(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 524: Rời đi Thục cũng đều
Nghe lời Huyền Cơ đạo trưởng nói, Ngộ Chân đạo trưởng lộ ra nụ cười khổ trên mặt: "Huyền Cơ, khối Điền Hoàng Thạch ấy quả thực là một điều ngoài ý muốn. Khi ta đang điêu khắc, thấy tiểu tử này dáng vẻ nóng lòng muốn thử, bèn tiện tay lấy một khối Thọ Sơn Thạch giá trị thấp đưa cho hắn, lại còn đưa hắn một đồ án con dấu, để hắn có thể điêu khắc ra thành hình. Ta cứ thế đem khối Điền Hoàng Thạch của mình đưa cho hắn điêu khắc."
"Nào ngờ, hắn điêu khắc ra lại vô cùng tinh xảo, kỹ xảo điêu khắc càng thêm thuần thục. Bởi vậy, ta không thể không giao khối Điền Hoàng Thạch đã trân quý hơn mười năm của mình cho hắn điêu khắc. Cuối cùng, khối Điền Hoàng Thạch ấy cứ thế bị hắn đoạt mất, ta đúng là tự mình đào hố chôn mình mà!"
Huyền Cơ đạo trưởng có chút buồn cười, mấy chục năm ở đạo quán này, nào có ai từng chiếm được tiện nghi của sư thúc, đều là sư thúc chiếm tiện nghi của người khác thì có. "Sư thúc, đây là một chuyện tốt mà. Trần cư sĩ có con dấu đầu tiên do người khắc, con dấu thứ hai cũng là Điền Hoàng Thạch do người tặng. Có lẽ trong tương lai không xa, những con dấu do người điêu khắc và biếu tặng này sẽ xuất hiện trên một vài tác phẩm thư họa kinh người, đây chính là chuyện danh lưu thiên cổ đó!"
"Cũng phải, ha ha, đi thôi Huyền Cơ, hôm nay cao hứng, chúng ta thưởng thức vài chén Long Viên Thắng Tuyết." Ngộ Chân đạo trưởng vừa nghĩ, bật cười lớn, gọi Huyền Cơ đạo trưởng cùng trở về quán trong.
Còn Trần Dật hai tay trống trơn đi xuống núi. Ở trong núi ngây người lâu như vậy, vừa ra đến quảng trường lối vào dưới chân núi, tầm mắt vô cùng trống trải, khiến hắn không khỏi có cảm giác dường như đã trải qua mấy đời.
Kể từ khi vào đạo quán, trừ mười ngày đầu tiên hắn xuống núi nộp phí đỗ xe một lần, hơn một tháng nay, hắn căn bản không rời khỏi Thanh Thành Sơn, chỉ ở trong đạo quán cùng vùng núi giữa Thanh Thành Sơn du ngoạn.
Ngoài cảnh vật trống trải, tiếng ồn ào huyên náo cũng khiến tâm Trần Dật dần dần từ thế ngoại đào nguyên trở về thế giới thực tại. Ngay cả khi du ngoạn trên Thanh Thành Sơn, người cũng không nhiều, huống chi là ở trong đạo quán, sẽ không có những tiếng ồn ào như bên ngoài.
Dù trong đạo quán có mấy trăm đạo sĩ, nhưng lại không hề cảm thấy nửa điểm huyên náo. Lúc nói chuyện, âm thanh cũng vô cùng nhỏ nhẹ.
Trần Dật quay đầu nhìn ngọn núi sau Thanh Thành, trong lòng có chút không nỡ. Không biết lần sau trở lại, nơi này sẽ ra sao.
Đi đến bãi đỗ xe, con chim nhỏ vẫn đi theo hắn cũng bay đến đậu trên vai hắn. Trần Dật cười khẽ, nhẹ nhàng gỡ con chim từ trên vai xuống, đặt vào lòng bàn tay, vận dụng sơ cấp thuần phục thú thuật, rồi khẽ nói: "Tiểu Oanh, ta phải đi rồi, cảm ơn ngươi đã bầu bạn cùng ta suốt tháng này. Ngươi muốn đi cùng ta, hay ở lại nhà của ngươi?"
Con chim này chính là con chim đã dẫn hắn tìm thấy đạo quán, là Hoàng Oanh phổ biến nhất trong các loài chim. Trải qua một hai tháng rèn luyện thuần phục thú thuật của hắn, trí tuệ của nó e rằng đã đứng đầu trong cảnh nội Thục Đô.
Hoàng Oanh nghiêng đầu kêu vài tiếng về phía Trần Dật, âm thanh vô cùng êm tai dễ nghe. Trần Dật kiểm tra hoạt động tâm lý của nó, trên mặt có chút xúc động, không ngờ Hoàng Oanh này lại muốn ở lại đây, thay hắn trông coi chăm sóc những loài chim ở núi Long Nhĩ.
"Tiểu Oanh, cảm ơn ngươi. Tương tự, hãy thay ta cảm ơn những người bạn đã giúp đỡ ta, ta nhất định sẽ trở lại." Trần D���t gật đầu, có chút cảm thán nói, vạn vật đều có linh tính.
Hoàng Oanh nghe hiểu lời Trần Dật, cũng gật gật đầu, sau đó bay lên, dùng mỏ nhọn cọ xát vài cái trên mặt Trần Dật, cuối cùng bay vút lên không trung, vẫy vẫy cánh giữa trời, rồi bay về phía núi Long Nhĩ, trong chốc lát đã không thấy bóng dáng.
Trần Dật cười khẽ. Nhân sinh trên đời, ly biệt là chuyện khiến người ta thương cảm. Đi vào bãi đỗ xe, hắn đưa thẻ dừng xe ra, rồi đi đến chiếc xe đã xa cách hơn một tháng của mình.
May mắn thay, khi mua xe hơi đã được tặng kèm vỏ bọc, nên lúc đậu xe ở đây, hắn đã trùm vỏ bọc lên. Giờ gỡ vỏ bọc ra, chiếc xe lại mới tinh như trước.
Suy nghĩ một chút, trước khi lái xe, Trần Dật quyết định đem Hoa Thần Chén tháng tư và một vài bức họa của mình cho vào. Dù sao bây giờ muốn rời khỏi Thục Đô, cũng nên ghé chào Hà lão một tiếng.
Dù sao, việc có thể biết được chi tiết những chuyện cũ của Hạ Văn Tri, hơn nữa tìm được nơi vợ y qua đời, hoàn toàn là nhờ sự giúp đỡ của Hà lão mới làm được. Không có Hà lão, hắn có lẽ sẽ phải tốn nhiều thời gian hơn mới có thể tìm được Hạ Văn Tri.
Đi đến thành phố đồ cổ Tống Tiên Kiều, đỗ xe xong, cầm theo Hoa Thần Chén, Trần Dật bước vào cửa hàng của Hà lão. Hà lão đã mở cửa, đang dọn dẹp đồ đạc. Thấy Trần Dật đến đây, ông không khỏi trợn tròn mắt, có chút kinh ngạc: "Trần tiểu hữu, hơn một tháng nay ngươi bặt vô âm tín, nếu không phải ta gọi điện thoại cho Lữ lão xác nhận an toàn của ngươi, ta còn tưởng Hạ Văn Tri đã chôn ngươi trong núi rồi đấy."
"Hà lão, trí tưởng tượng của người thật là quá phong phú rồi. Hạ Văn Tri tuy có chút điên loạn, nhưng cũng không đến nỗi mất hết lý trí." Trần Dật không khỏi cười khổ nói. Ngay cả khi hắn tự mình xông vào nơi vợ Hạ Văn Tri qua đời, dù Hạ Văn Tri có chút điên rồ, nhưng cuối cùng vẫn nhắc nhở hắn chú ý an toàn. Lời nói tuy không thân mật lắm, nhưng cũng đủ để thấy phẩm tính của y thế nào.
"Ha ha, chỉ đùa một chút thôi. Ta cũng là người nhìn Văn Tri lớn lên, biết y là người thế nào, chỉ là thương tiếc thế sự vô thường mà thôi." Hà lão bật cười lớn, cuối cùng lại thở dài một tiếng: "Thôi không nói chuyện này nữa, Trần tiểu hữu, bây giờ ngươi trở lại, hẳn là đã lấy được Hoa Thần Chén rồi chứ?"
Trần Dật gật đầu, cười lấy ra một chiếc hộp tinh xảo từ trong bọc, nhẹ nhàng mở ra, bên trong lộ ra một chiếc chén trắng nõn, nhẵn nhụi, vô cùng xinh đẹp và trang nhã.
"Thật sự lấy được rồi! Mau vào đây!" Hà lão có chút kinh ngạc nhìn chiếc chén, rồi vội vàng mời Trần Dật vào, ngồi xuống trước bàn, cẩn thận quan sát. Một lát sau, ông ngẩng đầu lên với vẻ cảm thán: "Đúng là Hoa Thần Chén ngũ sắc Khang Hi niên chế không thể nghi ngờ! Phẩm tướng hoàn mỹ. Trần tiểu hữu, vật trân quý như thế, chẳng lẽ Hạ Văn Tri không gây khó dễ gì cho ngươi sao?"
"Gây khó dễ thì chưa hẳn, chỉ là tốn chút ít tâm sức trong quá trình thôi. Điều đáng mừng nhất chính là đã không phụ sự giao phó của Hà lão." Trần Dật cười nói. Việc giúp y hoàn thành họa tác, sao có thể coi là gây khó dễ được?
Hà lão có chút nghi ngờ: "Trước kia ta đã giao phó chuyện gì rồi nhỉ? À, nhớ ra rồi! Trần... Trần tiểu hữu, chẳng lẽ ngươi đã giải được khúc mắc trong lòng Hạ Văn Tri, khiến y khôi phục bình thường sao? Mau nói chuyện đã xảy ra cho ta biết!"
Hà lão nhớ lại chuyện mình đã giao phó, trên mặt có chút giật mình nói. Ông nhìn Hạ Văn Tri lớn lên, có chút thương tiếc thiên tài thư họa năm xưa nay biến thành dáng vẻ điên loạn như vậy, nên mới nhờ Trần Dật xem liệu có cơ hội giúp y giải tỏa tâm kết. Chẳng qua đó chỉ là lời nói thuận miệng, căn bản không ôm bất kỳ hy vọng nào, không ngờ Trần Dật thật sự làm được.
"Vâng, Hà lão, Hạ Văn Tri hiện tại đã khôi phục bình thường, cụ thể là như thế này..." Thế là, Trần Dật kể lại đại khái chuyện hắn đã vẽ tranh cho Hạ Văn Tri, cuối cùng dùng bức chân dung Tần Tiểu Uyển ấy giúp y giải tỏa tâm kết.
Sau khi nghe xong, Hà lão lộ vẻ bội phục trên mặt: "Trần tiểu hữu, không ngờ ngươi lại thông qua phương pháp giúp y hồi ức quá khứ, khiến Hạ Văn Tri thoát khỏi màn sương mù của dĩ vãng, hơn nữa lại nhờ một tác phẩm hội họa để y giải tỏa khúc mắc, quả thực là m��t chuyện công đức vô lượng! Nếu đổi lại là ta, cũng không cách nào làm được toàn diện và hoàn mỹ như vậy."
"Hà lão quá khen rồi, ta cũng chỉ là không đành lòng nhìn Hạ Văn Tri tiếp tục đắm chìm trong thống khổ mà thôi." Trần Dật lắc đầu nói. Hạ Văn Tri và hắn đại khái có tính cách giống nhau, có thể giúp y khôi phục bình thường, hắn tự nhiên sẽ không bỏ qua.
"Trần tiểu hữu khiêm nhường rồi. Việc để y hồi ức quá khứ, rồi lại như không điểm tạm dừng, cuối cùng lại đột nhiên chuyển ngoặt, khiến Hạ Văn Tri tự mình vẽ rồng điểm mắt, quả thực giống như thần trí chi bút! Nếu không có những cố gắng trước đó của ngươi, Hạ Văn Tri tuyệt sẽ không hạ bút được nét này."
Hà lão cảm thán cười một tiếng. Gặp được Trần Dật, đúng là phúc tinh của Hạ Văn Tri. Lấy một chiếc Hoa Thần Chén đổi lại sự bình thường, vô cùng đáng giá. "Trần tiểu hữu, không biết Hạ Văn Tri hiện đang ở trên ngọn núi nào?"
"Hà lão, xin lỗi, nơi cụ thể ta không thể nói. Ta chỉ có thể nói y đang cư ngụ ở một đạo quán trên núi gần Thục Đô." Trần Dật áy náy nói. Vị trí Tam Thanh Quán, hắn đã đáp ứng Huyền Cơ đạo trưởng tuyệt đối sẽ không tiết lộ, thậm chí ngay cả việc đạo quán này là nơi ẩn giấu cũng không hề nhắc tới.
Hà lão cười xua tay, không để trong lòng: "Việc giữ bí mật này là phải. Hạ Văn Tri đã khôi phục bình thường, vậy bao giờ y mới có thể trở lại thế giới thực tại đây?"
"Hà lão, thực ra Hạ Văn Tri đã xuống núi từ mấy ngày trước rồi. Như ta đã từng nói, y muốn cùng vợ mình cùng nhau tiến lên đỉnh cao giới hội họa, bây giờ đang ở đâu, ta cũng không rõ." Trần Dật lắc đầu. Trước khi khôi phục, Hạ Văn Tri đã quanh năm du ngoạn trong núi, giờ đây ai mà biết y đang ở nơi nào.
Hà lão cảm thán gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng: "Như thế, ta liền yên tâm. Trong lúc ta còn sống, có lẽ vẫn có thể nhìn thấy thiên tài thư họa năm xưa một lần nữa tỏa sáng."
Sau đó, trò chuyện với Hà lão một hồi, Trần Dật bèn cáo từ rời đi. Hắn lái xe đến nhà sư phụ làm đồ chơi bằng đường, nói vài lời, rồi không dừng lại nữa mà chạy thẳng về hướng Hạo Dương.
Chuyến đi Thục Đô lần này kéo dài gần hai tháng. Hắn không chỉ hoàn thành mục tiêu ban đầu, mà thu hoạch còn vô cùng phong phú. Ngoài những thứ có được ở Tam Thanh Quán, tại Thục Đô, hắn còn tìm thấy công thức thịt bò Trương Phi, cùng với Hoa Nghiêm Kinh và Hoàng Đình Kinh do vị đạo sĩ kia viết — có thể nói là một Phật một Đạo.
Từ Thục Đô đến Hạo Dương, khi đến đã mất hơn mười giờ. Xuất phát từ chín giờ sáng, đến chín giờ tối mới được coi là đến đích. Mà lần này hắn xuất phát khi đồng hồ đã gần mười một giờ, e rằng phải đến mười một giờ đêm mới có thể tới Hạo Dương.
Trên đường đi, hồi tưởng lại những trải nghiệm trong khoảng thời gian này, quả thực có thể dùng hai chữ "thần kỳ" để hình dung. Cái đạo quán tựa thế ngoại đào nguyên ấy, giờ đây vẫn hiện rõ trong tâm trí hắn, cùng với sự kinh ngạc và không thể tin được khi phát hiện ra nó.
Mọi diễn biến kỳ thú tiếp theo đều được giữ gìn trọn vẹn, dành riêng cho quý độc giả của chúng ta.