(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 652: Làm người ta rung động thư pháp
Hiện tại, bản bút tích gốc của "Hoàng Đình Kinh" của Vương Hi Chi đang đặt trong không gian trữ vật của Trần Dật. Mặc dù bây giờ không thể lấy ra, nhưng trong không gian trữ vật, hắn vẫn có thể quan sát và sử dụng Vẽ thuật để phỏng theo.
Đợi Đinh Nhuận nghiên mực xong, Trần Dật cất tiếng cảm ơn, rồi cầm bút lông chấm mực, dồn một phần tâm thần vào không gian trữ vật, quan sát bản thư pháp đang mở ra bên trong, sử dụng Vẽ thuật.
Hiện tại, Giám định thuật cao cấp của hắn cũng chỉ có thể giám định các vật thể trong vòng 1500 năm trở lại. Đối với các tác phẩm của Vương Hi Chi thời Đông Tấn, khoảng sau năm 300 Công nguyên, thì không thể làm gì được. E rằng chỉ cần cách vài trăm năm nữa thôi, Giám định thuật cũng không thể thành công.
Sau khi sử dụng Vẽ thuật, cảm ngộ vừa quen thuộc vừa sâu sắc ấy một lần nữa tràn vào tâm trí hắn. Trần Dật tinh tế thưởng thức một chút, sau đó bắt đầu viết lên tấm lụa vàng.
Thấy Trần Dật bắt đầu viết, Đinh Nhuận đứng bên cạnh, ra dấu im lặng với Lâm Thiên Bảo và Triệu Ngọc Giang, rồi đứng cách đó không xa phía sau, dõi theo từng nét chữ của Trần Dật.
Đợi đến khi Trần Dật viết xong mấy hàng chữ, từ phía sau, họ mới nhìn rõ từng nét. Vừa nhìn thấy, trên mặt Lâm Thiên Bảo và Đinh Nhuận chợt lộ vẻ chấn động, những hàng chữ này quả thực khiến họ khó lòng tin nổi.
Người chơi ��ồ cổ là những người thưởng thức văn hóa, tự nhiên có hiểu biết nhất định, thậm chí trình độ nhất định về thư họa. Bởi vậy, tác phẩm "Hoàng Đình Kinh" của Vương Hi Chi có thể nói là ai ai cũng biết, ai ai cũng hiểu.
Họ cũng đã từng thấy nhiều tác phẩm phỏng theo "Hoàng Đình Kinh" cận đại, nhưng không một ai có thể sánh bằng mấy hàng chữ của Trần Dật.
Trong những nét chữ này, cả hai đều cảm nhận được bút ý đậm đà của Vương Hi Chi. Loại bút ý này, họ chỉ có thể cảm nhận được trên các tác phẩm phỏng theo "Hoàng Đình Kinh" của các đại sư thư pháp cổ đại.
Loại bút ý này cực kỳ đậm đà, lại vô cùng rõ ràng, bất kể là tự thể hay thần vận bên trong, đều mang bóng dáng của Vương Hi Chi. Điều này dường như không phải là phỏng theo Vương Hi Chi, mà là được chân truyền của ông.
Giờ phút này, về việc trình độ thư pháp của Trần Dật vô cùng cao, hai người họ không hề có chút nghi ngờ nào, trong lòng chỉ còn lại sự chấn động sâu sắc.
Còn Triệu Ngọc Giang đứng bên cạnh, cũng chăm chú nhìn những nét chữ Trần Dật viết. Dù sao, bản thư pháp này cuối cùng sẽ thuộc về hắn. Ở đây, không ai quan tâm đến trình độ của nó hơn hắn.
Khi nhìn thấy những hàng chữ này, trên mặt hắn lộ vẻ kinh ngạc. Nếu bảo hắn viết thư pháp, hắn không thể làm gì, nhưng để xem và thưởng thức thư pháp thì lại không thành vấn đề.
Trước đây, hắn từng ở chỗ Tiêu Thịnh Hoa, cẩn thận quan sát bản thư pháp "Hoàng Đình Kinh" của Trần Dật. Chỉ là, theo nhận định của hắn bây giờ, bản thư pháp này có trình độ cao hơn so với bản của Tiêu Thịnh Hoa.
Cảm giác nó mang lại cũng mạnh mẽ hơn. Điều này khiến trên mặt Triệu Ngọc Giang lộ ra niềm vui mừng sâu sắc, đồng thời lại có chút chấn động. Với thân phận của Tiêu Thịnh Hoa, muốn đặt mua một bản thư pháp, Trần Dật tự nhiên sẽ dốc toàn lực thực hiện. Vậy mà, trong tình huống không hề ẩn giấu thực lực, chỉ sau chưa đầy nửa năm, thư pháp của Trần Dật lại một lần nữa đạt được sự tiến bộ vượt bậc, điều này quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi.
Nhưng sự thật bày ra trước mắt, không phải là hắn không tin, trong lòng hắn tràn đầy hưng phấn và chấn động. Lần này thật sự đã kiếm được rồi. E rằng dù không có chữ ký chứng thực của Trần Dật, giá trị của bản thư pháp này cũng chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn bản đồ sứ kia.
Hắn cảm thấy sau khi nhận được thư pháp, nhất định phải làm theo những gì Trần Dật yêu cầu, không chủ động khoe khoang, nếu không, không những không có được chữ ký, mà còn có thể chọc giận Trần Dật.
Không bận tâm đến phản ứng của những người xung quanh, Trần Dật một mình phỏng theo bản thư pháp trong không gian trữ vật. Lần này phỏng theo, hắn cũng không rót linh khí vào bản thư pháp. Kể từ khi nhận được bản "Hoàng Đình Kinh" này, hắn tổng cộng đã phỏng theo bốn bản.
Một bản là khi ở Tam Thanh quan nhận được "Hoàng Đình Kinh", hắn đã phỏng theo để đổi lấy bản "Hoàng Đình Kinh" không có chút thần vận nào. Bản thứ hai là theo yêu cầu của Tiêu Thịnh Hoa, hắn đã viết cho ông ấy.
Bản thứ ba, tự nhiên chính là sau khi giải mã bí mật của "Hoàng Đình Kinh", trước khi đi đến Tam Thanh quan, hắn đã để lại cho Trịnh lão. Còn bản thứ tư, là sau khi đến Tam Thanh quan, Ngộ Chân đạo trưởng và Huyền Cơ đạo trưởng không giữ lại bản bút tích gốc, mà chỉ yêu cầu hắn phỏng theo một bản để lại.
Bản này có thể nói là bản thứ năm hắn phỏng theo, trình độ theo thời gian cũng đã trở thành bản có trình độ cao nhất trong năm bản.
Bản mà Tiêu Thịnh Hoa nhận được là bản phỏng theo trước khi hắn giải mã bí mật. Mặc dù lúc đó có trung cấp Vẽ thuật, nhưng lại thêm bề mặt thư pháp che giấu, hắn không thể cảm nhận rõ ràng ý cảnh bên trong. Còn sau khi giải mã bí mật, trình độ của bản hắn phỏng theo tự nhiên cao hơn nhiều so với bản của Tiêu Thịnh Hoa.
Với sự trợ giúp của Thư pháp thuật và Vẽ thuật, tất cả mọi người không thể tưởng tượng nổi trình độ thư pháp của Trần Dật tiến bộ nhanh đến mức nào. Không chỉ đơn thuần là phỏng theo, hắn còn biến một chút cảm ngộ và bút pháp bên trong thành của riêng mình.
Sau khoảng một giờ, Trần Dật viết xuống lạc khoản cuối cùng: "Viết tại huyện Sơn Âm vào ngày 24 tháng 5 năm Vĩnh Hòa thứ mười hai". Đến đây, bản thư pháp đã hoàn thành. Bởi vì đã thương nghị từ trước, hắn cũng không giống như Tiêu Thịnh Hoa, để lại chữ ký và con dấu của mình ở phía dưới.
Viết xong, thấy ba người phía sau đang chăm chú nhìn nơi hắn vừa viết xong, Trần Dật mỉm cười, lùi người ra, để cho ba người có thể quan sát rõ ràng hơn toàn bộ bản thư pháp này.
Thấy Trần Dật né ra, ba người Lâm Thiên Bảo hoàn toàn không liếc nhìn Trần Dật, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào bản thư pháp này.
Lúc trước, khi quan sát mấy hàng chữ, họ đã cảm nhận được bút ý đậm đà. Nay nhìn toàn bộ bản "Hoàng Đình Kinh" này, họ lại cảm nhận được một loại ý cảnh vô cùng huyền diệu. Ý vận trong đó thậm chí đi thẳng vào sâu thẳm tâm hồn họ, khiến lòng tràn đầy cảm giác bình thản.
Tiểu Khải do Vương Hi Chi viết, tiêu biểu là "Hoàng Đình Kinh", tràn đầy ý vị bình thản, giản dị và tĩnh lặng. Bây giờ, họ đã cảm nhận được điều đó từ thư pháp của Trần Dật, hơn nữa còn khiến tâm linh sinh ra sự cộng hưởng.
Trên mặt ba người đều tràn đầy vẻ không thể tin được đậm sâu, cho dù là Triệu Ngọc Giang, người từng thấy thư pháp của Trần Dật trước đó cũng không ngoại lệ. Toàn bộ bản thư pháp này, so với bản mà Tiêu Thịnh Hoa nhận được, quả thực cao hơn không chỉ một bậc.
Bản ở nhà Tiêu Thịnh Hoa trước kia, nói ra còn không ai tin. Còn bản này, nếu như được hắn nhận, hơn nữa trên đó không có chữ ký chứng thực của Trần Dật, e rằng càng không có ai tin đây là do Trần Dật làm.
Hắn cảm thấy, những thiên tài trên thế giới này, so với Trần Dật, e rằng đã gặp phải sư phụ rồi. Với khả năng xuất chúng của Trần Dật trong thư pháp, quả thực đã vượt xa những cái gọi là thiên tài thư pháp. Hắn cảm thấy tự hào và hưng phấn vì mình có thể nhận được bản thư pháp này.
Đổi một bản đồ sứ giá trị năm trăm vạn để lấy bản thư pháp này, e rằng dù không có chữ ký, cũng là vô cùng đáng giá. Bởi vì hắn biết rất rõ, người đạt đến trình độ như Trần Dật sẽ không tùy tiện viết cho người khác. Chỉ có những người bạn cực kỳ thân thiết mới có thể có được một bản thư pháp như vậy.
Ba người Lâm Thiên Bảo đang nhìn bản thư pháp này, Trần Dật cũng đang quan sát, quan sát sự tiến bộ của bản thân trong khoảng thời gian gần đây.
Sau khi nhìn một lúc, trên mặt hắn lộ ra nụ cười. Mặc dù đây là bản thư pháp phỏng theo của Vương Hi Chi mà có được, không thể giám định một cách chính xác, nhưng với khả năng hiểu biết thư pháp của hắn, cũng có thể nhìn ra giá trị của bản th�� pháp này.
Nếu nói bản thư pháp vẽ cho Tiêu Thịnh Hoa, phải có con dấu giám định và thưởng thức của sư phụ Trịnh lão, thêm vào chút danh tiếng của hắn sau này, và cộng thêm ý muốn kết giao của Tiêu Thịnh Hoa, thì bản thư pháp của hắn mới có thể đạt tới giá trị năm trăm vạn.
Vậy thì bản thư pháp do hắn phỏng theo hiện tại, đã có thể thực sự đạt đến trình độ giá trị năm trăm vạn trở lên rồi.
Trong một thời đại không thể bồi dưỡng được đại sư thư pháp, lại có mấy người có thể nghiên cứu ra chân ý thư pháp của Vương Hi Chi? Mà bản thư pháp của Trần Dật đây, tràn đầy ý cảnh, có thể khiến người ta sinh ra cộng hưởng, không thể nghi ngờ là một phong cách độc đáo.
"Trần tiểu hữu, chẳng trách người khác lại tốn hết tâm tư chỉ để cầu có được một bản thư pháp của ngươi. Đó là bởi vì thư pháp của ngươi có trình độ vô cùng cao, khiến người ta chấn động vô cùng." Sau một hồi lâu, Đinh Nhuận mới hoàn hồn từ bản thư pháp, nhìn nó, vừa thán phục vừa nói.
Những hoài nghi của họ trước đó đã tr�� thành quá khứ. Đồng thời họ cũng hiểu vì sao Triệu Ngọc Giang trong tình huống mình nắm quyền chủ động, vẫn hạ thấp tư thái, chỉ để cầu được một bản thư pháp của Trần Dật. Nếu không phải bây giờ không thích hợp, họ cũng muốn thỉnh cầu Trần Dật viết cho mình một bản rồi.
"Tiểu Dật, ta vốn tưởng mình đã hiểu rất rõ về ngươi rồi, nhưng hiện tại lại phát hiện, có lẽ điều ta hiểu rõ chỉ là một hạt cát nhỏ mà thôi. Một bản thư pháp 'Hoàng Đình Kinh' như vậy, được chân truyền của Vương Hi Chi, là điều ta chưa từng thấy qua trong mấy chục năm gần đây. Thư pháp của ngươi, trong mắt ta, đã mang phong thái của bậc đại sư."
Lâm Thiên Bảo cũng mang theo cảm khái nói: "Thế nào là đại sư thư pháp? Là những người viết ra chữ có thể khiến người ta từ đó cảm nhận được ý cảnh, sinh ra cộng hưởng, hơn nữa từ đó cảm ngộ và học hỏi được điều gì đó. Mà thư pháp của Trần Dật, đã ngày càng tiến gần đến cảnh giới đó rồi."
"Lâm thúc, người quá lời rồi. Cháu nhiều lắm cũng chỉ là thư pháp gia mà thôi, danh xưng đ���i sư, thật hổ thẹn, cháu không dám nhận." Trần Dật lắc đầu cười cười. Đại sư thư pháp ư? Người mới nhận được trung cấp Thư pháp thuật như hắn, sao có thể tự xưng là đại sư được? Thư pháp của hắn, bất quá mới chỉ đạt được bốn thành công lực của Vương Hi Chi mà thôi.
Lâm Thiên Bảo khẽ mỉm cười: "Rất nhiều người đều nói rằng, với hiện trạng xã hội hiện đại, không thể nào lại sinh ra đại sư thư pháp. Ngay cả Khang Hữu Vi, Ngô Xương Thạc cận đại, cũng chỉ được gọi là thư pháp đại gia mà thôi. Nhưng nhìn thư pháp của ngươi, ta cảm thấy ngươi có hy vọng. Cho nên, hãy tiếp tục cố gắng, con đường trở thành đại sư thư pháp có thể nói là đường còn dài, gánh nặng, không hề bằng phẳng như vậy."
"Đa tạ Lâm thúc, cháu tự nhiên sẽ không từ bỏ cố gắng. Còn về việc có được người khác coi là đại sư thư pháp hay không, điều đó cũng không quan trọng. Quan trọng là có thể thông qua những nét chữ mình viết, mang lại niềm vui thưởng thức cho người khác, đó mới là điều quan trọng nhất của thư pháp." Trần Dật cười nói. Trong xã hội này, không phải cứ được người khác coi là đại sư thì có thể tự tôn mình là đại sư.
Độc quyền dịch thuật và phân phối bởi Truyen.free – Nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.