Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 657: Cùng Đinh lão gặp mặt

Những lời Lâm Thiên Bảo vừa thốt ra khiến sắc mặt Hồ Kiến Đạt đại biến. Trần Dật lại từng quyết định đặt những bức họa sứ đó vào cửa hàng của hắn ư? Sao có thể như vậy!

Nhìn đám đông người đang chờ đợi bên ngoài Tập Trân Các lúc này, hắn đã hoàn toàn hiểu được bức họa sứ Lang Thế Ninh này quý giá đến mức nào, có bao nhiêu người muốn chiêm ngưỡng nó.

"Lâm... Lâm lão bản, chuyện này không thể nào đâu," Hồ Kiến Đạt run rẩy đôi môi nói.

Lâm Thiên Bảo lắc đầu cười khẽ: "Cho dù ngươi đã bán khối họa sứ cuối cùng cho chúng ta, Trần Dật vẫn cho rằng, nếu như ngươi đưa ra mức giá trong vòng năm trăm vạn, hắn vẫn sẽ đặt tám khối họa sứ này vào cửa hàng của ngươi để trưng bày. Hắn là một người nặng tình cảm, với những người đã giúp đỡ hắn, tuyệt đối sẽ dốc sức báo đáp. Việc những bức họa sứ này đang được trưng bày ở cửa hàng của ta bây giờ chính là một minh chứng."

"Dĩ nhiên, việc có thể hay không bây giờ đã không còn quan trọng nữa, quan trọng là Hồ lão bản đã bỏ lỡ cơ hội này. Muốn xem tám khối họa sứ này tự nhiên là được, bởi dù sao chúng cũng là từ cửa hàng của ngươi mà ra. Đi thôi, chúng ta vào trong, Tiểu Dật và Đinh Nhuận lão đệ cũng đang đợi." Nhìn Hồ Kiến Đạt, Lâm Thiên Bảo không có quá nhiều chán ghét, chỉ có lòng đồng tình.

"À, Lâm lão bản, ta bỗng nhiên nhớ ra còn có việc chưa làm, lát nữa sẽ quay lại nhé." Nghe lời Lâm Thiên Bảo, sắc mặt Hồ Kiến Đạt hơi đổi, cố ý giả vờ nhớ ra việc gấp, lên tiếng chào hỏi, thậm chí không đợi Lâm Thiên Bảo trả lời, liền nhanh chóng rời đi.

Hắn gọi Lâm Thiên Bảo đến đây là vì sợ người khác biết chuyện này, nếu vào trong mà gặp Trần Dật và Đinh Nhuận, e rằng không tránh khỏi bị họ chế giễu một trận. Hắn tuy da mặt dày, nhưng cũng không chịu nổi chuyện mất mặt như vậy.

Giờ phút này, lòng hắn còn hối hận hơn hôm qua. Có thể tưởng tượng, nếu như những bức họa sứ này được trưng bày trong cửa hàng, tuyệt đối sẽ thúc đẩy công việc kinh doanh của hắn một cách mạnh mẽ.

Đồng thời, nó cũng xác nhận cửa hàng này của hắn là do tổ tiên từ thời Thanh truyền lại, từng làm việc cho cung đình. Chỉ tiếc bây giờ, tất cả đã mất đi. Hồ Kiến Đạt giờ đây hối hận đến nỗi hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái.

Nhìn Hồ Kiến Đạt chào hỏi rồi vội vã bỏ chạy, Lâm Thiên Bảo thấy có chút buồn cười. Giờ mới biết mất mặt thì đã muộn, tiếc là trên đời không có thuốc hối hận. Ông đi vào cửa hàng, kể lại chuyện vừa rồi với Trần Dật, khiến cả hai không nhịn được bật cười.

Chuyện của Hồ Kiến Đạt chẳng qua chỉ là một khúc nhạc đệm. Cùng với việc ngày càng nhiều người đến xem họa sứ, số lượng người biết tin và đến Tập Trân Các cũng không ngừng tăng lên.

Những người xem tám khối họa s�� Lang Thế Ninh này đều vô cùng thán phục. Trước đây, phần lớn các bức họa sứ mà họ chiêm ngưỡng đều là đề tài sơn thủy. Giờ đây, trên một bức họa màu hoàng dương chỉ có duy nhất một con ngựa, thế nhưng họ lại không hề cảm thấy đơn điệu, ngược lại còn cảm thấy bức tranh vô cùng đầy đặn.

Hơn nữa, trên đó còn có ngự đề của Càn Long. Điều này không có trong bức "Viên Minh Viên hành lạc đồ" của Lang Thế Ninh hiện tại. Sự tồn tại của bộ họa sứ "Bát Tuấn Đồ" này có thể nói là độc nhất vô nhị.

Thời gian trưng bày trôi qua, ngày càng nhiều người biết đến chuyện này. Không chỉ có người ở Cảnh Đức Trấn đến xem, thậm chí còn có một số người yêu thích đồ cổ từ các nơi khác đặc biệt chạy đến để chiêm ngưỡng phong thái của "Bát Tuấn Đồ" Lang Thế Ninh.

Vốn dĩ Lâm Thiên Bảo không hề nói cho mọi người biết tám khối họa sứ này do ai phát hiện. Tuy nhiên, do sự tò mò của một người tìm tòi, việc Trần Dật phát hiện những khối họa sứ này tại tiệm đồ sứ của Hồ Kiến Đạt đã bị mọi người biết đến.

Hơn nữa, thân phận đệ tử của Trịnh lão mà Trần Dật sở hữu cũng không bất ngờ bị tiết lộ ra ngoài, khiến mọi người không khỏi thán phục nhãn lực của Trần Dật, quả nhiên không hổ danh là đệ tử của Trịnh lão.

Thậm chí sau đó, quá trình Trần Dật nhặt được bảo vật, sửa chữa những cái tưởng như đổ nát này còn lên một tờ báo ở Cảnh Đức Trấn. Dĩ nhiên, phần lớn nội dung là ca ngợi Cảnh Đức Trấn là một nơi ẩn chứa vô số bảo vật.

Vật lấy hiếm làm quý, trước đây Trần Dật và Lâm Thiên Bảo cùng nhau thương nghị thời gian trưng bày là một tuần (bảy ngày). Dù sao, khoảng thời gian này không dài cũng không ngắn, đủ để nhiều người chiêm ngưỡng, hơn nữa còn khiến những người chưa được thấy nảy sinh lòng hiếu kỳ lớn. Nếu trưng bày một tháng, Lâm Thiên Bảo thật sự không dám cam đoan cửa hàng của mình có thể chịu đựng nổi hay không.

Trong hai ngày trưng bày này, những tiểu nhị trong cửa hàng đã bận rộn đến mức chân không rời đất. Với sự quý giá của họa sứ Lang Thế Ninh, cho dù trưng bày một tháng, vẫn sẽ có người đến quan sát. Chỉ là đến lúc đó, họ đã sớm mệt mỏi rã rời rồi.

Hai ngày sau, Đinh Nhuận cũng nhắc với Trần Dật chuyện cha mình đã quay về. Tuy nhiên, hắn muốn Trần Dật đợi thêm hai ngày nữa, để hắn có thời gian kể lại một số thông tin và tài liệu cho cha mình, sau đó mới sắp xếp cuộc gặp mặt.

Dĩ nhiên, Đinh Nhuận sẽ không trực tiếp nói với cha mình rằng Trần Dật đến để cầu chén Hoa Thần. Còn việc Trần Dật phải mở lời như thế nào, thì phải xem năng lực của chính cậu ấy.

Trong mấy ngày này, Trần Dật cũng đi dạo quanh Cảnh Đức Trấn, chọn được một quán trà có cảnh quan yên tĩnh, chuẩn bị làm nơi gặp mặt với Đinh lão tiên sinh.

Những lúc rảnh rỗi, hắn vẫn không quên đến chỗ Văn đại sư, tiếp tục học hỏi về đồ sứ. Hơn nữa, khi chân của Văn đại sư tái phát bệnh, hắn không ngừng xoa bóp giúp đỡ. Điều này khiến Văn đại sư vô cùng cảm kích Trần Dật.

Cuối cùng, sau hai ngày, Đinh Nhuận lại tìm đến Trần Dật, cười nói: "Trần tiểu hữu, hai ngày nay ta không ngừng kể với cha ta về chuyện gặp gỡ cậu, và cha ta cũng đã sinh hứng thú với cậu, chuẩn bị hẹn cậu gặp mặt một lần vào ngày mai. Dĩ nhiên, đừng quên mang theo chiếc ấm Thạch Hồ của Cố Cảnh Chu đó nhé."

Trần Dật không khỏi sửng sốt. Ban đầu, là cậu định đứng ra mời Đinh lão tiên sinh gặp mặt, không ngờ bây giờ lại thành ra Đinh lão tiên sinh muốn mời cậu. Nhìn Đinh Nhuận, cậu không khỏi chắp tay cảm tạ: "Đinh thúc, đa tạ sự giúp đỡ của thúc."

"Ha ha, ta cũng chỉ có thể giúp cậu một chút trong khả năng của mình mà thôi, không có gì đáng kể. Còn việc có thể thuyết phục được cha ta hay không, thì phải xem năng lực của cậu rồi. Ta đã đặt phòng ở quán trà mà cậu chọn." Đinh Nhuận cười lớn một tiếng, khoát tay áo nói.

Việc Trần Dật mời cha mình hay cha mình mời Trần Dật là hai tình huống hoàn toàn khác biệt. Một bên là Trần Dật nắm thế chủ động, một bên là Đinh lão nắm thế chủ động.

Trong thời gian ngắn ngủi gặp gỡ Trần Dật, hắn đã có thiện cảm với người trẻ tuổi này. Việc muốn hắn trực tiếp lấy chén Hoa Thần từ trong gia tộc ra, thì hắn không làm được. Nhưng những chuyện nhỏ nhặt như thế này, hắn lại không hề do dự mà giúp đỡ.

Trần Dật gật đầu, bất kỳ sự giúp đỡ nào của người khác đối với mình, cậu đều khắc sâu trong lòng, sau này nhất định sẽ dốc sức báo đáp.

Đến ngày thứ hai, Trần Dật đã sớm đến quán trà đó. Đinh Nhuận có cha là trưởng bối, cậu không thể để trưởng bối đến trước quán trà đợi mình.

Quán trà này có cảnh quan u tĩnh, cách bài trí toát lên phong vị cổ xưa. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, cậu đã ưng ý.

Cậu cảm thấy sau khi vườn trà Long Viên Thắng Tuyết của mình đi vào hoạt động, cũng có thể mở một quán trà. Mặc dù khắp nơi đều có bán lá trà, nhưng việc uống trà trong quán trà, giống như ăn cơm trong tiệm ăn, mang lại cảm giác khác biệt.

Hơn nữa, những chuyện cần thương nghị không thể lúc nào cũng ở trong nhà mình. Đến quán trà thưởng trà, trò chuyện với nhau mới là lựa chọn tốt nhất.

Mặc dù Đinh Nhuận đã đặt một phòng riêng, nhưng Trần Dật không vội vàng vào trước mà ngồi ở đại sảnh quán trà chờ đợi. Không lâu sau, Đinh Nhuận liền dẫn cha mình đến.

Thấy Đinh Nhuận, Trần Dật vội vàng đứng dậy nghênh đón. Người lão nhân đi cùng Đinh Nhuận, trông hiền hòa nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sự kiên định, có vẻ không phải là người dễ dàng thay đổi quyết định của mình.

Ở điểm này, Trần Dật cảm thấy mình và Đinh lão tiên sinh rất tương đồng. Thấy Trần Dật tiến đến, Đinh Nhuận cười nói: "Cha, đây chính là Trần tiểu hữu mà con đã nói với cha, đệ tử của Trịnh lão tiên sinh, chủ nhân của chiếc ấm Thạch Hồ của Cố Cảnh Chu."

"Đinh lão, chào ngài," Trần Dật tiến lên chào hỏi Đinh lão tiên sinh.

Đinh lão đánh giá Trần Dật từ trên xuống dưới, khẽ gật đầu, sau đó nhẹ nhàng cười nói: "Trần tiểu hữu, vốn dĩ ta muốn mời cậu đến gặp mặt, không ngờ cậu lại đến trước ta, thật là có chút thất lễ."

"Đinh lão, nghe nói ngài muốn gặp tôi, tôi vô cùng vinh hạnh, thật sự không thể ngồi yên trong tửu điếm được nữa. Thế nên, tôi liền đến đây trước để đợi ngài," Trần Dật cười khẽ, không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ nói.

"Ha ha, Trần tiểu hữu khách khí quá rồi. Thôi, chúng ta vào trong đi. Ta rất muốn nếm thử hương vị trà mà Tiểu Nhuận đã nói." Đinh lão thoải mái cười một tiếng, vỗ vai Trần Dật, rồi đi vào trong.

Đinh Nhuận lúc này cười nói: "Cha, con còn có một số việc cần xử lý. Cha cứ cùng Trần tiểu hữu thưởng trà đi, không cần để ý đến con."

Nghe Đinh Nhuận nói vậy, Đinh lão gật đầu: "Được rồi, con đi trước đi. Ta và Trần tiểu hữu cứ thế mà trò chuyện."

Đinh Nhuận chỉ đành cười khổ một tiếng, cha mình thế này đúng là điển hình của việc qua sông phá cầu. Hắn nhìn Trần Dật với ánh mắt khuyến khích, rồi rời khỏi quán trà.

Đinh lão và Trần Dật cùng đi vào một phòng riêng trong quán trà. Sau khi ngồi xuống, Đinh lão cười nói với Trần Dật: "Trần tiểu hữu, Tiểu Nhuận đã kể về chiếc ấm Thạch Hồ của đại sư Cố Cảnh Chu, ta vẫn mong có ngày được chiêm ngưỡng nó, không ngờ lại nhanh chóng thành hiện thực như vậy."

"Đinh lão, tôi và Đinh thúc là bạn bè mà. Nếu ngài muốn xem, chỉ cần một lời thôi. Bây giờ tôi sẽ lấy ấm tử sa ra, để ngài được mãn nhãn." Trần Dật cười khẽ, từ trong hộp bên cạnh lấy ra chiếc ấm tử sa Thạch Hồ của Cố Cảnh Chu khắc Ngô Hồ Phàm, rồi đặt lên bàn.

Giao dịch đồ cổ chính là lấy vật kết giao bạn bè. Trong giới đồ cổ, nếu không có thứ gì quý giá để trao đổi, căn bản sẽ không có ai nguyện ý giao thiệp với cậu.

Vừa thấy chiếc ấm tử sa này, mắt Đinh lão liền sáng rỡ. Ông vội vàng đứng dậy, nhẹ nhàng cầm ấm lên, cẩn thận quan sát.

Chiếc ấm tử sa Thạch Hồ này được chế tác vô cùng hoàn mỹ, có thể nói là không hổ danh "truyền kỳ". Trong số năm chiếc ấm Thạch Hồ truyền kỳ của Cố Cảnh Chu, vô cùng nổi tiếng trong giới tử sa, hiện tại chỉ có hai chiếc từng xuất hiện mà thôi, mỗi chiếc đều đáng giá hàng chục triệu.

Một mặt thân ấm vẽ cảnh cô tước hàn mai, kèm lạc khoản của Giang Hàn. Mặt khác là một câu thơ do Ngô Hồ Phàm tự đề. Nhìn chiếc ấm tử sa này, trên mặt Đinh lão lộ rõ vẻ vui sướng và kích động tột độ.

Giá trị của từng câu chữ dịch thuật trong chương này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free