(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 60 : Lên núi tìm kiếm
Trần Dật chưa bao giờ nghĩ mình là anh hùng cứu thế, nhưng chỉ cần có một tia hy vọng tìm thấy Tam thúc, hắn sẽ không chút do dự hành động. Đương nhiên hắn cũng biết sợ hãi khi đối mặt nguy hiểm, nhưng điều hắn sợ hơn cả là sẽ không bao giờ còn được gặp lại người Tam thúc từng giúp đỡ gia đình mình.
Trần Dật bước nhanh vào nhà Dì Ba. Một bé gái khoảng mười tuổi đang khóc lóc đòi tìm ba. Thấy Trần Dật, cô bé nức nở vài tiếng, trên mặt thoáng hiện vẻ hoang mang. "Nhị Nha, cháu không nhận ra anh sao? Anh là Tiểu Dật ca ca của cháu đây."
"Anh, anh là Tiểu Dật ca ca? Tiểu Dật ca ca, các anh đã tìm được ba của cháu chưa? Sao bây giờ ba vẫn chưa về?" Nghe lời Trần Dật, cô bé kinh ngạc một chút, rồi lại òa khóc.
Thấy dáng vẻ của cô bé nhỏ, Trần Dật không khỏi thở dài, Dì Ba không nên kể chuyện Tam thúc mất tích cho con bé nghe. "Ba cháu sẽ về rất nhanh thôi. Nhị Nha, cháu có thể giúp anh tìm một bộ quần áo gần đây ba cháu mới thay ra mà chưa giặt không?"
"Quần áo ba thay ra mẹ đều giặt hết rồi. À, có một cái, là ba thay ra trước khi lên núi hôm nay. Tiểu Dật ca ca, anh muốn quần áo làm gì vậy?" Cô bé hỏi với vẻ lạ lùng, nhất thời quên cả thút thít.
"Đưa quần áo cho anh, cháu sẽ rất nhanh gặp lại ba cháu thôi." Trần Dật gượng gạo nở một nụ cười nói, đồng thời không khỏi cảm thán rằng một bé gái lớn chừng này ở quê vẫn còn hồn nhiên, chứ nếu ở Hạo Dương, lũ con gái mười một mười hai tuổi e rằng đã yêu đương rồi.
"Thật ạ? Tiểu Dật ca ca, anh chờ một lát, cháu đi lấy ngay đây." Nói rồi, cô bé liền nhanh chóng chạy vào phòng, chưa đầy hai phút, đã mang ra một chiếc áo sơ mi màu đen, trông có vẻ đầy bụi bẩn.
Trần Dật cầm lấy áo sơ mi, rồi nói với cô bé: "Nhị Nha, lát nữa ba cháu sẽ mang theo chiếc áo này cùng về nhà. Cháu ở nhà ngoan ngoãn chờ, đừng chạy lung tung nhé."
"Tiểu Dật ca ca, các anh phải nhanh chóng tìm được ba cháu nha." Cô bé nói với vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
Đứng ở cửa nhà Tam thúc, Trần Dật nhìn chiếc áo sơ mi trong tay, thi thoảng ngửi thấy một mùi mồ hôi chua. Hắn vỗ vỗ đầu Huyết Lang, nói: "Huyết Lang, lần này hoàn toàn nhờ vào ngươi rồi. Ngửi xem, rồi dẫn ta đi tìm chủ nhân của mùi này."
Huyết Lang nhìn hắn, rồi đặt mũi lên áo sơ mi ngửi ngửi, sau đó liền chạy về phía trước. "Huyết Lang, đi chậm một chút!" Trần Dật vội vàng gọi, thấy Huyết Lang phản ứng như vậy, trong lòng hắn có thêm vài phần tin tưởng.
Trong lúc dần rời khỏi nội thành và tiến vào dãy núi, Trần Dật đã ghé siêu thị mua một ít thực phẩm nén. Hắn lo lắng thể lực mình trên núi không đủ, đến lúc đó chỉ có thể dựa vào thức ăn để cấp cứu. Suy nghĩ một chút, hắn gọi điện cho Vương Cương. Một là để hỏi tình hình thế nào, hai là hắn định rủ Vương Cương cùng lên núi. Dựa vào sức lực của mình, có lẽ hắn có thể tìm thấy Tam thúc, nhưng nếu Tam thúc hôn mê, với sức lực hiện tại của hắn, căn bản không thể vác Tam thúc xuống núi. Dù sao đây là chuyện liên quan đến tính mạng của Tam thúc, hắn không thể không thận trọng.
"Cương Tử, tình hình sao rồi?" Điện thoại vừa kết nối, Trần Dật lập tức hỏi.
Vương Cương lập tức chửi thề một tiếng, rồi tức giận nói: "Mẹ kiếp, Tiểu Dật, thằng bạn đó của tao đang học ở tỉnh ngoài, nó nói nó cũng không giúp được gì nhiều, lại bảo tự mình đi tìm đồn công an hoặc đội cứu hỏa. Tao vừa gọi điện cho đội cứu hỏa, bọn họ cũng y như Dì Ba nói, bảo mình tìm trước, một tiếng sau nếu không thấy thì gọi lại cho họ. Một tiếng đồng hồ n��a thì người cũng mất rồi còn gì! Cái loại bạn bè khốn nạn gì chứ, đến lúc cần dùng thì đứa nào cũng thoái thác hết! Nếu ba tao ở nhà, đã sớm cùng mày xông lên núi rồi!"
"Vương Cương, tao sẽ thỏa mãn nguyện vọng này của mày, chúng ta cùng lên núi. Huyết Lang rất mẫn cảm với mùi, tao có đủ tự tin tìm được tung tích Tam thúc. Bây giờ tao cho mày 10 phút, đến thị trấn Bắc Giao. Nếu 10 phút mà mày không tới, tao sẽ tự mình lên núi." Trần Dật lắc đầu cười cười, sau đó nói với ngữ khí nghiêm trọng.
Bây giờ cách mười hai giờ trưa còn một tiếng nữa. Ba mẹ hắn mỗi ngày đi chợ mua rất nhiều thứ, cơ bản phải đến 12 giờ mới về được. Lúc này mà đi nhờ ba hắn giúp đỡ thì rất không thực tế. Huống hồ, nếu biết chuyện này, ba hắn cũng sẽ không đồng ý cho hắn lên núi tìm kiếm. Mà Trần Dật sao có thể trơ mắt đứng nhìn ba hắn lên núi thay mình được. Huống hồ, Huyết Lang cơ bản chỉ nghe lời hắn, dù là người thân của mình cũng không thể chỉ huy nó tự nhiên như hắn được.
Sở dĩ tìm Vương Cương, cũng là vì lý do trước đó. Hắn sợ sau khi tìm được tung tích Tam thúc, một mình hắn không cách nào đưa Tam thúc xuống núi.
"Tiểu Dật, Dật ca, tao lên núi là được rồi, mày đừng đi..."
"Mày không đi thì tao bỏ cuộc đây." Nghe Trần Dật nói vậy, Vương Cương có chút sốt ruột nói, nhưng chưa dứt lời đã bị Trần Dật trực tiếp cắt ngang.
"Tao đi, tao đi! Dật ca, đợi tao 10 phút, nhất định phải đợi tao đó, không thì cả đời này tao không nhận mày là bạn thân nữa!" Vương Cương lớn tiếng nói, rồi lập tức cúp điện thoại.
Trần Dật mỉm cười. Nếu thể chất hắn bình thường, tuyệt sẽ không tìm Vương Cương giúp đỡ. Nơi bọn hắn dựa vào là dãy núi Tần Lĩnh, một số nơi đã được khai thác, một số thì chưa, vẫn còn là núi rừng hoang dã hoàn toàn. Nếu là hái thuốc, tự nhiên phải đến những nơi chưa khai thác như vậy mới hái được dược liệu tốt.
Chỉ có điều hắn biết rõ trình độ văn hóa của Tam thúc không cao, chỉ biết hái thuốc chứ không biết xem bệnh. Mặc dù hái thuốc rất nhiều, cũng đã hiểu được một số bệnh chứng, nhưng chỉ giới hạn ở những bệnh thông thường như cảm mạo đau đầu mà thôi. Nếu không, gia cảnh của Tam thúc đã không như vậy.
Nói tiếp, gia đình Tam thúc cơ bản phải dựa vào việc lên núi thu thập dược liệu để đổi lấy tiền tài sinh hoạt. Thi thoảng hái được một ít dược liệu giá trị cao, đủ để vượt qua thu nhập mấy ngày bán hàng của nhà hắn. Vốn Tam thúc định dạy ba hắn lên núi hái thuốc, chỉ là ba hắn thực sự không có thiên phú về hái thuốc, giữa núi rừng cỏ dại khắp nơi căn bản không tìm thấy dược liệu.
Trần Dật đứng bên đường cái thị trấn Bắc Giao. Nghĩ đến sự giúp đỡ của Tam thúc đối với gia đình mình, hắn hận không thể chắp cánh bay lên núi ngay lập tức.
Vừa nãy hắn cùng Huyết Lang đi một mạch đến đây. Bắc Giao chính là cửa ngõ lên núi. Trông có vẻ đúng như Dì Ba hắn nói, Tam thúc có thể đã gặp nguy hiểm trên núi.
Vùng biên giới của dãy núi Tần Lĩnh còn khá an toàn. Chỉ e Tam thúc mải mê hái thuốc mà đi sâu vào trong núi, thì sẽ khá phiền phức. Ở trong dãy núi Tần Lĩnh này, không chỉ có mối đe dọa từ dã thú, mà còn có những vách núi đá hiểm trở, ẩn khuất cùng với bẫy rập do những kẻ săn trộm đặt. Không cẩn thận là có thể gặp nguy hiểm ngay.
Nhìn đồng hồ, đã qua 10 phút. Trần Dật lắc đầu cười, không phải là cho rằng Vương Cương bỏ cuộc giữa chừng, mà là hắn không thể chậm trễ thêm nữa. Sau đó, hắn vỗ vỗ đầu Huyết Lang, quay người bước lên con đường dẫn vào núi.
Trên tay hắn vẫn cầm chiếc áo sơ mi của Tam thúc. Hắn lo Huyết Lang đến lúc đó có thể sẽ quên mùi đã ngửi trước đó, nên thỉnh thoảng lại đưa cho nó ngửi một chút, để khứu giác của nó vẫn duy trì trạng thái mẫn cảm.
"Tiểu Dật, đợi tao chút, đợi tao chút! Mày đúng là không có nghĩa khí mà!" Đúng lúc này, phía sau truyền đến một tiếng hô lớn vội vã.
Trần Dật quay đầu nhìn lại, không khỏi bật cười. Vương Cương cầm một cái túi, một đường cuồng chạy tới. Vừa định xông lên đấm hắn một cái, nhưng thấy Huyết Lang đang đứng bên cạnh trừng mắt nhìn, đành phải từ bỏ ý định đó. "Thằng nhóc mày sao không đợi tao?"
"Tao có thể đợi mày, nhưng Tam thúc có đợi chúng ta không? Đi thôi, thời gian quan trọng hơn. Mày mang cái gì vậy?" Trần Dật lắc đầu thở dài, rồi nhìn cái túi màu đen trong tay Vương Cương, nghi hoặc hỏi.
Vương Cương cười hắc hắc, hé miệng túi một chút. Trần Dật mở to mắt, thấy được một cái báng súng. "Hắc hắc, thế nào, Dật ca? Trên núi có thể có dã thú, tao sợ gặp nguy hiểm, đặc biệt mang theo khẩu súng săn của ba tao từ nhà ra đấy."
"Cái đồ chơi này mày biết dùng không đấy?" Trần Dật không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Tiểu Dật, mày đừng coi thường tao! Tao từ nhỏ đã theo ba lên núi đi săn rồi. Chỉ là mấy năm gần đây bị cấm săn, với lại tao ra ngoài làm công nên mới không đi nữa. Khẩu súng này ba tao mỗi tháng đều bảo dưỡng, đảm bảo hỏa lực cực mạnh, mấy con dã thú chẳng phải đối thủ của chúng ta. Đi thôi, chúng ta nhất định phải tìm được Tam thúc. Nhưng mà, Tiểu Dật, mày thật sự nghĩ Huyết Lang này có thể dẫn chúng ta tìm thấy Tam thúc sao?" Vương Cương lắc túi, có chút đắc ý, sau đó lại với vẻ mặt nghi ngờ nhìn về phía Huyết Lang đang dẫn đường phía trước. Trần Dật lập tức trừng mắt liếc hắn một cái. "Đừng nói nhảm nhiều nữa, đi nhanh lên mới quan trọng! Túi đồ ăn này mày cầm đi, tao tiết kiệm chút sức."
"Vâng, Dật ca, rõ!" Vương Cương nhẹ gật đầu, cũng biết tình huống khẩn cấp nên không nói thêm gì nữa. Hắn nhận lấy túi đồ ăn lớn từ Trần Dật, đặt vào trong túi vải đựng súng.
Trần Dật và Vương Cương rất nhanh rời khỏi thị trấn, tiến về phía dãy núi Tần Lĩnh. Tại ngã ba lên núi, Huyết Lang cẩn thận dùng mũi ngửi ngửi xung quanh một lúc, rồi mới dẫn bọn hắn đi vào sâu trong núi.
Mặc dù có Huyết Lang dẫn đường, nhưng cả hai vẫn chú ý đến tình hình xung quanh, xem Tam thúc có để lại dấu vết gì không.
Lúc này trong lòng Trần Dật tràn ngập lo âu. Hắn không biết hiện giờ Tam thúc còn sống hay không. Vì thế bọn hắn cần phải tăng tốc độ.
"Tiểu Dật, mày nói Tam thúc còn sống không...? À thôi, tao sai rồi, Tam thúc nhất định sẽ bình an vô sự mà." Suốt đường không nói gì, Vương Cương không chịu nổi sự yên lặng, vừa mở lời nói một câu thì thấy Trần Dật trừng mắt nhìn hắn, thế là hắn lập tức đổi giọng.
"Tao cũng không biết, chúng ta chỉ có thể nắm chặt thời gian, đi đến đâu tính đến đó thôi." Trần Dật lắc đầu. Bỗng nhiên, hắn nghĩ đến lời nhắc nhở nhiệm vụ của hệ thống trước đó. Hắn lập tức vội vàng kiểm tra hình ảnh nhiệm vụ trong đầu, thấy trên hình vẫn còn nhiệm vụ chưa hoàn thành, lúc này hắn mới nhẹ nhàng thở ra.
Điều kiện hoàn thành nhiệm vụ là t��m thấy Tam thúc Trần Quang Xa, và đảm bảo tính mạng an toàn cho ông. Nếu Tam thúc hiện tại đã chết, thì nhiệm vụ hẳn phải thất bại mới đúng, chứ không phải vẫn ở trạng thái chưa hoàn thành.
Tuy nhiên, tất cả những điều này cũng chỉ là phỏng đoán của hắn mà thôi. Nhưng dù thế nào, trong lòng hắn vẫn có chút hy vọng. Chỉ cần còn hy vọng, hắn sẽ kiên trì đến cùng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.