Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 554: Về nhà báo tin mừng

"Ha ha, thật ra không cần vẽ Hoàng Đình Kinh. Nếu có thể, ta lại muốn được thấy một bức chương thảo thư pháp của con. Còn về việc khi nào viết, điều đó chẳng hề gì..." Trịnh lão cười lớn nói, ông rất hiếu kỳ và mong đợi Trần Dật có thể đạt đến trình độ nào trong chương thảo.

Trần Dật khẽ gật đầu cười. Trịnh lão là sư phụ của y, cho dù không viết thư pháp cho Tiêu Thịnh Hoa, thì cũng phải viết cho sư phụ mình. "Sư phụ, con sẽ viết một bức chương thảo thư pháp cho ngài trong vài ngày tới. Về nội dung, ngài có yêu cầu gì không ạ?"

"Lối viết thảo chú trọng sự phóng khoáng, tự tại. Con cứ tùy ý mà làm, muốn viết gì thì viết nấy." Nghe Trần Dật nói, Trịnh lão xua tay nói.

"Vâng, sư phụ, con nhất định sẽ dốc toàn lực." Trần Dật khẽ mỉm cười nói với Trịnh lão. Nền tảng chương thảo thư pháp của y có được từ bản thư pháp của Trương Phi, cùng với các tác phẩm chương thảo thư pháp của các danh gia trong Huyền Diệu Các. So với Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi mà y đang vẽ, thì vẫn có phần vượt trội chứ không hề thua kém.

Bản thư pháp của Trương Phi ở Ngô Trấn thời Nguyên, theo lời đồn, ngay cả Chung Diêu và Hoàng Tượng cũng không thể sánh bằng. Có thể là khoa trương, nhưng chắc chắn không phải nói bừa. Từ bản thư pháp này cũng có thể thấy được chương thảo của Trương Phi tài tình đ���n mức nào, cho dù không đạt đến tài nghệ chân chính của Chung Diêu, thì cũng không kém là bao nhiêu.

Ngay cả Đổng Kỳ Xương, Hoàng Tân cũng từng vẽ tranh sơn thủy Ngô Trấn. Trong đó một bức do Đổng Kỳ Xương vẽ, đã được đấu giá với mức giá cao 20 triệu. Không hổ là một trong Tứ gia thời Nguyên. Với danh tiếng lẫy lừng như vậy, có thể nói thư pháp của Trương Phi vượt trội hơn Chung Diêu và Hoàng Tượng, quả thật không phải là không có căn cứ.

Bức thư pháp này hoàn toàn không có thần vận, vậy mà lại có được bút ý của Vương Hi Chi. Trần Dật không biết bí mật ẩn chứa bên trong, cũng không biết nó có mối quan hệ thế nào với Vương Hi Chi. Nhưng chắc chắn trong đó ẩn chứa bí mật. Nếu không, không thể nào chỉ thông qua thuật vẽ mà y có thể cảm ngộ được thần vận bên trong.

Nhưng bản thư pháp khắc trên thẻ tre của Trương Phi kia lại khác. Trần Dật có thể hoàn toàn xác định đó là bút tích thật. Khi vẽ bức Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi không hề có thần vận kia, mặc dù y cảm ngộ được rất nhiều điều, nhưng về cơ bản đều có chút mơ hồ.

Nhưng bản thư pháp của Trương Phi này lại khác. Mặc dù niên đại xa xưa, những gì cảm ngộ được có chút ít, nhưng ở một mức độ nhất định, lại hết sức rõ ràng. Hiện tại có thuật vẽ cấp trung, sự lĩnh ngộ của y đối với chương thảo của Trương Phi sẽ tiến thêm một bước.

Nếu tự y sáng tác, lấy linh khí nhập vào chữ, thì chữ viết ra sẽ càng thêm có linh tính. Lối viết thảo vốn dĩ là một biểu tượng của linh tính, so với Khải thư, càng có thể biểu đạt phong cách phiêu dật của văn tự. Có thể nói vô cùng tương xứng với linh khí này.

"Bức thư pháp này của con đã vượt qua phần lớn các danh gia hiện đại, đạt đến một trình độ khiến người ta phải thán phục. Được thưởng thức bức thư pháp này cũng là vinh hạnh của chúng ta, bởi vì chúng ta đang chứng kiến kỳ tích do một người trẻ tuổi sáng tạo nên." Trịnh lão cười cười, từ trong một ngăn tủ thư phòng lấy ra một chiếc ấn chương, đóng lên cách không xa ấn chương của Trần Dật, đó là "Trịnh Huy Tâm Thưởng".

Chiếc ấn giám định và thưởng thức Trịnh lão đang cầm trên tay cũng là làm từ Điền Hoàng Thạch. Ánh sáng màu và cấp độ của nó đã vượt qua chiếc ấn "Phác Mật" kia của ông, nhưng dù đẳng cấp cao, xét về giá trị, lại không bằng mấy chữ "Phác Mật" kia.

"Ha ha, tiểu sư đệ, có ấn giám định và thưởng thức của sư phụ, Tiêu Thịnh Hoa lần này nhất định phải "chảy máu" rồi. Cho dù đệ muốn bán rẻ cho hắn, hắn cũng chưa chắc dám nhận." Thấy sư phụ mình đóng ấn giám định và thưởng thức, Cao Tồn Chí không khỏi cười lớn nói.

Sư phụ của bọn họ, Trịnh lão, có danh vọng vô cùng lớn trong giới đồ cổ và văn vật. Chỉ cần là người sưu tập đồ cổ và người hoạt động văn hóa có chút trình độ, đều biết đại danh của sư phụ họ. Một số nhà sưu tập càng lấy việc có ấn giám định và thưởng thức của sư phụ họ làm vinh dự. Tương tự, một số nhà thư họa cũng vậy, chỉ có điều, những tác phẩm thư họa có được ấn giám định và thưởng thức của sư phụ ông ấy thì lại càng ít ỏi.

Trịnh lão cười, không hề để tâm, "Không cần cảm ơn ta. Nếu muốn cảm ơn, hãy cảm ơn sự nỗ lực của chính con, khiến trình độ thư pháp của con đạt đến mức ta phải thán phục. Tương tự, những tác phẩm hội họa con vẽ cũng không hề tệ chút nào. Hy vọng con tiếp tục cố gắng, sau này trong giới thư họa, con chắc chắn sẽ trở thành vị thư họa đại sư duy nhất của thời cận hiện đại."

"Sư phụ, con cũng không dám hy vọng xa vời mình có thể trở thành đại sư. Chẳng qua thư pháp và hội họa có thể gửi gắm tình cảm của con. Nhưng con nhất định sẽ cố gắng, sáng tác ra những tác phẩm thư pháp và hội họa càng tốt hơn, càng có thể dung nhập tình cảm nội tâm của con." Trần Dật gật đầu. Muốn trở thành thư pháp đại sư như Vương Hi Chi, hay hội họa đại sư như Cố Khải Chi, là vô cùng gian nan, huống chi là muốn trở thành đại sư cả hai lĩnh vực thư họa. Tuy nhiên, y cũng sẽ không bỏ cuộc.

Chỉ là, trở thành đại sư không phải là chuyện quan trọng nhất trong cả đời y. Đồng hành cùng vợ, ở bên cha mẹ, đó mới là điều y cần làm nhất.

"Không kiêu căng, không nóng vội, đây mới là điều đáng quý nhất. Con có thể tĩnh tâm biết mình cần gì nhất, so với những cái gọi là danh gia thư họa kia, cảnh giới cao hơn không biết bao nhiêu. Là sư phụ con, ta chỉ có thể cổ vũ con, chứ sẽ không chỉ huy con nên đi như thế nào, bởi vì như vậy sẽ chỉ khiến con bị giới hạn trong vòng tròn mà ta vẽ ra." Trịnh lão vui mừng gật đầu cười một tiếng, sau đó chậm rãi nói.

Trần Dật trong lòng có chút cảm động. Cùng với thời gian làm việc trong giới đồ cổ ngày càng dài, y càng ngày càng hiểu rõ về giới văn hóa hiện đại. Một số sư phụ có thể hoàn toàn biến đồ đệ thành bản sao của mình, chỉ đạo đồ đệ cần làm gì, cần đạt được mục tiêu nào.

Đồ đệ sinh ra như vậy, chỉ như một tượng gỗ mà thôi, không cần suy nghĩ bước tiếp theo phải làm gì, bởi vì sư phụ đã sắp xếp xong xuôi cho họ rồi.

"Sư phụ, vẫn là câu nói đó, có thể trở thành đệ tử của ngài, đây là vinh hạnh lớn nhất trong cuộc đời con." Trần Dật lại vái Trịnh lão một cái.

"Tiểu Dật, chúng ta cũng vậy. Thôi được, không cần khách sáo như vậy nữa. Bức thư pháp này của con, viết chỉ mất gần hai gi���. Với tốc độ như vậy mà viết ra thư pháp có trình độ cao như thế, quả thật là hiếm có. Thôi được, trước tiên cứ để bức thư pháp này ở đây, chúng ta đi ra phòng khách. Còn về phần bồi, cứ để Tiêu Thịnh Hoa lo, tin rằng hắn sẽ không phụ bức thư pháp này."

Trịnh lão cười nói. Trong hai giờ mà viết được một ngàn hai trăm chữ tiểu Khải có trình độ như vậy, có thể nói là vô cùng hiếm thấy. Sau đó, ông nhìn bức thư pháp không hề có thần vận kia, nói tiếp: "Còn về bức thư pháp này, ta sẽ tiếp tục nghiên cứu. Một khi có tin tức, ta sẽ thông báo cho các con. Con có thể từ bức thư pháp này mà lĩnh ngộ được tiểu Khải đến trình độ như thế, điều đó không phải là không có căn cứ. Như vậy chắc chắn trong đó ẩn chứa bí mật. Bây giờ, chúng ta đi ăn cơm thôi."

Sau đó, mấy người đi tới phòng khách, vừa ăn cơm vừa trao đổi những điều đã biết về thư pháp. Trong đó, việc thảo luận về tác phẩm của Trần Dật đương nhiên là nhiều nhất.

Sau khi ăn cơm xong, Trần Dật cùng mọi người cáo từ ra về. Bức Hoàng Đình Kinh y đã vẽ cùng một số đồ cổ khác cũng đều được mang về. Còn về bức Hoàng Đình Kinh không hề có thần vận kia, cùng với bản thẻ tre thư pháp của Trương Phi kia, thì đều được Trịnh lão giữ lại, chuẩn bị nghiên cứu kiểm tra một phen, khai quật bí mật bên trong, cùng với nghiệm chứng tính chân thật.

Sau khi cáo biệt Cao Tồn Chí và mọi người, Trần Dật trở về nhà. Y suy nghĩ một chút, quyết định hôm nay sẽ về nhà. Chuyện lớn như vậy, cũng muốn cho cha mẹ thời gian để chuẩn bị và làm quen. Đính hôn cần những trình tự gì, y thật sự không biết. Hôm nay về nhà, ngày mai ở lại một ngày, mốt lại trở về Hạo Dương.

Trần Dật cười cười, nhìn những lá trà Long Viên Thắng Tuyết trong túi bảo quản tươi mà Trịnh lão đã gói lại. Nếu hôm nay về nhà, thì món trứng trà Long Viên Thắng Tuyết kia cũng không thể làm ngay bây giờ, về đến Phong Dương rồi làm cũng vậy thôi. Trừ mười gram lá trà đã uống ở chỗ Trịnh lão ra, những lá trà Long Viên Thắng Tuyết y đã uống từ khi nhận được cho đến bây giờ, về cơ bản đều được cất giữ trong không gian trữ vật.

C��ng với những lá trà từ Trịnh lão này thêm vào, tổng cộng có hơn ba mươi gam. Như vậy nấu mấy nồi trứng trà chắc hẳn không phải là vấn đề. Trong trí nhớ về thuật nấu nướng cấp trung của y, việc nấu trứng trà quả thực còn đơn giản hơn món trứng tráng cà chua trước kia. Chỉ là không biết trứng trà được nấu từ lá Long Viên Thắng Tuyết này sẽ có mùi vị như thế nào.

Trong ký ức c���a y, có rất nhiều cách làm trứng trà. Có loại lấy lá trà làm chủ, có loại lấy lá trà làm phụ liệu, có loại thậm chí không cần lá trà mà chỉ dùng gia vị. Mà lần này trứng trà, tự nhiên muốn lấy lá trà Long Viên Thắng Tuyết làm chủ. Trứng trà thì e rằng phần lớn mọi người đều đã ăn qua, nhưng trứng trà Long Viên Thắng Tuyết này, e rằng trên thế giới này vẫn chưa có ai được ăn.

Lá trà đã dùng qua tuy được gọi là trà bã, nhưng những lá Long Viên Thắng Tuyết đã pha mười lần này, lại vẫn giữ được một mức độ nguyên vẹn nhất định, hoàn toàn không giống những loại trà khác, pha vài lần là thành bã. Y cất những lá trà đã dùng này vào không gian trữ vật. Trần Dật nhìn thấy bức Hoàng Đình Kinh vừa vẽ, suy nghĩ một chút, quyết định sau khi trở về Hạo Dương rồi mới giao cho Tiêu Thịnh Hoa.

Hiện tại mới là ngày thứ hai Tiêu Thịnh Hoa đến Hạo Dương, e rằng mọi chuyện đều bận rộn với công việc khảo sát. Nếu đây là điều y đã hứa với Tiêu Thịnh Hoa, thì cũng nên tự tay mình giao cho hắn, để người khác giao thì cũng có chút không thích hợp.

Y tùy tiện thu dọn một chút đồ đạc, chào Cao Tồn Chí rồi lái xe thẳng về Phong Dương. Sau khi có không gian trữ vật, có thể nói việc đi lại của y trở nên vô cùng tiện lợi.

Hạo Dương cách Phong Dương cũng chỉ hơn ba giờ đi xe mà thôi. Trần Dật xuất phát lúc hơn hai giờ chiều, đi một mạch, hơn năm giờ đã đến huyện thành Phong Dương.

Phiên bản dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free