Vừa rồi ta chỉ mải bận tâm phụ thân đã đồng ý giao Hoa Thần Chén cho Trần tiểu hữu, mà bỏ quên mất những chuyện khác. Trần tiểu hữu, bức thư pháp này, thực sự là ban tặng cho ta ư? Khoảnh khắc này, Đinh Nhuận kích động tột độ, có chút không dám tin mà ngắm nhìn bức thư pháp lụa vàng kia.

Chỉ những ai đã tận mắt chiêm ngưỡng thư pháp của Trần Dật mới thấu hiểu sự kỳ diệu và trân quý của nó. Sau khi được ngắm nhìn, hắn vô cùng khát khao sở hữu một bức, để có thể ngày ngày thưởng ngoạn, từ đó lĩnh ngộ và học hỏi. Cái ý cảnh ẩn chứa bên trong, cùng với sự cộng hưởng có thể thấm sâu vào tâm hồn người, là điều mà vô vàn thư pháp khác không tài nào sánh được.

Dĩ nhiên rồi, Đinh thúc, bức thư pháp này chính là đề tên của người, ta không trao tặng cho người thì còn có thể ban cho ai đây? Trần Dật khẽ mỉm cười, đoạn mở bức thư pháp đặt trên bàn. Dòng lạc khoản phía trên chính là đề tặng tiên sinh Đinh Nhuận.

Trần tiểu hữu, đa tạ người, vô cùng cảm kích. Nhìn thấy trên bức thư pháp hiện hữu danh tính của mình, Đinh Nhuận kích động vạn phần, nét mặt hưng phấn mà nói lời cảm tạ Trần Dật.

Trần Dật khẽ mỉm cười đáp: Đinh thúc, người đã giúp ta biết bao việc bận, việc viết một bức thư pháp cho người nào có đáng chi. Huống hồ, bức thư pháp này cũng chỉ là để thuận lợi h��n cho ta đạt được Hoa Thần Chén mà thôi.

Dù người nói vậy, nhưng chuyện chúng ta đã định trước đó tuyệt đối không thể nuốt lời. Ta đã nói muốn dùng đồ cổ của Nhã Sĩ Cư để đổi lấy thư pháp này. Trần tiểu hữu, người mong muốn loại đồ sứ nào, cứ việc nói thẳng. Nếu người cứ mãi từ chối, bức thư pháp này ta sẽ không mang đi đâu.

Mức độ trân quý của bức thư pháp này vượt xa bức thư pháp không khắc chữ của Triệu Ngọc Giang, huống hồ trên đó còn đề tên của chính mình. Tương lai nếu Trần Dật có thể trở thành một đời thư pháp đại sư, thì bức thư pháp này ắt sẽ càng thêm vô giá.

Haizzz. Thế đạo này biến đổi khôn lường, vật cho không mà cũng chẳng ai muốn. Vậy thì Đinh thúc cứ ban cho ta một chiếc Thanh Hoa Hoa Thần Chén trong Nhã Sĩ Cư của người đi. Như vậy ta cũng có thể trong lúc sưu tầm Ngũ Thải Hoa Thần Chén, tiện thể để Thanh Hoa Hoa Thần Chén hợp thành một bộ. Trần Dật khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ thốt lời, rồi sau đó, liền ngỏ ý muốn một chiếc Thanh Hoa Hoa Thần Chén.

Đinh Nhuận bật cười, nói: Đứa ti���u tử nhà ngươi này, lại chỉ đòi có một chiếc, chẳng phải là làm nhục ta sao? Trong Nhã Sĩ Cư của ta có tới hai kiện Thanh Hoa Hoa Thần Chén, đều là những thứ ngươi chưa từng thấy qua. Trong mắt ta, giá trị của hai kiện Thanh Hoa Hoa Thần Chén này chưa chắc đã sánh được với bức thư pháp của ngươi. Thế nên, cả hai kiện Hoa Thần Chén này đều thuộc về người. Nếu ngươi còn muốn từ chối thì ta cũng đã nói rõ trước rồi đó.

Đinh thúc, người đã tận tay đưa Hoa Thần Chén tới cửa, ta mà không nhận chẳng phải là lãng phí sao? Trần Dật cười nói, cũng không từ chối nữa.

Tốt lắm, lát nữa ta sẽ đem chén đưa tới cho người. Mong rằng có một ngày, người có thể sưu tầm trọn vẹn cả Ngũ Thải lẫn Thanh Hoa Hoa Thần Chén. Đinh Nhuận gật đầu, hắn vốn cũng chẳng có lòng dạ nào để sưu tầm Hoa Thần Chén. Hai chiếc chén này đặt trong Nhã Sĩ Cư cũng không mang lại tác dụng quá lớn.

Trong Nhã Sĩ Cư của hắn, nếu trưng bày bức thư pháp này của Trần Dật, tuyệt đối sẽ thu hút ánh nhìn hơn cả hai kiện Hoa Thần Chén.

Trần Dật gật đầu đáp ứng, sau đó ánh mắt dõi về phía Lâm Thiên Bảo: Đinh thúc, thư pháp của người đã được trao rồi. Vậy tiếp theo, chính là Lâm thúc đây. Vừa dứt lời, hắn lại từ trong bọc bên cạnh lấy ra một bức thư pháp viết trên giấy Tuyên Thành.

Nghe lời Trần Dật, trên mặt Đinh Nhuận hiện lên vẻ mong đợi: Trần tiểu hữu, mau mau mở ra cho chúng ta cùng chiêm ngưỡng một phen. Lâm lão bản đã bảo người dùng một thư thể khác để viết một bức thư pháp, ta muốn xem người dùng thư thể khác viết sẽ mang lại cảm giác ra sao.

Lâm Thiên Bảo trong lòng cũng dâng lên niềm mong đợi sâu sắc. Việc Trần Dật đạt được thành tựu cao trong tiểu Khải thư pháp thì họ đã rõ. Chỉ không biết ở những thư thể khác, hắn có thể nào cũng ưu tú như vậy chăng.

Trần Dật trải rộng bức thư pháp lên bàn, rồi tiếp lời: Đinh thúc, Lâm thúc, về cơ bản thì mỗi thư thể ta đều có đôi chút đọc lướt qua. Tuy nhiên, có thể sánh ngang với tiểu Khải, thì chỉ có chương thảo. Bức thư pháp này chính là Chương thảo Thiên Tự Văn do ta viết.

Thiên Tự Văn là một trong ba bộ sách vỡ lòng kinh điển của Trung Hoa, hai bộ còn lại là Bách Gia Tính và Tam Tự Kinh. Rất nhiều người không chỉ xem Thiên Tự Văn như một giáo trình khai tâm để học, mà còn dùng nó làm mẫu mực để rèn luyện thư pháp. Cùng với một bộ sách khai tâm khác là Tác phẩm Viết Vội, Thiên Tự Văn có thể nói là một mẫu mực phổ biến trong thư pháp. Các thư pháp gia qua các đời đã viết Thiên Tự Văn nhiều không kể xiết, nổi tiếng nhất có Tống Huy Tông, Triệu Mạnh Phủ và Văn Chinh Minh. Hôm nay ta đây bất tài, cũng mạo muội viết một bức Thiên Tự Văn này, xin mời nhị vị cùng thưởng thức.

Thiên Tự Văn. Nghe Trần Dật nhắc đến, sắc mặt hai người Lâm Thiên Bảo càng thêm mong đợi tột độ. Đây chính là sách giáo khoa khai tâm sơ khởi của Trung Hoa, bao hàm kiến thức về thiên văn, địa lý, tự nhiên, xã hội, lịch sử và nhiều phương diện khác. Khi đọc, nó còn vang vọng và dễ thuộc lòng hơn cả Tác phẩm Viết Vội.

Trong số các danh thiếp thư pháp truyền lại qua các đời, chỉ có Tác phẩm Viết Vội và Thiên Tự Văn là được viết nhiều lần nhất. Bởi lẽ hai tác phẩm này là những bộ sách khai tâm trứ danh, chữ nghĩa trong đó cũng không hề trùng lặp. Viết ra vừa có thể lưu truyền rộng rãi, lại vừa có thể rèn luyện thư pháp.

Khi Trần Dật trải rộng bức thư pháp, hai người thành tâm chiêm ngưỡng. Khởi đầu chính là những câu quen thuộc: Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang. Nhật nguyệt doanh súc, thần túc cung trương.

Vừa nhìn thấy thư thể này, trên mặt hai người họ đồng loạt hiện lên vẻ kinh ngạc. Vốn dĩ họ còn tưởng Trần Dật chỉ là phỏng theo tác phẩm của một danh gia. Thế nhưng, khi nhìn kỹ nét chữ bên trong, họ nhận ra những bút pháp khác biệt so với các danh thiếp từng được chiêm ngưỡng. Trong đó có bóng dáng của Hoàng, lại còn pha lẫn chút dấu vết thư pháp mà họ chưa từng thấy qua.

Chẳng qua, dưới ngòi bút của Trần Dật, tất cả những yếu tố đó đều dung hòa một cách hoàn mỹ, tạo nên một thư thể chương thảo đặc biệt. Thư thể chương thảo này thoạt nhìn có vẻ giản dị mà cổ kính, hơn nữa còn toát lên một vẻ linh tính. Đạt đến trình độ đó, có thể nói là không hề thua kém tiểu Khải, thậm chí ở một mức độ nhất định, còn ưu tú hơn cả tiểu Khải.

Ngắm nhìn bức thư pháp này, Trần Dật khẽ cười. Trước kia, Hoàng Đình Kinh là tác phẩm phỏng theo, chỉ có thể đảm bảo thư pháp viết ra không sai khác với bút tích thật của Vương Hi Chi. Thế nhưng bức Chương thảo Thiên Tự Văn này, lại giống như Tác phẩm Viết Vội, là tác phẩm do chính bản thân hắn sáng tác. Hơn nữa, đặc tính của lối viết thảo lại càng cho phép hắn tùy ý phát huy.

Nhờ không ngừng luyện tập thư pháp, hắn đã thấu hiểu bút pháp cùng ý cảnh của một vài danh thiếp chương thảo học được từ trước, cùng với thư thể của Trương Phi, mà từ đó tạo nên một thư thể chương thảo đặc biệt.

Dù vậy, thư thể này vẫn chưa thể xem là hoàn mỹ tuyệt đối. Song, Trần Dật vẫn tràn đầy tự tin rằng, trải qua quá trình không ngừng rèn luyện và nghiên cứu, hắn sẽ khiến cho thư thể này trở nên hoàn hảo.

Trong quá trình luyện tập chương thảo, Trần Dật không ngừng viết các loại danh thiếp chương thảo. Mà Thiên Tự Văn, một mẫu chương thảo được truyền bá rộng rãi vô cùng, hắn tự nhiên cũng không ngừng luyện viết.

Muốn nâng cao trình độ thư pháp, chỉ dựa vào một hai lần viết vẽ thì căn bản là không thể nào. Nhất định phải dựa vào nghị lực bền bỉ, không ngừng rèn luyện, mới có thể đạt được thành công.

Mỗi một vị thư pháp đại sư của thời cổ đại, khi ra đời, đều là người đã trải qua vô số năm tháng học hỏi, thu nạp tinh hoa từ nhiều trường phái, mới có thể đạt được thành công.

Bức chương thảo Tác phẩm Viết Vội mà hắn từng viết cho Tiêu Thịnh Hoa trước kia, khi đó hắn chỉ mới sở hữu thư pháp thuật và họa thuật sơ cấp. Giờ đây, hắn đã có được thư pháp và họa thuật trung cấp, nên bức chương thảo này đã thể hiện ra ý vị linh tính, vượt xa tác phẩm Viết Vội trước đó rất nhiều.

Ngắm nhìn bức thư pháp này, Đinh Nhuận và Lâm Thiên Bảo đã không còn chút nghi hoặc nào về thành tựu cao thâm của Trần Dật trong thư pháp. Trần tiểu hữu, trên bức thư pháp này, ta đã nhìn thấy sự nỗ lực mà người đã bỏ ra cho thư pháp. Thư thể phía trên giản lược mà ngưng trọng, tựa như phong cách thẻ tre thời Hán. Trong đó lại vừa có ý nghĩa hùng tráng tự nhiên, ý vị sinh động, bình tĩnh sảng khoái, khiến người ta ngắm nhìn cũng cảm thấy vô cùng mãn nhãn.

Điều càng đáng quý hơn nữa chính là, người đã hoàn mỹ dung hợp phong cách của nhiều danh gia này. Nếu không có sức lĩnh ngộ vĩ đại, cùng với sự rèn luyện mỗi ngày, tuyệt đối không thể nào làm được điều đó.

Vừa nói, Đinh Nhuận vừa chỉ tay vào bức Hoàng Đình Kinh trên tranh lụa bên cạnh mình: Nếu nói bức thư pháp này đại diện cho trình độ phỏng theo Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi của người, thì bức chương thảo này hẳn chính là đại diện cho tài nghệ chân chính của người trong thảo pháp. Hiện giờ ta cũng có chút hâm mộ Lâm lão bản rồi. Đợi đến khi có cơ hội, ta nhất định phải thỉnh người viết một bức tiểu Khải thư pháp, chứ không phải là một tác phẩm phỏng theo.

Ha ha, Đinh lão đệ, người không cần phải chưa ăn được nho mà đã chê nho còn xanh rồi. Trong quá trình trưởng thành của mỗi danh gia hay đại sư thư pháp, việc phỏng theo là điều tất yếu không thể thiếu. Người đã từng thấy vị thư pháp gia cận đại nào, có thể phỏng theo Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi đạt đến trình độ thần thái vẹn toàn như thế chưa? Hay là chúng ta thử đổi lại xem sao? Ngay lúc này, nghe lời Đinh Nhuận nói, Lâm Thiên Bảo liền bật cười lớn tiếng đáp lại.

Một vài thư pháp gia thời cổ đại cũng có rất nhiều tác phẩm phỏng theo được lưu truyền cho tới ngày nay. Thông qua những tác phẩm này, tự nhiên có thể nhìn thấy quá trình trưởng thành của các thư pháp gia ấy. Việc phỏng theo tác phẩm của các thư pháp gia khác, không phải là đơn thuần sao chép là được. Mà đó là quá trình học tập cấu trúc bút pháp, sự biến hóa của ý vị, sau khi nắm vững thì phải thông hiểu đạo lý, chuyển hóa thành của riêng mình. Đây chính là mục đích thực sự của việc phỏng theo.

Hừ, Lâm lão bản, người muốn khích tướng ta ư, nào có cửa! Ta không đổi đâu. Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi được lưu truyền chỉ còn lại những mẫu chữ khắc mơ hồ không rõ. Có thể có được tác phẩm bút ý nồng nặc này của Trần tiểu hữu, đây quả là một việc cực kỳ hiếm có và đáng quý. Đinh Nhuận liền hừ lạnh một tiếng, giả vờ nói.

Ha ha, người không đổi, ta cũng chẳng đổi. Hai bức thư pháp này đều đã đề tên riêng của chúng ta rồi, có muốn đổi cũng chẳng đổi được nữa. Tiểu Dật à, trong bộ sưu tầm của ta không có Hoa Thần Chén. Vậy nếu người đã vì ta viết một bức chương thảo thư pháp, ta nguyện dùng Trương Bật Thiên Tự Văn để trao đổi. Tác phẩm này có bút ý chương thảo, có lẽ sẽ có ích cho người. Không biết ý người thế nào? Lâm Thiên Bảo cười lớn một tiếng, sau đó ngắm nhìn bức Chương thảo Thiên Tự Văn này, trầm ngâm giây lát, rồi quay sang nói với Trần Dật.

Nghe lời Lâm Thiên Bảo nói, Trần Dật có chút kinh ngạc. Trương Bật Thiên Tự Văn ư? Vị này là thư pháp gia trứ danh đời Minh, tên tự Mi Bật, quê gần Đông Hải, nên tự hiệu là Đông Hải, lúc về già lại xưng là Đông Hải Ông. Ông thiện về lối viết thảo và hành thư. Bút pháp của ông lấy cảm hứng từ cuồng thảo của Trương Húc và Hoài Tố. Mặc dù vậy, trong một vài tác phẩm của ông, đã từng pha trộn thêm bút ý chương thảo. Cái phong cách cầu mới cầu biến đó, thậm chí còn được một số người yêu thích.

Lâm thúc, bút tích chân thực thư pháp của Trương Bật này thực sự hiếm thấy lắm rồi, người thật sự muốn trao đổi ư? Trần Dật không khỏi cất lời: Trương Bật khi còn sinh thời đã nổi tiếng khắp đất nước. Người học theo ông ấy rất nhiều, thậm chí các quốc gia hải ngoại cũng từng đến lãnh thổ Đại Minh để cầu mua bút tích thư pháp của ông. Đến cuối thời Minh, bút tích chân thực của ông quả thật đã càng thêm hiếm hoi.

Xin quý vị độc giả nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo vệ quyền sở hữu.