Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 519 : Tặng họa

Đến thời điểm rời đi, Trần Dật không mang theo nhiều hành lý, nhưng giờ đây, sau hơn một tháng, căn phòng của chàng đã tràn ngập hương mực thơm.

Trong hơn một tháng ở đây, chàng chỉ trừ việc ở Huyền Diệu Các để quan sát những bản sách cổ quý nhất, thì chính là vẽ thư pháp và họa tác. Đặc biệt là những bức tranh của Mở Lớn Thiên, ông đã vẽ tại đây gần trăm bộ.

Mở Lớn Thiên đã ở Thanh Thành sơn hơn ba năm, trong đó nguyên nhân lớn nhất chính là để tránh né chiến tranh. Khi ấy, bộ tư lệnh Bắc Bình của tiểu đảo Quốc đã phái Hán gian khuyên Mở Lớn Thiên nhậm chức ngụy quyền. Ông từ chối, cải trang chạy khỏi Bắc Bình, trôi dạt qua Thiên Hải, Hồng Kông, Quế Lâm, cuối cùng tiến vào Tam Xuyên, ẩn cư tại Thượng Thanh cung trên Thanh Thành sơn.

Trong ba năm này, ông đã sáng tác mấy chục bài thơ cùng hơn ngàn bức họa, trồng cây mai, nuôi chim sẻ và vượn con, có thể nói là sống hết sức tiêu diêu. Sở dĩ Mở Lớn Thiên có thể từ một danh gia trở thành một bậc thầy được mọi người công nhận, chính là có mối liên hệ mật thiết với việc ông đã "ghi lại hết thảy những phong cảnh kỳ vĩ và phác họa" tại Thanh Thành sơn.

Ba năm cũng chỉ hơn ngàn ngày mà thôi, vậy mà ông có thể vẽ ra hơn ngàn bức họa, đủ để thấy tốc độ sáng tác của ông cực nhanh, gần như mỗi ngày một bức.

Trần Dật đặc biệt chọn ra vài bức từ gần trăm bộ họa tác này để học tập và vẽ theo. Trong khoảng thời gian này, Hạ Văn Tri, một họa sĩ xuất thân từ Thục, cũng đã đưa ra rất nhiều chỉ điểm, giúp chàng gần như thuần thục nắm giữ một số phong cách họa pháp của phái Ba Thục.

Ngoài Mở Lớn Thiên, Trần Dật còn vẽ theo thư pháp và họa tác của các danh nhân khác. Một tháng rưỡi này, chàng gần như mỗi ngày vẽ một bức, có khi một ngày hai bức. Tổng cộng số thư pháp và họa tác vẽ ra trong phòng đã đạt hơn năm mươi bức, chưa kể những tác phẩm bị vứt bỏ vì không ưng ý.

Những tác phẩm thư họa này không phải là những bản vẽ chép đơn thuần, mà là những tác phẩm có mức độ tương tự rất lớn với nguyên tác. Chàng chỉ chuẩn bị mang đi một phần nhỏ trong số này. Phần lớn còn lại, chàng chuẩn bị đặt ở Thanh Thành sơn.

Dù sao, trong số những tác phẩm thư họa này, có một số cũng là những hiện vật cực kỳ trân quý. Cho dù là tác phẩm vẽ chép, chúng cũng có giá trị và ý nghĩa rất lớn.

Ngoài việc vẽ, trong những ngày này, chàng cũng đã dành một chút thời gian du ngoạn quanh Thanh Thành sơn, ngắm nhìn thưởng thức vùng đất non xanh nước biếc này. Chàng đã sáng tác được hai mươi bức họa, có cảnh sắc, có nhân vật. Trong đó, chỉ có vài bức được coi là tinh phẩm, số còn lại đều là tiện tay vẽ mà thành.

Hai mươi bức họa này, chàng chuẩn bị mang đi một ít, số còn lại đều để trong Tam Thanh quán. Toàn bộ Tam Thanh quán, chàng chưa từng vẽ. Không phải vì năng lực không đủ, mà là vì thời gian eo hẹp.

Muốn thực sự thể hiện toàn cảnh Tam Thanh quán, một chốn đào nguyên giữa thế ngoại, trên bức họa, nhất định phải hao phí rất nhiều tinh lực. Trong khoảng thời gian lưu lại đạo quán, phần lớn tinh lực của chàng đều dồn vào Huyền Diệu Các và những chỉ điểm quý báu từ Hạ Văn Tri. Bức họa này đành phải đợi đến sau này mới có thể thực hiện.

Cuối cùng, ánh mắt Trần Dật đặt lên bức thư pháp trên lụa Hoàng Đình Kinh trên bàn sách. Cuốn thư pháp này là tác phẩm chàng vẽ nhiều nhất trong Huyền Diệu Các. Mỗi lần vẽ, chàng đều có thể cảm nhận được bút ý sâu sắc hơn từ đó. Có thể nói chàng đã vẽ mấy chục bức, mỗi bức đều có điểm khác biệt. Mỗi ngày vẽ bức thư pháp này là công khóa mà chàng phải thực hiện hằng ngày.

Trong khoảng thời gian này, chàng vẫn chưa khám phá ra bí mật của bức thư pháp, nhưng cũng không mấy để tâm. Có thể từ bức thư pháp này mà không ngừng cảm nhận được bút ý của Vương Hi Chi, đó đã là bánh từ trên trời rơi xuống rồi.

Trần Dật nhìn bức thư pháp, suy nghĩ một chút, rồi quyết định. Chàng chuẩn bị tìm mọi cách mang nó ra khỏi đạo quán, đem về Hạo Dương, để Cao Tồn Chí cùng sư phụ mình là Trịnh lão quan sát nghiên cứu một phen, xem xét liệu có thể từ đó phát hiện bí mật thực sự của nó, và xác định niên đại chính xác của nó hay không.

Mặc dù Ngộ Chân đạo trưởng không mấy để tâm đến bức thư pháp này, nhưng suy cho cùng, đó cũng là một cổ vật đã hơn ngàn năm tuổi, tuyệt đối sẽ không dễ dàng để người khác mang ra khỏi đạo quán.

Đúng lúc ấy, cửa phòng bị gõ nhẹ, sau đó truyền đến tiếng của Huyền Cơ đạo trưởng: "Trần cư sĩ, ngươi có ở trong phòng không?"

Trần Dật vội vàng đáp lời, sau đó bước nhanh đến cửa. Chàng hôm qua mới chỉ khẽ nhắc với Huyền Cơ đạo trưởng mà thôi, không ngờ chưa kịp đến chào từ biệt thì Huyền Cơ đạo trưởng đã đến trước.

Mở cửa, chàng thấy Huyền Cơ đạo trưởng và Ngộ Chân đạo trưởng. Huyền Cơ đạo trưởng nhìn thoáng qua căn phòng, trên mặt lộ vẻ lưu luyến: "Trần cư sĩ, hôm qua nghe nói ngươi muốn rời đi, vốn tưởng chỉ là lời nói đùa, không ngờ lại là thật."

"Huyền Cơ đạo trưởng, ở trong quán làm phiền chư vị đã lâu như vậy, chàng cũng đã đến lúc phải rời đi. Vốn dĩ chàng phải tự mình đến chào từ biệt chư vị, nhưng lại để chư vị phải đến đây, thật sự là có lỗi." Trần Dật có chút áy náy nói.

"Trần tiểu tử, con thật sự muốn rời đi sao? Hiện tại con mới vừa nắm giữ khinh thân công pháp của lão đạo, còn chưa hoàn toàn thuần thục, chẳng ngại ở lại thêm một đoạn thời gian nữa." Lúc này, Ngộ Chân đạo trưởng cũng lưu luyến nói.

Hơn một tháng ở cùng Trần Dật, có thể nói là khoảng thời gian vui vẻ nhất của lão. Dù lão không nghiêm nghị như Huyền Cơ đạo trưởng, nhưng những đệ tử trong đạo quán này vẫn không thể hoàn toàn giao tiếp bình thường với lão, càng không nói đến việc thỉnh thoảng đùa cợt như Trần Dật.

Hiện tại Trần Dật vừa rời đi, lão sợ rằng lại phải khôi phục cuộc sống trước kia, dậy sớm leo núi nhảy núi, rồi sau đó tiện thể ở Huyền Diệu Các ngửi hương mà ngủ.

"Ngộ Chân đạo trưởng, chàng cảm tạ ngài đã truyền thụ độc môn tuyệt kỹ của mình cho chàng. Có câu nói thầy dẫn lối vào cửa, tu hành ở mỗi cá nhân. Khinh thân công pháp có thể thuần thục nắm giữ hay không, phải dựa vào sự luyện tập của chính chàng. Dù chàng có ở lại thêm một đoạn thời gian nữa, cũng sẽ có lúc phải ly biệt." Trần Dật bình thản nói. Trong lòng chàng cũng không muốn rời xa chốn đào nguyên thế ngoại này, nhưng ở thế giới bên ngoài, chàng còn rất nhiều việc chưa hoàn thành. Có lẽ đợi đến khi bản thân đến tuổi trung niên như Mở Lớn Thiên, chàng sẽ dẫn theo vợ con đến đạo quán này ở lại một năm, nửa năm.

"Trần cư sĩ, chúng ta vào nhà rồi hãy nói." Huyền Cơ đạo trưởng gật đầu nói.

Trần Dật gật đầu, thỉnh hai vị đạo trưởng vào phòng. Sau khi Huyền Cơ đạo trưởng bước vào, nhìn thấy trong phòng còn một số tác phẩm thư họa chưa dọn dẹp, cùng với hành lý đã thu xếp xong, lão không khỏi có chút kỳ lạ: "Trần cư sĩ, ngươi chuẩn bị chỉ mang theo những thứ đơn giản này thôi sao?"

"Vâng, Huyền Cơ đạo trưởng. Những tác phẩm thư họa mà chàng đã vẽ ở Huyền Diệu Các và những tác phẩm do chính chàng sáng tác, số lượng quá nhiều, không thể mang đi hết. Chàng chỉ có thể mang đi một phần nhỏ, số còn lại đành phải để lại trong đạo quán, e rằng sẽ lại làm phiền chư vị nhiều rồi." Trần Dật chỉ vào vài bức thư họa đã cuộn lại trong phòng, nói với Huyền Cơ đạo trưởng.

Trong Tam Thanh quán, có nhiều sách cổ như vậy, đương nhiên cũng có nơi chuyên sửa chữa sách cổ. Việc đóng khung hay đóng trục tác phẩm thư họa cũng vậy.

Những tác phẩm thư họa mà chàng đã vẽ đều được đặc biệt gửi đến nơi này, thỉnh các đệ tử phụ trách việc đóng trục làm thành các trục đứng.

"Trần cư sĩ nói đùa rồi. Những tác phẩm này của ngươi vô cùng có giá trị, làm sao có thể là phiền toái được? Giờ đây ngươi muốn rời đi, cũng như lời lão đạo và Hạ cư sĩ đã nói, Tam Thanh quán vĩnh viễn rộng mở cửa đón ngươi. Hơn nữa bất cứ thứ gì trong gian phòng này, lão đạo và mọi người cũng sẽ không động đến. Ngày khác ngươi lại đến đạo quán, mọi thứ vẫn sẽ như cũ." Huyền Cơ đạo trưởng lắc đầu, khẽ cười nói.

Trần Dật ôm quyền vái chào Huyền Cơ đạo trưởng: "Đa tạ Huyền Cơ đạo trưởng. Chàng đã vẽ riêng cho ngài và Ngộ Chân đạo trưởng mỗi người một bức họa có hình dáng của chư vị. Không mong chư vị hài lòng, chỉ mong sau khi xem xong đừng ném chàng ra khỏi đạo quán là được."

"Ồ, Trần tiểu tử, con nói vậy làm lão đạo đây rất muốn xem rồi. Con yên tâm, nếu như lão đạo không hài lòng, không những sẽ không ném con ra khỏi đạo quán, mà ngược lại sẽ giữ con lại. Khi nào con vẽ làm lão đạo hài lòng, khi đó mới thả con đi." Ngộ Chân đạo trưởng sắc mặt vừa động, lập tức tiến lên với nụ cười rạng rỡ trên mặt.

Trần Dật sửng sốt một lát, rồi lắc đầu cười khổ. Quả là tự mình đào hố chôn mình rồi. Chàng cười, từ trong ống họa bên cạnh lấy ra hai bức họa, sau đó đặt lên bàn sách và trải ra.

Trong đó một bức họa, vẽ cảnh Huyền Cơ đạo trưởng cùng các đệ tử đón khách khi Trần Dật vừa mới bước vào đạo quán. Chỉ là Trần Dật không vẽ chính mình vào, chỉ vẽ Huyền Cơ đạo trưởng cùng các đệ tử đứng trước cửa đạo quán, khẽ phất phất trần chào đón khách.

Huyền Cơ đạo trưởng râu tóc bạc trắng, mặc một thân đạo bào, nét cười trên mặt mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng bình thản. Bên cạnh Huyền Cơ đạo trưởng có hai đệ tử đi theo, xa hơn nữa, trước cửa đạo quán, là hai hàng đệ tử đang đứng. Còn ở phía trên bức họa, là tượng Tam Thanh ở quảng trường trước đạo quán được thể hiện ra. Những cung điện khác của đạo quán cùng với ba ngọn núi đá vách dựng đứng, đều được làm mờ đi.

Bởi nếu muốn vẽ hoàn mỹ toàn cảnh Tam Thanh quán, cùng với ba ngọn núi đá vách dựng đứng kia, không phải là việc có thể làm được trong thời gian ngắn.

Bức họa này của Trần Dật chủ yếu được vẽ theo lối công bút tỉ mỉ, nhưng ở nhiều chỗ, chàng cũng sử dụng thủ pháp phóng khoáng, có thể nói là một bức họa kết hợp cả công bút và ý bút.

Đồng thời, chàng cũng lồng ghép vào đó những gì học được từ họa tác của Mở Lớn Thiên, cùng với phong cách phái họa Ba Thục mà Hạ Văn Tri đã truyền dạy.

Mặc dù họa lối công bút chú trọng sự tinh tế, tỉ mỉ, đặc biệt nhất là trong tranh nhân vật, hoa điểu, nhưng khi dùng để họa sơn thủy, vẫn có thể tạo nên khí thế bàng bạc và tràn đầy ý cảnh.

Ngoài sự nhã trí của lối công bút tỉ mỉ này, còn có vẻ phiêu dật, tú nhuận của phái họa Ba Thục. Có thể nói vừa khiến người ta cảm nhận được ý cảnh sâu xa, vừa có thể thưởng thức vẻ đẹp tuyệt mỹ của hình ảnh.

Và đề từ của bức tranh này chính là "Tam Thanh Quán Đón Khách Đồ". Nhìn bức họa, Huyền Cơ đạo trưởng lập tức lộ vẻ yêu thích: "Trần cư sĩ, bức họa này lão đạo hết sức thích. Ở đây, lão đạo tạ ơn ngươi đã hao phí tâm sức trên bức họa này."

"Huyền Cơ đạo trưởng, ngài có thể thích, đó chính là nguyện vọng lớn nhất của chàng." Trần Dật cười cười, cuộn bức họa lại, đưa cho Huyền Cơ đạo trưởng.

"Khụ, Trần tiểu tử, bức họa của lão đạo đâu này? Đừng trách lão đạo vừa rồi không nhắc con nhé." Ngộ Chân đạo trưởng ở phía sau ho khan một tiếng nói.

Trần Dật không nhịn được bật cười: "Đạo trưởng, xin yên tâm, họa tác của ngài, chàng làm sao dám quên được chứ."

Toàn bộ bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free