Nghe những lời Trịnh lão nói, mười vị khách đã tham gia yến tiệc hôm đó đều cảm thấy vô cùng xúc động. Họ không ngờ món thịt bò mình ăn hai ngày trước lại được chế biến dựa trên nội dung ghi trên một tấm thẻ tre cấp quốc bảo như vậy. Về tính chân thực của tấm thẻ tre này, họ hoàn toàn không hề nghi ngờ, bởi vì trong suy nghĩ của giới cổ vật, Trịnh lão và Lữ lão cùng những người khác chẳng khác nào những vị thần.

Nói cách khác, món thịt bò họ ăn trong yến tiệc không phải là thịt bò bình thường, mà là một thực đơn thịt bò có từ một hai ngàn năm trước.

Lúc trước có lẽ chỉ là suy đoán, nhưng giờ đây đã được Trịnh lão đích thân xác nhận, khắp hiện trường tức thì vang lên những tràng kinh hô. Thịt bò Trương Phi, điều này thật khó tin nổi! Mặc dù phần lớn những người có mặt tại đây chưa từng được nếm đĩa thịt bò đó, nhưng chỉ cần xem nội dung đoạn video và những lời tán dương, họ đã có thể hình dung hương vị của nó tuyệt vời đến mức nào.

"Xin mọi người hãy giữ trật tự." Trịnh lão mỉm cười nói, dường như những tình huống này đều nằm trong dự liệu của họ. Món văn vật này không phải quốc bảo bình thường, mà lại liên quan đến một nhân vật nổi tiếng như Trương Phi. Bất cứ ai cũng có thể hình dung được sự chấn động lớn đến nhường nào khi xuất hiện bút tích thật của một nhân vật Tam Quốc như vậy, huống chi trên đó không phải thơ từ ca phú, mà lại là một thực đơn, càng khiến người ta không thể tin nổi.

Đợi đến khi hiện trường một lần nữa yên tĩnh, Trịnh lão cười nói tiếp: "Tin rằng chư vị cũng đều từng nghe qua điển cố về thịt bò Trương Phi. Món thịt bò Trương Phi nổi tiếng ở Thục Đô cũng mượn những điển cố này mà thành tên. Nhưng đó chỉ là mượn danh xưng, chứ không phải là thịt bò Trương Phi đích thực. Cho đến nay, những điển cố ấy chỉ dừng lại ở truyền thuyết, nhưng hôm nay, tấm thẻ tre này xuất hiện, đã chứng minh truyền thuyết là thật. Chứng minh Trương Phi biết cách chế biến thịt bò kho, hơn nữa hương vị làm ra vô cùng đặc biệt. Từng có sử sách ghi lại, mỗi khi Trương Phi thắng trận, ông đều dùng một loại thịt bò được luộc đặc biệt để khao thưởng tướng sĩ. Bản thân ông cũng là người nghiện rượu, thích dùng thịt bò kho làm món nhắm. Hôm nay, sự xuất hiện của tấm thẻ tre này đã biến những truyền thuyết ấy thành sự thật."

"Đương nhiên, chư vị chớ nên chỉ tập trung vào phần thực đơn thịt bò này mà quên đi ý nghĩa lớn lao nhất của tấm thẻ tre, đó chính l�� phần văn tự tạo nên thực đơn này. Những văn tự này là chương thảo, là lối viết thảo cổ, bắt đầu từ thời Tần Hán. Tương truyền Trương Phi văn võ song toàn, võ có thể dọa lui Hổ Báo Kỵ của Tào quân, văn có thể hội họa thư pháp. Nhưng vì Tam Quốc Diễn Nghĩa mà mọi người chỉ biết đến võ công của Trương Phi, mà hoàn toàn không biết đến văn tài của ông. Trương Phi, ngoài việc yêu thích tranh mỹ nhân, còn tinh thông lối viết thảo trong thư pháp. Qua phân tích văn tự trên thẻ tre này, trình độ chương thảo của ông, như lời họa sĩ Ngô Trấn từng nói, chẳng kém Chung Diêu, Hoàng giống là bao."

"Không chỉ về trình độ, phong cách chữ viết còn toát lên một vẻ Hán Ngụy cổ kính, cùng khí thế vạn người không địch nổi của Trương Phi. Nội dung thẻ tre, ngoài thực đơn thịt bò ra, ở phần mép phía sau còn có một cái tên, chỉ là nét chữ cong vẹo, không hề có chút căn bản thư pháp nào. Căn cứ vào việc chúng tôi tìm đọc nhiều điển tịch, người này chính là đầu bếp từng đi theo Trương Phi trong một lần xuất chinh, và tấm thẻ tre này rất có thể đã rơi vào tay ông ta, rồi được truyền lại đến ngày nay."

"Hiện tại, tôi xin tuyên bố, qua quá trình giám định kỹ lưỡng về chất liệu, hình thể, cũng như kiểu dáng văn tự thư pháp trên thẻ tre, chúng tôi xác định niên đại của tấm thẻ tre này là cuối Đông Hán, đầu Tây Tấn, thuộc thời kỳ Tam Quốc. Phong cách và kiểu chữ viết thư pháp có rất nhiều điểm tương đồng với Trương Phi, đồng thời cũng thông qua một số sử liệu để biện chứng. Cuốn thư pháp này ứng với bút tích tự tay của Trương Phi."

Nghe đoạn đối thoại này của Trịnh lão, lòng mọi người trỗi dậy từng đợt kinh ngạc. Dù họ đã biết những điều này khi nhìn thấy tấm thẻ tre, nhưng bây giờ, theo lời Trịnh lão công bố, mọi chuyện vẫn khiến người ta khó tin đến vậy. Thực đơn thịt bò do Trương Phi viết, nếu thấy ở một nơi khác, họ căn bản sẽ chẳng thèm liếc mắt tới, thậm chí nhiều người có lẽ còn không thèm để ý đến tấm thẻ tre.

Nhưng hiện tại, Trịnh lão cùng những người khác có thể công bố giới thiệu quốc bảo, tuyên bố kết quả giám định, đủ để cho thấy họ chắc chắn đến trăm phần trăm về tính chân thực của thẻ tre Trương Phi này. Nếu không, tuyệt đối sẽ không tạo ra thanh thế lớn đến như vậy.

"Vừa rồi Trịnh lão đã giới thiệu những thông tin cơ bản về tấm thẻ tre này, từ Trương Phi và thư pháp của ông ấy, đã nói lên rằng tấm thẻ tre này vô cùng quý giá, là dấu tích duy nhất của người đời Tam Quốc còn hiện hữu. Sự xuất hiện của nó trực tiếp chứng minh Trương Phi là một người văn võ song toàn, trình độ thư pháp cực cao, chân chính là bảo vật cấp quốc gia. Bây giờ, các vị phóng viên có thể đặt ra vài câu hỏi, chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc." Lữ lão lúc này cùng Trịnh lão đặt thẻ tre trở lại trên bục phát biểu, mỉm cười chỉ về phía mọi người nói.

Lời Lữ lão vừa dứt, toàn bộ hội trường tức thì chìm vào một không khí sôi sục. Chỉ thấy rất nhiều cánh tay giơ lên chi chít, trên mặt mỗi người đều toát lên vẻ nóng bỏng, hận không thể dán thẳng lên mặt mình hai chữ "chọn tôi".

Thấy cảnh tượng này, Lữ lão lắc đầu cười khẽ, tùy ý chỉ một người, "Vị nữ sĩ mặc áo sơ mi trắng kia xin mời trước."

"Cảm ơn, cảm ơn. Trịnh lão, Lữ lão, xin chào hai vị tiền bối, tôi là phóng viên đài truyền hình XX. Về quốc bảo lần này, chúng tôi cũng cảm thấy vô cùng chấn động, đồng thời cũng có rất nhiều thắc mắc. Tôi muốn hỏi trước một chút, tấm thẻ tre do Trương Phi viết này được phát hiện ở đâu, và do ai phát hiện ạ?"

Thấy Lữ lão chọn trúng mình, nữ tử mặc áo trắng kia kích động ra mặt, thân thể khẽ run, vội vàng đứng dậy, không màng đến ánh mắt hâm mộ, ghen tỵ, căm ghét của đông đảo đồng nghiệp bên cạnh, vừa mở miệng đã đưa ra một câu hỏi then chốt nhất.

Câu hỏi này cũng là điều nhiều người trong lòng muốn hỏi. Nếu tấm thẻ tre này là vật thật, vậy người phát hiện quốc bảo là ai, và quốc bảo được phát hiện ở đâu? Đây là một vấn đề vô cùng quan trọng. Nếu là nhân viên khảo cổ của ngành văn vật quốc gia phát hiện, e rằng sẽ không để Trịnh lão và Lữ lão đến giới thiệu quốc bảo rồi.

Nghe câu hỏi này, Trịnh lão cười cười, mở miệng nói: "Câu hỏi này để tôi trả lời đi. Địa điểm phát hiện văn vật này là ở Thục Đô, cũng chính là nơi đại bản doanh của Thục Hán. Còn người phát hiện, chính là Trần Dật, đệ tử tôi vừa thu nhận chính thức cách đây vài ngày. Cậu ấy phát hiện nó trên một quầy hàng ở phố đồ cổ Thục Đô. Về quá trình cụ thể, không tiện nói nhiều. Được rồi, trả lời xong."

Câu trả lời này khiến hiện trường xôn xao. Món văn vật cấp quốc bảo này, lại là do một đệ tử mới của Trịnh lão phát hiện. Về nghi thức bái sư hai ngày trước, điều họ chú ý là quốc bảo lần này, chứ không hề chú ý nhiều đến hai đệ tử mới của Trịnh lão.

Nói cách khác, họ căn bản không nghĩ rằng quốc bảo này lại do đệ tử của Trịnh lão phát hiện. Trong lòng họ, ít nhất cũng phải là một nhân vật cấp bậc như Trịnh lão hoặc Lữ lão. Nhưng sự thật hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ. Người mà họ không chú ý đến, lại chính là chủ nhân thực sự của quốc bảo.

Đối với Trần Dật, họ cũng chỉ có một chút nhận biết cơ bản, nhưng Trần Dật trong khoảng thời gian này có thành tựu gì, họ hoàn toàn không biết gì cả. Nhưng Trần Dật còn rất trẻ, đây là điều khiến mọi người kinh ngạc vô cùng. Một người trẻ tuổi như vậy, lại phát hiện ra một món văn vật cấp quốc bảo, điều này thật khó tin nổi.

Rất nhiều người cũng rõ ràng biết, nếu tấm thẻ tre này không phải là vật truyền đời, hoặc giả Trần Dật không phải là đệ tử của Trịnh lão, thì chủ nhân của tấm thẻ tre này là ai, e rằng thật sự không thể nói trước được.

Tiếp theo, Trịnh lão chỉ một người khác, "Trịnh lão, Lữ lão, hai vị tiền bối xin chào, tôi muốn hỏi là tại sao trên thẻ tre này có mấy đoạn chữ bị che đi rồi, các ông có phải sợ thực đơn thịt bò bên trên bị tiết lộ ra ngoài không?"

Lữ lão khẽ nhíu mày, sau đó cười nói: "Vị phóng viên trẻ này dùng từ 'sợ' e rằng hơi không thỏa đáng. Bất cứ thứ gì đạt được mà không phải từ trên trời rơi xuống thì đều cần được trân trọng. Việc che đi vài đoạn văn tự là để bảo vệ tốt hơn nền văn hóa đã thất truyền của Trung Hoa. Tin rằng chư vị hẳn cũng biết bi kịch thịt bò Đăng Ảnh."

"Vài chục năm trước, danh tiếng thịt bò Đăng Ảnh lẫy lừng như mặt trời ban trưa, người dân khắp nơi trên cả nước đều ùn ùn kéo đến nhà máy thịt bò Đăng Ảnh xếp hàng mua. Có lẽ bậc cha chú c���a các vị cũng từng làm như vậy. Nhưng sau đó, công nghệ và phương pháp chế biến thịt bò Đăng Ảnh bị ngư��i khác tiết lộ ra ngoài, dẫn đến vô số nhà máy thịt bò Đăng Ảnh mọc lên như nấm sau mưa ở khắp nơi. Chất lượng và hương vị thịt bò cũng mỗi nơi một khác. Dưới sự thúc đẩy của lợi nhuận, rất nhiều thịt bò kém chất lượng được chế biến, khiến thương hiệu thịt bò Đăng Ảnh hoàn toàn bị thối rữa. Hiện nay thịt bò Đăng Ảnh đã phá sản, nhãn hiệu được đấu giá hai triệu nhưng cũng không ai hỏi tới."

"Sự thật này cho chúng ta biết, thứ dễ dàng đạt được, chẳng ai biết quý trọng. Hương vị món thịt bò này, những người tham dự yến tiệc đều đã được nếm thử. Nếu một món thịt bò như vậy, bị người ta kích động dùng đủ loại thịt bò kém chất lượng để chế biến, thì món thịt bò Trương Phi chính tông đã thất truyền cả ngàn hai ngàn năm qua, lại trở nên giống như thịt bò Đăng Ảnh, không ai hỏi tới."

"Vậy các ông sẽ hợp tác với một số nhà máy thịt bò để chế biến thịt bò Trương Phi ư? Theo tôi được biết, hiện nay nhãn hiệu thịt bò Trương Phi đã bị một nhà máy ở Thục Đô đăng ký rồi."

Lữ lão lắc đầu cười nói: "Vấn đề này không tiện nói nhiều, chúng tôi lần này đến là để công bố quốc bảo, chứ không phải để công bố thịt bò. Các vị có thể chờ đợi tin tức. Được rồi, câu hỏi tiếp theo."

"Trịnh lão, Lữ lão..."

Tiếp theo, có rất nhiều người đưa ra đủ loại câu hỏi, gần như đều là những vấn đề mọi người quan tâm nhất. Trong đó không thiếu người đưa ra một số chất vấn về thẻ tre Trương Phi, chỉ là những chất vấn này, đối với những người giám định đồ cổ vô số năm như Trịnh lão và Lữ lão mà nói, thật sự không đáng để nhắc đến.

Buổi giới thiệu ban đầu dự kiến kéo dài một giờ, nhưng cuối cùng đã diễn ra suốt một tiếng rưỡi. Đến cuối cùng, rất nhiều người vẫn chưa thỏa mãn. Thẻ tre Trương Phi, thực đơn thịt bò, được phát hiện bởi một đệ tử của Trịnh lão, mỗi từ khóa đều gây chấn động đến vậy.

Buổi giới thiệu kết thúc, nhưng sức nóng của quốc bảo văn vật thẻ tre Trương Phi lại chỉ vừa mới bắt đầu.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tài sản tinh thần của Tàng Thư Viện.