(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 444 : 550 vạn mặt trăng thiên thạch
Buổi đấu giá được tổ chức vào mười giờ sáng tại một khách sạn hạng sao ở Hạo Dương. Một số người tham gia đấu giá từ các nơi khác cũng đã sớm tới Hạo Dương. Để thuận tiện, đa số đều lưu trú tại chính khách sạn tổ chức buổi đấu giá.
Điều này càng khiến ban quản lý khách sạn quyết tâm xây dựng mối quan hệ với phòng đấu giá Nhã Tàng. Giờ đây, nhờ buổi đấu giá thiên thạch trọng đại này, phòng đấu giá Nhã Tàng, vốn đã có chút danh tiếng trên toàn quốc, nay đã trở thành một tên tuổi lừng lẫy, đồng thời cũng khiến Hạo Dương – cố đô mấy triều – càng thêm nổi tiếng.
Thiên thạch mặt trăng là lần đầu tiên được phát hiện tại Hoa Hạ. Giá trị quý giá của nó khó có thể tưởng tượng, cả thế giới chỉ có hơn mười khối mà thôi. Có được dù chỉ một gram cũng là điều khiến người ta phấn khích, hơn nữa, đó còn là một cách để thể hiện đẳng cấp.
Lần này, phòng đấu giá Nhã Tàng tuyên bố sẽ đấu giá một mẫu thiên thạch nặng khoảng mười gram. Đây cũng là lần đầu tiên ngành đấu giá Hoa Hạ công khai bán đấu giá thiên thạch mặt trăng. Ngay cả trên thế giới, số lần thiên thạch mặt trăng được đấu giá cũng vô cùng hiếm hoi, chính bởi giá trị quý giá của nó khiến người sở hữu xem như báu vật, không dễ dàng đem ra bán.
Một số chủ nhân các phòng đấu giá ở Hoa Hạ cũng vô cùng kinh ngạc trước năng lực của Nhã Tàng. Khi biết thiên thạch mặt trăng thuộc về người phát hiện bí ẩn kia, họ không ngừng tìm mối quan hệ để dò hỏi người đó là ai.
Nhưng những quan chức mà họ từng kết giao thân thiết thì hoặc không biết, hoặc nói với họ rằng đó là một bí mật. Trong khi đó, phòng đấu giá Nhã Tàng lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà có được mẫu thiên thạch mười gram này. Ngoại trừ thầm than mình không có một người thầy giỏi, họ cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn danh tiếng của Nhã Tàng nhanh chóng tăng vọt trong thời gian ngắn.
Chín giờ rưỡi sáng, ba trăm người tham gia buổi đấu giá thiên thạch lần này đã tề tựu đông đủ tại hội trường khách sạn. Với vật phẩm đấu giá quý giá như thiên thạch mặt trăng, làm sao họ có thể bỏ lỡ? Có lẽ nếu bỏ lỡ lần này, lần sau sẽ không còn cơ hội nữa.
Chờ mọi người ổn định chỗ ngồi, đấu giá viên bước ra, đứng trên bục đấu giá, mặt nở nụ cười tươi rói. "Kính thưa quý ông quý bà, hoan nghênh quý vị tham gia buổi đấu giá chuyên đề thiên thạch của phòng đấu giá Nhã Tàng lần này. Tôi tin rằng quý vị đều hiểu rõ giá trị của thiên thạch. Một khối thiên thạch không chỉ có giá trị nghiên cứu khoa học, mà còn có giá trị sưu tầm cực kỳ cao. Bên trong chúng chứa đựng một số nguyên tố không thể tìm thấy trên Trái Đất. Chúng không giống những vật thể trên Trái Đất có thể truy tìm dấu vết, sự xuất hiện của chúng hoàn toàn ngẫu nhiên. Sưu tầm thiên thạch không chỉ làm phong phú bộ sưu tập của quý vị, mà còn có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ. Ngày xưa có một nhà sưu tập đã dồn hết toàn bộ gia sản để sưu tầm thiên thạch, sau vài năm, giá trị những thiên thạch ông ấy sở hữu đã tăng gấp hơn mười lần."
"Trong buổi đấu giá này, chúng tôi đã thu thập hơn ba mươi khối thiên thạch các loại, trong đó vật phẩm trọng yếu nhất lại chính là một trong hai mẫu thiên thạch mặt trăng lần đầu tiên được phát hiện tại Hoa Hạ. Giá trị và ý nghĩa của nó khó có thể tưởng tượng, đây có lẽ sẽ là hai khối thiên thạch mặt trăng duy nhất được phát hiện ở Hoa Hạ trong vài chục năm tới. Tôi tin rằng quý vị đã không thể chờ đợi hơn nữa, vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu buổi đấu giá hôm nay."
Sau lời mở đầu của đấu giá viên, tâm trạng của mọi người bên dưới đã hoàn toàn được khuấy động. Không chỉ bởi thiên thạch mặt trăng lần đầu tiên được đấu giá, mà trên thị trường đấu giá Hoa Hạ, số lần đấu giá thiên thạch là cực kỳ ít ỏi. Hơn nữa, không phải bất kỳ phòng đấu giá nào cũng có thể đấu giá chúng, nhất định phải được sự phê chuẩn của các cơ quan nhà nước liên quan, chính vì giá trị nghiên cứu khoa học của thiên thạch, mà việc xin phép đấu giá thiên thạch trở nên vô cùng khó khăn.
"Buổi đấu giá lần này của chúng tôi đã thu thập hơn ba mươi khối thiên thạch, đều là những tinh phẩm trong số các thiên thạch, vì vậy quý vị nhất định sẽ không uổng công chuyến đi này. Vật phẩm đấu giá đầu tiên là một khối thiết thiên thạch nặng đến tám mươi gram. Chắc hẳn quý vị đều biết, các thiên thạch rơi xuống Trái Đất về cơ bản đều đến từ Hỏa Tinh và các tiểu hành tinh giữa Hỏa Tinh và Mộc Tinh. Chúng được chia làm ba loại chính: thạch thiên thạch, thiết thiên thạch và thạch-thiết thiên thạch. Hình dáng của chúng không giống nhau, trong đó thạch-thiết thiên thạch có giá trị cao nhất, thiết thiên thạch kém hơn, còn thạch thiên thạch có giá thấp nhất."
"Khối thiên thạch này cũng đã được giới học thuật thiên thạch quốc tế chứng thực. Nó được định danh và đánh số là... vỏ nóng chảy của nó tương đối nguyên vẹn, không có vết cắt nhân tạo nào, mức độ phong hóa cũng cực kỳ nhỏ. Quý vị có thể xem tư liệu và báo cáo kiểm nghiệm của nó trong bảng danh sách đấu giá được phát tại chỗ ngồi. Vì vậy, giá khởi điểm của nó là một nghìn Nhân dân tệ một gram, tổng giá khởi điểm là tám mươi nghìn Nhân dân tệ. Mỗi lần tăng giá không được ít hơn một nghìn. Bây giờ, xin mời bắt đầu." Đấu giá viên giới thiệu sơ lược về khối thiên thạch này rồi tuyên bố bắt đầu đấu giá.
Để tạo nên một buổi đấu giá thiên thạch tinh phẩm, Dương Kỳ Thâm đã tỉ mỉ chọn lựa ra ba mươi khối thiên thạch này từ số thiên thạch thu thập được trên toàn quốc. Tất cả chúng đều đã được giới học thuật thiên thạch quốc tế định danh, hoàn toàn có thể đảm bảo là thiên thạch thật.
Trần Dật nhìn khối thiên thạch trên bục đấu giá, rồi khẽ mỉm cười. Sau khi phát hiện thiên thạch mặt trăng, hắn đã nghiên cứu sâu các tài liệu về thiên thạch. Giá của thiên thạch chưa được giới học thuật chứng thực và thiên thạch đã được chứng thực có thể nói là khác biệt một trời một vực. Nếu chưa được chứng thực, về cơ bản không thể gọi là thiên thạch, chỉ là thiên thạch vô danh mà thôi.
Thạch thiên thạch có giá rẻ nhất, thông thường từ vài chục đến vài trăm tệ tùy loại. Còn thiết thiên thạch, về cơ bản đã vượt xa một nghìn tệ. Thạch-thiết thiên thạch thậm chí còn cao hơn, giá cơ bản đã vượt quá ba nghìn tệ. Nếu là thiên thạch được tự mình nhìn thấy và nhặt được, giá trị sẽ còn cao hơn nữa. Trong số các loại thiên thạch, đứng đầu bảng giá trị cao nhất chính là thiên thạch Hỏa Tinh và thiên thạch mặt trăng. Giá trị của chúng được định giá toàn diện dựa trên cả bên trong và bên ngoài thiên thạch, dao động từ vài nghìn Nhân dân tệ đến vài trăm nghìn Nhân dân tệ tùy thuộc vào. Trong đó, ngay cả thiên thạch mặt trăng bình thường nhất, giá trị cũng phổ biến vượt quá mười nghìn Nhân dân tệ một gram.
Về cơ bản, số ít người trong nước hiện đang sở hữu vài gram thiên thạch mặt trăng đều mua về từ nước ngoài với giá cao, nhưng giá trị của những thiên thạch đó kém xa hai khối thiên thạch mặt trăng của Trần Dật.
Mọi người nhìn khối thiết thiên thạch trên bục đấu giá, sau đó mở bảng danh sách đấu giá ra, xem kỹ tài liệu chi tiết bên trong, rồi nhao nhao giơ bảng số lên. "Vị tiên sinh số 108 ra giá 81.000! Có vị nào ra giá cao hơn không ạ?"
"85.000! Vị khách này ra giá 85.000... ."
Hiện nay ở Hoa Hạ, cũng có rất nhiều người bắt đầu sưu tầm thiên thạch, nhưng thị trường đấu giá thiên thạch vẫn chưa hoàn thiện. Giờ đây, những thiên thạch mà phòng đấu giá Nhã Tàng đem ra đấu giá đều đã được giới học thuật thiên thạch quốc tế chứng thực, hơn nữa lại còn là thiết thiên thạch, điều này khiến họ khó mà kìm nén được khao khát sưu tầm trong lòng.
So với đồ cổ văn vật, tốc độ tăng giá của thiên thạch là vô cùng cao. Chỉ trong vài phút, khối thiên thạch này đã được đẩy lên khoảng một trăm năm mươi nghìn tệ, cuối cùng được giao dịch thành công với giá một trăm bảy mươi nghìn tệ.
Theo đà buổi đấu giá diễn ra, những thiên thạch với giá trị ngày càng cao không ngừng xuất hiện. Trong số đó còn có một loại hiếm có như thiên thạch thạch-thiết Olivin. Lớp vỏ ngoài của khối thiên thạch Olivin này đã được cắt ra, để lộ bên trong những tinh thể màu vàng to nhỏ hình bầu dục, trông rực rỡ và lóa mắt hệt như đá quý.
Thiên thạch Olivin chính là chủng loại có giá trị cao nhất trong các thiên thạch thạch-thiết, được tạo thành từ bốn mươi loại khoáng chất, chứa mười tám loại nguyên tố, có thể nói là một mẫu vật ngoài hành tinh cực kỳ quý giá.
Chính bởi vẻ đẹp lộng lẫy của nó, rất nhiều người vì đó mà phát cuồng. Những tinh thể màu vàng óng ánh như đá quý, từng viên một nằm xen kẽ trong khối đá, trông quả thực còn đẹp hơn cả kim cương. Giá khởi điểm của nó cũng đạt tới bảy nghìn Nhân dân tệ một gram, tổng cộng có một trăm gram, vậy nên tổng giá khởi điểm là bảy trăm nghìn tệ.
Cuối cùng, khối thiên thạch Olivin hiếm thấy này đạt mức giá kinh người ba triệu tệ, vượt xa giá thị trường, khiến tất cả mọi người có mặt tại đó không khỏi cảm thán rằng thời đại sưu tầm thiên thạch đã thực sự đến.
Sau khi thiên thạch mặt trăng được phát hiện tại Hoa Hạ, các tin tức liên tục hầu như khiến tất cả mọi người đều nảy sinh hứng thú với thiên thạch, đồng thời cũng khiến giá thiên thạch lại một lần nữa tăng vọt.
Nhìn từng khối thiên thạch này, Trần Dật không sử dụng thuật giám định với bất kỳ khối nào. Lý do là trong hai ngày trước buổi đấu giá, hắn đã theo Dương Kỳ Thâm vào kho hàng của phòng đấu giá, xem xét hơn ba mươi khối thiên thạch quý giá này và giúp giám định chúng.
Sau khi xem xong, trong lòng Trần Dật chỉ có một cảm giác, đó là sự phong phú muôn hình vạn trạng. Trên Trái Đất có vô vàn sự vật, nhưng những kho báu tồn tại trong không gian vũ trụ mênh mông e rằng còn vượt xa Trái Đất.
Cuối cùng, sau khi đấu giá thiên thạch Olivin, vật phẩm đấu giá trọng yếu cuối cùng đã được đưa ra. Tất cả mọi người đều nín thở, chuẩn bị đón chào khối thiên thạch mặt trăng cực kỳ quý giá này. Trước đây, họ chỉ có thể nhìn thấy nó trên tivi, nhưng hôm nay, họ có thể tận mắt chiêm ngưỡng thiên thạch mặt trăng tại đây, và hơn nữa, còn có cơ hội sở hữu nó.
Tuy nhiên, đấu giá viên không vội vàng đem thiên thạch ra. "Kính thưa quý vị, thiên thạch mặt trăng quý giá, tôi đã từng đề cập trước đây, và tôi tin quý vị cũng hiểu rõ giá trị của nó. Để có được khối thiên thạch mặt trăng này, phòng đấu giá chúng tôi đã tốn rất nhiều thời gian và công sức mới có thể đưa nó đến gặp quý vị. Sở hữu nó, quý vị sẽ có được khối thiên thạch có giá trị và ý nghĩa nhất trên thế giới này, bởi vì nó là một trong hai mẫu thiên thạch được phát hiện lần đầu tại Hoa Hạ. Bây giờ, xin mời quý vị dùng tiếng vỗ tay để đón chào khối thiên thạch mặt trăng này. Sự xuất hiện của chúng giúp Hoa Hạ thoát khỏi lịch sử những lần phát hiện thiên thạch mặt trăng vụn vặt, và hơn nữa, chính nhờ mẫu vật này đã chứng minh tính xác thực của thiên thạch mặt trăng. Ý nghĩa của chúng, không thể nào tưởng tượng nổi."
Giữa tiếng vỗ tay của mọi người, một chiếc hộp thủy tinh nhỏ được mang ra. Vật phẩm bên trong chính là một khối thiên thạch mặt trăng bé nhỏ, trông bình thường không có gì đặc biệt, nhưng lại không ngừng tỏa ra ánh sáng lấp lánh như pha lê. Dưới ánh đèn, nó cứ như thể một mảnh trăng thật vậy.
So với thiên thạch Olivin trước đó, nó có thể nói là vô cùng không bắt mắt, thế nhưng giá trị nghiên cứu khoa học, giá trị sưu tầm và mức độ quý hiếm của nó lại vượt xa thiên thạch Olivin.
"Kính thưa quý vị, chính vì khối thiên thạch này, một trong những khối thiên thạch lần đầu được phát hiện tại Hoa Hạ đã được chứng minh. Nó là một mẫu vật được lấy xuống từ khối thiên thạch thứ hai được tìm thấy. Xin mời quý vị cho tôi biết, nó được đặt tên là gì...?" Đấu giá viên cầm chiếc hộp thủy tinh nhỏ trong tay, lớn tiếng hỏi mọi người.
"Phong Dương số Hai!" Tất cả người Hoa có mặt tại đó đều không nhịn được hô lên. Các bản tin truyền hình đã giúp họ biết về thiên thạch mặt trăng, cũng như lịch sử thiên thạch của Hoa Hạ, vốn chưa từng phát hiện một khối thiên thạch mặt trăng nào. Điều này khiến tất cả mọi người nảy sinh c���m giác vinh dự sâu sắc đối với hai khối thiên thạch mặt trăng lần đầu được phát hiện này, hệt như khi Hoa Hạ thử thành công quả bom nguyên tử đầu tiên, hay phóng thành công vệ tinh đầu tiên vậy.
"Đúng vậy, Phong Dương số Hai! Lần đầu tiên một thiên thạch mặt trăng được định danh bằng chữ Hán của chúng ta. Sự quý giá của nó, quý vị có thể tưởng tượng được. Có lẽ phòng đấu giá chúng tôi cũng chỉ có duy nhất cơ hội này để đấu giá thiên thạch mặt trăng, và quý vị cũng tương tự, chỉ có một cơ hội để sở hữu mẫu thiên thạch mặt trăng lần đầu được phát hiện tại Hoa Hạ này. Có được nó, tôi tin quý vị nhất định sẽ không thất vọng."
"Chỉ là bởi vì người phát hiện thiên thạch bí ẩn kia đã đảm bảo rằng, ngoại trừ hai mẫu vật dùng để chứng minh tính xác thực của thiên thạch, sẽ không đem những thiên thạch đó ra đấu giá. Một khối khác chúng tôi không có được, còn khối này, cũng là chúng tôi đã hao hết thiên tân vạn khổ mới có được. Vì vậy, chúng tuyệt đối là độc nhất vô nhị."
Đấu giá viên nói một cách đầy nhiệt huyết, sau đó lớn tiếng nói với mọi người: "Tôi xin tuyên bố, khối thiên thạch mặt trăng này nặng khoảng mười ba gram, mỗi gram có giá khởi điểm là tám vạn Nhân dân tệ, tổng giá khởi điểm là tám trăm nghìn Nhân dân tệ. Mỗi lần tăng giá không được ít hơn mười nghìn. Bây giờ, xin mời bắt đầu!"
Ngay khi đấu giá viên dứt lời, rất nhiều người đã không thể chờ đợi hơn nữa, giơ bảng số của mình lên và lớn tiếng hô giá. "Vị tiên sinh số ba mươi ra giá tám trăm năm mươi nghìn! Vị nữ sĩ số tám mươi ba ra giá chín trăm nghìn... ."
Buổi đấu giá thiên thạch mặt trăng lần này bắt đầu chưa đầy ba giây, giá đã vượt quá một triệu tệ. Nhưng vào lúc này, phần lớn mọi người đều giơ bảng số với vẻ mặt kích động, còn một phần nhỏ những người chưa ra giá thì không phải đang quan sát mà là đang chờ đợi một cơ hội thích hợp.
Vất vả lắm mới đến được phòng đấu giá, tham gia buổi đấu giá thiên thạch hiếm có lần này, làm sao có thể bỏ qua khối thiên thạch mặt trăng mang ý nghĩa to lớn này?
Nhìn thấy mọi người nhiệt tình ra giá như vậy, Trần Dật cười thầm cảm thán. Quả nhiên, ý nghĩa mới chính là cội nguồn của giá trị. Khối thiên thạch mặt trăng thứ hai của hắn, giới học thuật thiên thạch quốc tế định giá cao nhất cũng chỉ 20.000 đô la Mỹ một gram, ước tính khoảng 120.000 Nhân dân tệ. Giá bán cho các cơ quan nghiên cứu khoa học cũng là mức này. Hơn 400 gram thiên thạch đã từng mang lại cho hắn 55 triệu Nhân dân tệ. Mặc dù giá khởi điểm này thấp hơn nhiều so với mức giá đó, nhưng giá khởi điểm không phải là giá cuối cùng.
Phòng đấu giá đặt giá cho những vật phẩm nóng bỏng này thấp hơn giá thị trường, chính là để kích thích càng nhiều người tranh giành. Giống như sự khác biệt giữa một trăm tệ và chín mươi chín tệ chín hào, e rằng đa số người mua đều chọn vật phẩm chỉ thiếu một hào kia.
"Một triệu tám trăm nghìn! Vị tiên sinh số năm mươi lăm ra giá một triệu tám trăm nghìn! Hai triệu! Vị tiên sinh này ra giá hai triệu...!" Chỉ vừa qua một phút, giá thiên thạch đã vượt quá hai triệu Nhân dân tệ, một gram đạt đến hai trăm nghìn tệ. Cuộc tranh giành thiên thạch mặt trăng vẫn chưa kết thúc tại đó mà vẫn tiếp tục diễn ra kịch liệt. Đấu giá viên đã nói rõ ràng rằng đây có thể là khối thiên thạch mặt trăng duy nhất của Hoa Hạ có thể được đem ra đấu giá. Ý nghĩa của nó, tuy không sánh được với các mẫu vật mặt trăng được tàu vũ trụ của Liên Xô thu về trước đây, nhưng lại vượt xa ý nghĩa của những thiên thạch mặt trăng thông thường.
Đặt nó trong phòng sưu tầm, khi người khác nhìn thấy và nghe giới thiệu rằng đây là thiên thạch mặt trăng lần đầu được phát hiện tại Hoa Hạ, đó tuyệt đối là một điều khiến người ta ghen tị và ao ước.
"Bốn triệu! Vị tiên sinh này ra giá bốn triệu! Bốn triệu! Có ai ra giá cao hơn không ạ? Bốn triệu hai trăm nghìn! Bốn triệu năm trăm nghìn! Vị tiên sinh này ra giá bốn triệu năm trăm nghìn! Năm triệu! Năm triệu! Vị tiên sinh số một trăm ra giá năm triệu! Có ai ra giá cao hơn không...?"
Thời gian dần dần trôi qua khoảng mười phút, giá trị từ tám trăm nghìn đã một mạch lên đến bốn triệu. Một số người suy nghĩ rất lâu cũng dần từ bỏ việc tranh giá. Đến hiện tại, chỉ còn lại vài nhà sưu tập cực kỳ tin tưởng vào khả năng tăng giá của khối thiên thạch này. Cuối cùng, giá cả đạt đến năm triệu. Tất cả mọi người tại hiện trường đều chăm chú nhìn chằm chằm khối thiên thạch, muốn biết giá cuối cùng của nó là bao nhiêu.
"Năm triệu lần thứ nhất! Năm triệu lần thứ hai! Năm triệu năm trăm nghìn! Vị tiên sinh vừa rồi đã một lần tăng giá năm mươi vạn lại ra giá lần nữa, năm triệu năm trăm nghìn! Lần thứ nhất... Thành công!" Khi đấu giá viên sắp hô lên lần thứ ba cho mức giá năm triệu, một vị trung niên từng tranh giá trước đó lại lần nữa giơ bảng số, một lần đẩy giá lên năm mươi vạn. Cuối cùng, ông ta đã mua được khối mẫu thiên thạch – một trong hai khối thiên thạch lần đầu được phát hiện tại Hoa Hạ – với giá năm triệu năm trăm nghìn tệ.
Đối với mức giá này, rất nhiều người cũng chỉ cảm thấy một chút kinh ngạc chứ không quá mức kinh dị, bởi vì ý nghĩa của khối thiên thạch mặt trăng này lớn vô cùng. Hơn nữa, phòng đấu giá đã ngầm tiết lộ rằng người phát hiện thiên thạch kia sẽ không đem những thiên thạch ngoài hai mẫu vật (dùng để chứng minh) ra đấu giá. Ngay cả khi mẫu vật còn lại được đấu giá, thì mỗi một mẫu thiên thạch mặt trăng này cũng đều là độc nhất vô nhị.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho thư viện truyện miễn phí.