(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 635: Báo cho lai ý
"Thứ được Trần tiểu hữu khen là bảo vật, há lại là vật tầm thường. Vậy ta xin xem qua một chút." Đinh Nhuận không hề khách khí, nhẹ nhàng cầm chén Hoa Thần trên bàn lên, cẩn thận quan sát.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, trên mặt ông lộ rõ vẻ vui mừng, "Lâm lão bản, ta đã xác định rồi, ông xem qua đi."
Lâm Thiên Bảo cầm chiếc chén Hoa Thần Đinh Nhuận đặt xuống từ trên bàn, xem xét từ trong ra ngoài, từ cốt sứ đến lớp men lam, rồi đến cả đáy chén. Cuối cùng, ông ngẩng đầu lên, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc nhìn Đinh Nhuận, "Đinh lão đệ, cái, cái chén này..."
"Không sai, Lâm lão bản, chắc hẳn ông cũng đã nhìn ra rồi. Chiếc chén sứ Thanh Hoa này có cốt mỏng như giấy, vành chén mảnh như sợi chỉ, men sứ ẩm ướt như ngọc, sắc lam nhã nhặn, mang đến cảm giác vô cùng thanh tao. Một chiếc chén Hoa Thần Thanh Hoa như thế này, chỉ có thể là chính phẩm xuất từ lò ngự Khang Hi mới có được." Thấy Lâm Thiên Bảo muốn nói lại thôi, Đinh Nhuận gật đầu cười, khẳng định nói.
Nghe lời Đinh Nhuận nói, Lâm Thiên Bảo lộ vẻ vui thích trên mặt, "Tiểu Dật, cháu quả thật đã nhặt được món hời lớn rồi! Chén Hoa Thần Thanh Hoa lò ngự Khang Hi, tuy không quý bằng chén Hoa Thần Ngũ Thái, nhưng cũng là vật hiếm có, mỗi chiếc có giá trị lên tới hàng triệu trở lên. Không ngờ trên thị trường đồ cổ này lại có chén Hoa Thần lò ngự xuất hiện."
"Một chiếc chén nh�� nhoi, ở chợ quỷ lại chẳng hề thu hút sự chú ý, nhưng Trần tiểu hữu lại có thể phát hiện ra, cho thấy khả năng quan sát tinh tế của cháu. Chén Hoa Thần đã được phỏng chế vào thời Quang Tự, Dân Quốc và cả thời hiện đại, nhưng dù về trình độ kỹ thuật hay chất lượng, tất cả đều kém xa chén Hoa Thần thời Khang Hi này. Giống như lời Lâm lão bản đã nói, bất kể là Thanh Hoa hay Ngũ Thái, chúng đều là vật hiếm có."
Đinh Nhuận nhìn chiếc chén trên bàn, trên mặt hiện rõ vẻ thưởng thức sâu sắc. Đối với một nhà sưu tầm đồ sứ mà nói, được ngắm và thưởng thức đồ sứ chính là một niềm hưởng thụ lớn lao. Sau đó, ông cười tiếp lời: "Nói về sự quý hiếm của chén Hoa Thần, hiện tại chén Hoa Thần Thanh Hoa Khang Hi, chỉ có một số ít bảo tàng sở hữu được một bộ đầy đủ từ lò ngự. Nhưng đối với chén Hoa Thần Ngũ Thái, lại không có một bảo tàng hay nhà sưu tầm nào có thể có được một bộ đầy đủ từ lò ngự. Ngay cả Bảo tàng Cố Cung cũng chỉ cất giữ một bộ chén Hoa Thần Ngũ Thái lò ngự Ung Chính đầy đủ mà thôi, còn về th���i Khang Hi, chỉ có vài chiếc đơn lẻ."
"Tuy nhiên, cho dù là một bộ chén Hoa Thần Ngũ Thái thời Ung Chính cũng đã cực kỳ quý hiếm, số người sưu tầm được cả bộ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nguyên nhân chính là bởi vì cốt chén mỏng như giấy, khiến việc nung chế chén Hoa Thần trở nên vô cùng khó khăn, tỷ lệ thành phẩm cực thấp. Bởi vậy, sau thời Khang Hi, rất ít người còn phỏng chế cả bộ."
N��i đến đây, Đinh Nhuận cảm thán lắc đầu, "Tuy ta là một nhà sưu tầm đồ sứ, nhưng chưa từng vọng tưởng sở hữu một bộ chén Hoa Thần Ngũ Thái lò ngự Khang Hi đầy đủ. Bởi lẽ, ngay cả các bảo tàng lớn, những cơ quan chính phủ cũng không thể cầu được một bộ đầy đủ, thì việc một nhà sưu tầm cá nhân muốn sưu tập đủ cả bộ là vô cùng gian nan."
"Đinh lão đệ. Ta nghe nói trong nhà ông có một chiếc chén Hoa Thần Ngũ Thái lò ngự Khang Hi truyền đời, chắc là có chuyện này phải không?" Nghe Đinh Nhuận nhắc đến việc sưu tầm chén Hoa Thần, Lâm Thiên Bảo nắm lấy cơ hội, cười hỏi.
Dù sao, ông và Cao Tồn Chí là bạn bè thân thiết. Trần Dật đã đến đây, với tư cách là chủ nhà, lẽ nào ông lại không giúp đỡ?
Đinh Nhuận gật đầu cười, "Lâm lão bản quả nhiên tin tức vô cùng linh thông. Tuy nhiên, không thể nói là nhà tôi, mà đúng hơn là trong gia tộc tôi có chén Hoa Thần. Chiếc chén Hoa Thần này là do tổ tiên tôi đã mạo hiểm lớn, trải qua muôn vàn khổ cực mới có được từ nhà máy ngự diêu. Ban đầu, vốn định lấy ra cả một bộ đầy đủ, nhưng sau đó lại xảy ra vài biến cố, nên chỉ lấy được năm chiếc chén Hoa Thần."
"Trước đây tôi từng nói, tỷ lệ thành phẩm của chén Hoa Thần lò ngự rất thấp, chưa kể việc kiểm soát thành phẩm cực kỳ nghiêm ngặt, ngay cả một số chén nung hỏng cũng bị đập vỡ ngay tại chỗ. Bởi vậy, việc lấy được năm chiếc chén Hoa Thần này đã vô cùng khó khăn. Thế nhưng, sau đó, vì chiến loạn và một vài nguyên nhân khác, bốn trong năm chiếc chén này đã thất lạc. Hiện tại, trong gia tộc chúng tôi, chỉ còn lại một chiếc chén Hoa Hồng tháng Mười Một."
"Vì chiếc chén này do tổ tiên chúng tôi mạo hiểm rất lớn mới có được, lại được truyền lưu hai ba trăm năm, nên nó chính là trấn gia chi bảo của gia đình chúng tôi."
"Tiểu Dật, cháu đối với thân phận của Đinh lão đệ chắc chỉ giới hạn ở việc ông ấy là một nhà sưu tầm đồ sứ trứ danh thôi nhỉ? Giờ ta có thể nói cho cháu biết, ông ấy chính là một vị người thừa kế của Đinh gia, một gia tộc chế tác đồ sứ ở Cảnh Đức Trấn." Lúc này, Lâm Thiên Bảo cười nói với Trần Dật.
Trần Dật trên mặt tức thì lộ ra nụ cười, "Cháu trước đây đã nghĩ, Đinh thúc đây là người đạt đến trình độ cực kỳ cao thâm trong lĩnh vực đồ sứ, thân phận chắc chắn không tầm thường. Giờ cháu đã đoán đúng rồi."
"Ha ha, hai người các cháu, ta đối với việc nung chế đồ sứ cũng không quá hứng thú, ngược lại, ta lại đặc biệt yêu thích việc sưu tầm đồ sứ. Mặc dù nói, khi nhìn thấy đồ sứ đẹp do chính mình nung ra sẽ có cảm giác thành tựu, nhưng tuyệt nhiên không lớn bằng cảm giác thành tựu khi ta sưu tầm đồ sứ. Giống như khi thu thập từng mảnh nhỏ để hoàn thiện một bộ đồ sứ màu đỏ thẫm mỏng manh, cái cảm giác kích động lúc hoàn thành bộ sưu tập đó thật khó mà diễn tả thành lời."
Nghe hai người nói, Đinh Nhuận lắc đầu cười lớn một tiếng, rồi nói tiếp: "Nói là người thừa kế, bất quá cũng chỉ là thừa kế một ít đồ sứ truyền xuống trong gia tộc ta mà thôi. Còn về những bảo bối như chén Hoa Thần này, vẫn được cất giữ trong gia tộc. Đúng rồi, Trần tiểu hữu, chiếc đồ sứ Thanh Hoa này của cháu định xử l�� thế nào? Cháu định tự mình sưu tầm hay là bán ra? Nếu bán ra, ta nghĩ sẽ có rất nhiều người muốn mua từ cháu."
"Ồ, Đinh thúc, chẳng lẽ ngài cũng đang sưu tầm chén Hoa Thần sao?" Trần Dật không khỏi cười hỏi, cũng không quá vội vã nhắc đến chuyện chén Hoa Thần Ngũ Thái. Có vài vấn đề, nhất định phải từ từ khơi gợi, vừa mới bắt đầu mà đã trực tiếp đề cập đến sẽ vô cùng đường đột.
"Việc sưu tầm chén Hoa Thần Thanh Hoa này đâu phải dễ dàng như vậy, cần hội tụ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, có lẽ mới có thể sưu tầm được một bộ đầy đủ. So với chén Hoa Thần, trên thế giới này còn có rất nhiều đồ sứ khác đáng giá để cất giữ. Bởi vậy, ta đối với việc sưu tầm chén Hoa Thần, không hề ôm ấp hy vọng xa vời nào." Đinh Nhuận nhìn chiếc chén Hoa Thần này, trên mặt đầy vẻ cảm khái nói.
Trần Dật khẽ mỉm cười, mở miệng nói: "Đinh thúc, không giấu gì ngài, cháu khi du lịch ở Lĩnh Châu, nhờ may mắn, tình cờ có được mười chiếc chén Hoa Thần lò ngự Khang Hi. Trong đó có hai chiếc là chén Hoa Thần Thanh Hoa, còn tám chiếc khác là chén Hoa Thần Ngũ Thái. Bởi vậy, với vận may từ trời giáng như vậy, cháu hiện đang trên con đường sưu tầm chén Hoa Thần."
Nghe lời Trần Dật nói, trên mặt Đinh Nhuận lộ vẻ kinh ngạc, "Chuyện có người ở Lĩnh Châu có được mười chiếc chén Hoa Thần, ta cũng có chút nghe nói. Các loại thân phận của người đoạt giải ùn ùn xuất hiện, không ngờ, lại là Trần tiểu hữu có được. Mười chiếc chén Hoa Thần, giờ nghĩ lại, quả là một chuyện khó tin. Đây chính là kiệt tác hội tụ thiên thời, địa lợi, nhân hòa."
Trước đây ông quả thật đã nhận được tin tức rằng chén Hoa Thần do Trần Dật có được, nhưng cũng không thể hoàn toàn xác định. Chẳng qua, khi nhìn thấy Trần Dật ở Cảnh Đức Trấn, trong lòng ông đã hoàn toàn xác định được điều đó.
Đối với sự kiên nhẫn của Trần Dật, ông vô cùng thưởng thức. Sưu tầm đồ cổ, chơi chính là một loại tâm cảnh, một loại kiên nhẫn. Nếu đem suy nghĩ trong lòng nói thẳng ra hay biểu lộ trên mặt, người như vậy căn bản không thể hòa nhập vào giới đồ cổ được.
Ông cảm thấy, nếu không phải lần này mượn cớ chiếc chén Hoa Thần, e rằng Trần Dật còn có thể tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi, cho đến khi tìm được một cơ hội thích hợp hơn.
"Đinh thúc quá khen rồi, mười chiếc chén Hoa Thần này có được, thật sự là do vận may cho phép, nếu không, cháu cũng không có lòng tin đi sưu tầm những chiếc chén Hoa Thần Ngũ Thái quý giá đó." Trần Dật khẽ gật đầu, cảm ơn Đinh Nhuận.
Đinh Nhuận xua tay cười một tiếng, "Trần tiểu hữu, trước đây chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao, vận may cũng là một phần của năng lực. Chỉ mới gặp cháu chưa đầy hai ngày, nhưng ta đã nhận thấy rõ ràng khả năng quan sát tinh tế của cháu. Cháu có thể cho ta biết, tính cả tám chiếc chén Hoa Thần kia, hiện giờ cháu đã sưu tầm được tổng cộng bao nhiêu chiếc chén Hoa Thần Ngũ Thái rồi không?"
"Kể từ khi cháu bắt đầu sưu tầm chén Hoa Thần, cháu đã biết sự khó khăn của nó. Ngay cả một vài tác phẩm xuất sắc trong số chén Hoa Thần lò dân gian Khang Hi, muốn sưu tầm được một bộ đầy đủ cũng không phải chuyện dễ dàng. Mà chén Hoa Thần Ngũ Thái lò ngự Khang Hi, lại càng là thứ chưa từng xuất hiện trên thị trường đấu giá. Năm ngoái cháu cũng đã tốn hơn hai tháng thời gian, mới ở Thục Đô sưu tầm được một chiếc chén Hoa Thần Mẫu Đơn tháng Tư. Tính cả tám chiếc trước đây có được, hiện giờ là chín chiếc."
Nghe lời Đinh Nhuận nói, Trần Dật trong lòng vô vàn cảm khái, chỉ có người đã từng sưu tầm chén Hoa Thần mới biết được nó gian nan đến nhường nào, thậm chí sư huynh của hắn, Cao Tồn Chí, cũng đã đột ngột từ bỏ việc sưu tầm.
"Chiếc chén Hoa Thần Mẫu Đơn tháng Tư đó, có lẽ tám chiếc còn lại là do vận may, nhưng chiếc này, e rằng Trần tiểu hữu hoàn toàn dựa vào năng lực của bản thân mà có được. Nếu ta đoán không lầm, Trần tiểu hữu lần này đến Cảnh Đức Trấn, phải chăng là vì chiếc chén Hoa Hồng tháng Mười Một trong gia tộc chúng ta mà đến?" Thấy Trần Dật không hề giấu giếm, Đinh Nhuận cũng cười nói thẳng ra mục đích của Trần Dật.
Trần Dật không nhịn được cười một tiếng, "Đinh thúc quả nhiên liệu sự như thần. Cháu hiện tại còn thiếu ba chiếc chén Hoa Thần, một trong số đó chính là chiếc chén Hoa Hồng tháng Mười Một. Lần này cháu đến đây, là muốn xem thử, liệu có cơ hội có được nó hay không."
Lúc này, Đinh Nhuận khẽ thở dài, lông mày hơi nhíu lại, "Trần tiểu hữu, chúng ta cũng là bạn bè rồi. Đã như vậy, ta xin nói thẳng, chiếc chén Hoa Thần này là vật duy nhất được tổ tiên ta thời Khang Hi truyền xuống. Không nói đến ý nghĩa mà bản thân chén Hoa Thần lò ngự đại diện, chỉ riêng việc nó được tổ tiên ta truyền lại đã là một điểm vô cùng trân quý, mang ý nghĩa cực kỳ trọng đại. Mà quyền quyết định của nó nằm ở một số trưởng bối trong gia tộc ta, cho dù là mấy huynh đệ chúng ta cũng không có quyền quyết định."
"Tin tức về chiếc chén Hoa Hồng tháng Mười Một trong gia tộc chúng ta cũng không phải là bí mật. Đã từng có một số người tìm đến tận cửa để thu mua, bảo tàng Cảnh Đức Trấn của chúng tôi, thậm chí cả người của các bảo tàng cấp tỉnh khác, cũng đã đề cập ý muốn thu nhận vào viện của họ, có thể dùng đồ cổ đổi lấy, hoặc mua bằng tiền b��c. Nhưng tất cả đều bị trưởng bối của tôi từ chối. Ý nghĩa của nó, so với tiền bạc và các món đồ cổ khác còn lớn hơn rất nhiều, đây chính là ý nghĩa của vật gia truyền."
Mọi giá trị văn chương ẩn chứa trong từng dòng chữ này đều được gìn giữ và thuộc về truyen.free.