vẫn là một ẩn số, căn bản không thể nắm chắc được bao nhiêu phần.

Tiêu Thịnh Hoa trầm ngâm một lát, rồi nói với Trần Dật: "Chén hoa hồng đã có được, vậy bây giờ cháu chỉ còn lại chén hoa cúc và chén hoa quế thôi. Chiếc chén hoa cúc này, đối với cháu mà nói, có thể nói là vô cùng then chốt rồi."

Trần Dật lập tức đoán được một vài điều khi nghe ý tứ của Tiêu Thịnh Hoa, nghĩ rằng hoa thần chén lần này hẳn là không dễ dàng có được. Hắn nói: "Đúng là một mắt xích then chốt. Ngũ thải hoa thần chén niên hiệu Khang Hi, mỗi món đều vô cùng trân quý. Chén hoa cúc tháng chín này, cháu biết tung tích, chính là ở Hồng Kông đây. Nếu lần này không có được, vậy sẽ phải tốn thời gian tiếp tục tìm kiếm. Hoa thúc, có lời gì cứ nói đừng ngại."

Tiêu Thịnh Hoa cười nói: "Chiếc chén hoa cúc này, cũng không khó khăn như chén hoa hồng. Ta và Uông Sĩ Kiệt kia chỉ gặp nhau vài lần, cũng không tính là quá thân quen, cho nên, liệu có dễ dàng có được hay không, ta cũng không dám cam đoan. Bất quá, như phong cách làm việc nhất quán của cháu, có một số việc, cứ l��m rồi sẽ biết."

Trần Dật gật đầu: "Vâng, Hoa thúc, vậy bây giờ thúc hãy nói cho cháu một chút thông tin về Uông Sĩ Kiệt này đi, chắc hẳn khó khăn sẽ nằm ở đó." Mỗi một chiếc hoa thần chén đều vô cùng trân quý, trừ phi là bạn bè có quan hệ cực kỳ thân thiết, bằng không, muốn có được thì nhất định phải trả một cái giá lớn.

Tiêu Thịnh Hoa nhìn bàn thức ăn ngon, rồi mở miệng nói: "Chúng ta cứ ăn cơm trước đã, sau đó ta sẽ nói chi tiết cho cháu về tư liệu của Uông Sĩ Kiệt này."

Sau khi dùng bữa xong, Trần Dật và Tiêu Thịnh Hoa ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh tráng lệ xung quanh, rồi bắt đầu bàn về một vài tài liệu về Uông Sĩ Kiệt.

Sau một hồi Tiêu Thịnh Hoa giảng giải, Trần Dật đã hiểu rõ hơn về Uông Sĩ Kiệt. Người này rất coi trọng lợi ích, mặc dù hơi khác với loại người như Hồ Kiến Đạt, kẻ vì lợi ích mà bất chấp tất cả, nhưng cũng hết sức tương tự. Một thời gian trước khi trở về, vì lo sợ tổn thất lợi ích, hắn đã chuyển một phần tài sản của mình ra nước ngoài. Đương nhiên, một phần lớn sản nghiệp của hắn đều là những thứ không thể đưa ra ánh sáng, nên mới làm như vậy. Những năm này, Uông Sĩ Kiệt vẫn sống ở Thiết Lợi Kiên, móc nối quan hệ với một số tập đoàn lợi ích tại đó. Hơn nữa, vì một số lợi ích, hắn không tiếc cấu kết với một vài thế lực đối lập, làm những chuyện bất lợi cho Hồng Kông. Đương nhiên, tất cả những điều này đều diễn ra trong bóng tối. Với tính cách của Uông Sĩ Kiệt, hắn căn bản không thể nào chủ động bước ra tiền đài để lộ diện. Mặc dù điều này không liên quan quá nhiều đến việc có được hoa thần chén, nhưng xét về phẩm hạnh của Uông Sĩ Kiệt, khả năng rất lớn là hắn sẽ không để một người đại lục như Trần Dật nhẹ nhàng thoải mái có được hoa thần chén.

Sau màn giảng giải này, Trần Dật cười nhẹ, hiểu ra được cái khó trong việc có được hoa thần chén. Với thực lực của Tiêu Thịnh Hoa ở Hồng Kông nhiều năm như vậy, tài liệu ông cung cấp có thể nói là hết sức chính xác. Nói trắng ra, Uông Sĩ Kiệt này chẳng qua cũng chỉ là một tay sai của tập đoàn lợi ích Thiết Lợi Kiên mà thôi.

Việc Uông Sĩ Kiệt chuyển sản nghiệp ra nước ngoài trước khi trở về cho thấy người này có tính cách hết sức cẩn thận, "nghe gió cũng thấy động cỏ" (cảnh giác quá mức), nói thông tục hơn thì chính là nhát gan. Đương nhiên, kẻ càng nhát gan thì khi đối mặt với một số lợi ích, lại càng trở nên tham lam tột độ.

Nói xong tài liệu, Tiêu Thịnh Hoa không khỏi nghi hoặc nhìn Trần Dật nói: "Tiểu Dật, tư liệu về Uông Sĩ Kiệt thì chỉ có vậy thôi, bất quá có một chuyện kỳ lạ, ta vẫn còn chút không lý giải được."

Trần Dật tò mò: "Ồ, Hoa thúc, không biết là chuyện gì, cũng liên quan đến Uông Sĩ Kiệt này sao?"

Tiêu Thịnh Hoa gật đầu, sau đó chậm rãi nói: "Trước đây, ta cũng không biết chính xác thời gian Uông Sĩ Kiệt trở về. Với tính cách của hắn, khi đối mặt với chuyện cầu mua hoa thần chén, hắn nhất định sẽ đợi chúng ta đến bái phỏng. Giống như lần trước, ta nói cho hắn chuyện hoa thần chén, hắn lại chẳng hề quan tâm chút nào, bảo rằng đợi hắn về Hồng Kông rồi hãy nói. Nhưng mà, trước khi ta nhận được tin tức hắn trở về Hồng Kông, hắn lại chủ động gọi điện cho ta, nói rằng hắn sắp về Hồng Kông, hơn nữa còn bảo ta thông báo cháu mau chóng đến đây để thương lượng chuyện hoa thần chén này. Điều này thật sự khiến ta có chút khó hiểu."

Trần Dật cũng thấy lạ. Với tính cách nhát gan của Uông Sĩ Kiệt, khi đối mặt với việc người khác có việc muốn nhờ, hắn tuyệt đối sẽ vô cùng tự đại. Đây cũng là thói quen của kẻ nhát gan, hễ có cơ hội là lòng hư vinh trong nội tâm liền bộc phát. Vậy mà Uông Sĩ Kiệt lại chủ động gọi điện cho Tiêu Thịnh Hoa như thế, không biết là có nguyên cớ gì. Trong đầu hắn lóe lên rất nhiều ý nghĩ, nhưng rồi lại lần lượt loại bỏ.

Suy nghĩ một lát, hắn dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi Tiêu Thịnh Hoa: "Hoa thúc, trước đây cháu nghe thúc nói, Uông Sĩ Kiệt này có móc nối quan hệ với một số tập đoàn lợi ích ở Thiết Lợi Kiên, không biết những tập đoàn đó gồm những ai?"

Vừa nói, Tiêu Thịnh Hoa liền kể tên một số tập đoàn lợi ích đó cho Trần Dật: "Uông Sĩ Kiệt ở Thiết Lợi Kiên cũng đầu tư vào ngành kiến trúc. Theo thông tin ta có được từ bạn bè ở Thiết Lợi Kiên, các tập đoàn lợi ích hợp tác với hắn hẳn là có những cái này..."

Trong số những cái tên này, Trần Dật không nghe thấy bất kỳ cái tên nào liên quan đến sự kiện hắn đang suy nghĩ. Tuy nhiên, điều này cũng không có nghĩa là chuyện đó không tồn tại. Uông Sĩ Kiệt này chỉ cần thấy có lợi ích là nhất định sẽ làm, phía sau hắn ắt hẳn có kẻ khác sai khiến. Chỉ là, cụ thể ra sao thì cần đợi đến khi gặp được Uông Sĩ Kiệt này mới có thể biết được chân tướng.

Thấy Trần Dật suy tư, Tiêu Thịnh Hoa không khỏi hỏi: "Tiểu Dật, cháu đang nghĩ gì vậy?"

Trần Dật lắc đầu cười nói: "Hoa thúc, không có gì, cháu chỉ suy nghĩ lung tung thôi. Rốt cuộc Uông Sĩ Kiệt này muốn làm gì, chúng ta gặp mặt hắn rồi sẽ biết. Hắn đã chủ động gọi điện cho thúc, hẳn là đã đề xuất chuyện gặp mặt rồi chứ?"

Tiêu Thịnh Hoa cười đáp: "Ừm, ta đã báo cho hắn chuyện hôm nay cháu đến Hồng Kông, bất quá hiện tại hắn lại kiên định giữ im lặng, nói bảo chúng ta cứ chờ điện thoại của hắn."

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free