(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 432: Giám định kết quả
Nghe lời Cao Tồn Chí, Trần Dật không khỏi trầm tư. Khi có được khối thiên thạch đầu tiên, hắn chưa từng suy nghĩ kỹ lưỡng về việc xử lý nó thế nào, liệu có nên cất giữ hay bán đi. Cuối cùng, dưới sự giúp đỡ của Vân Báo, hắn lại có được khối thiên thạch Mặt Trăng thứ hai, với giá trị liên thành khó tin. Trong lòng hắn lúc này đã có chút dự định.
Mãi cho đến khi mang hai khối thiên thạch Mặt Trăng tới Hạo Dương để đo lường, thông qua lời giải thích của Cao Tồn Chí, hắn mới thực sự hiểu rõ thiên thạch Mặt Trăng đại diện cho điều gì.
Không chỉ vì sự hiếm có và giá trị nghiên cứu khoa học to lớn của chúng, mà còn bởi đây là khối thiên thạch thứ nhất và thứ hai được Hoa Hạ phát hiện. Vinh dự này không nghi ngờ gì nữa sẽ làm tăng thêm giá trị của chúng.
Trong hai ngày qua, Trần Dật cũng đã suy nghĩ cẩn thận một lượt, đồng thời tìm hiểu Cao Tồn Chí về một số vấn đề liên quan đến quyền sở hữu thiên thạch.
Mặc dù một số cơ quan liên quan tuyên bố rằng mọi thiên thạch đều thuộc về quốc gia, nhưng về mặt thiên thạch lại không có luật pháp hỗ trợ như đối với văn vật. Luật pháp quốc gia không hề đề cập đến thiên thạch, vì vậy, có thể nói luật pháp về quyền sở hữu thiên thạch là một khoảng trống.
Hơn nữa, các vấn đề liên quan đến quyền sở hữu thiên thạch cũng thường dẫn đến tranh chấp tại tòa án. Do không có luật pháp hỗ trợ, nhiều trường hợp thường kết thúc dựa trên nguyên tắc dân gian "ai đến trước được trước".
Hai khối thiên thạch Mặt Trăng này vô cùng quý giá, chắc chắn sẽ được cả thế giới biết đến trong vài ngày sau khi có kết quả giám định. Việc một số cơ quan nghiên cứu muốn chiếm giữ chúng mà không bỏ công sức là điều không thể. Nếu đưa ra tòa án, quốc gia sẽ chỉ phải chịu ảnh hưởng tiêu cực.
Mặt khác, Trần Dật lại là đệ tử của Trịnh lão, há dễ dàng bị người ta tùy ý nắm trong tay? Việc Cao Tồn Chí rời khỏi trung tâm đo lường mà không gây ra phiền phức gì, không nghi ngờ gì đã nói rõ quyền sở hữu của hai khối thiên thạch này.
Vì vậy, hai khối thiên thạch này hoàn toàn thuộc về hắn. Còn các cơ quan nghiên cứu muốn tiến hành tìm hiểu sâu hơn, cũng chỉ có hai cách: Một là đề xuất mua từ Trần Dật. Hai là Trần Dật tự nguyện hiến tặng.
"Cao sư huynh. Ta sẽ căn cứ vào giá trị và độ quý hiếm mà giữ lại một khối, còn khối kia sẽ bán đi." Trần Dật suy nghĩ một lát rồi nói ra quyết định của mình.
Cao Tồn Chí gật đầu, "Được, ta hiểu rồi. Hiện tại, giao dịch thiên thạch không có bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào tham gia định giá, mọi mức giá đều dựa vào giá trị thị trường. Tuy nhiên, giấy tờ kết quả giám định cùng phán định của chuyên gia sẽ đóng vai trò then chốt. Giá cả cao hay thấp phụ thuộc vào vật chất bên trong thiên thạch là gì, có kim loại nặng quý hiếm hay nguyên tố không rõ, hoặc hóa thạch động vật hay không."
"Dù sao đi nữa, giá của thiên thạch Mặt Trăng, mức thấp nhất cũng sẽ là 10.000 Nhân dân tệ một gram. Ngoài việc xét vật chất bên trong, còn phải xem lớp vỏ nóng chảy bên ngoài có hoàn chỉnh hay không. Lấy hai khối thiên thạch này mà nói, đặc điểm rõ ràng, lớp vỏ thủy tinh chiếm phần lớn. Như vậy, cho dù là thiên thạch Mặt Trăng thông thường nhất, giá cũng sẽ cao gấp đôi so với loại tương tự. Trước đây, một số nhà sưu tập mua vài gram thiên thạch Mặt Trăng từ nước ngoài đều coi là trân bảo, không dễ dàng cho người khác thấy. Hai khối thiên thạch hơn ba trăm gram này chắc chắn sẽ khiến mọi người phải thán phục. Cứ xem xong báo cáo đo lường rồi hẵng nói tiếp."
Giá của mỗi khối thiên thạch đều không cố định, mà sẽ thay đổi lớn nhỏ tùy thuộc vào vật chất chứa bên trong.
Trần Dật nghe Cao Tồn Chí nói, đôi khi ý nghĩa của thiên thạch cũng mang lại giá trị cực cao. Ví dụ như ba mảnh vụn đá Mặt Trăng nhỏ bằng hạt giống được Liên Xô thu về từ Mặt Trăng bằng thiết bị lấy mẫu vũ trụ trước đây, ba mươi năm sau đã bán với giá hơn 40 vạn đô la Mỹ. Đó rõ ràng là giá trị mà ý nghĩa mang lại.
Chiếc ô tô đi thẳng đến trung tâm đo lường. Lúc này, tại cổng trung tâm, Hứa chủ nhiệm cùng vài người trung niên và lớn tuổi đều đang đứng đợi. Khi thấy Trần Dật lái xe đến, Hứa chủ nhiệm không khỏi nở nụ cười, lập tức bảo bảo vệ cho phép xe đi vào.
Đợi đến khi ô tô dừng hẳn, ba người Trần Dật bước xuống. "Vương Giáo Thụ, trước hết để tôi giới thiệu một chút. Vị này là đệ tử của Trịnh lão, chủ của Tập Nhã Các, tiên sinh Cao Tồn Chí. Vị này là người phụ trách Tập Nhã Các, tiên sinh Lý Bá Nhân. Còn tiểu tử này, chính là Trần Dật mà tôi đã nói với quý vị, người đã phát hiện hai khối thiên thạch Mặt Trăng, cậu ấy cũng là đệ tử của Trịnh lão."
"Tiểu tử, chính là người đã phát hiện ra hai khối thiên thạch Mặt Trăng này ư? Thật khó tin nổi! Cảm ơn cậu đã tìm thấy chúng, bù đắp sự tiếc nuối của giới khoa học thiên thạch chúng tôi suốt bao năm qua." Lúc này, Vương Giáo Thụ, người đứng đầu, không kìm được nắm chặt tay Trần Dật, vẻ mặt kinh ngạc và xúc động nói.
Mấy vị chuyên gia bên cạnh cũng đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc. Khi ba người này vừa bước xuống, họ đã vô thức bỏ qua Trần Dật vì cậu còn quá trẻ. Mặc dù Hứa chủ nhiệm đã đặc biệt nói với họ rằng người phát hiện thiên thạch là một người trẻ tuổi, nhưng họ không ngờ lại trẻ đến thế.
Hơn nữa, trên gương mặt người trẻ tuổi này, họ hoàn toàn không thấy chút gò bó hay kích động nào, chỉ có vẻ ôn hòa. Ngay cả họ, khi biết kết quả cuối cùng, ai nấy cũng đều không kìm được reo hò, nội tâm kích động vô cùng, đến giờ vẫn chưa bình tĩnh lại. Chẳng lẽ người trẻ tuổi này không biết giá trị thực sự của thiên thạch Mặt Trăng sao?
"Vương Giáo Thụ, ngài đừng khách sáo như vậy. Tôi cũng rất vui mừng vì mình có thể phát hiện ra hai khối thiên thạch Mặt Trăng quý giá này." Trần Dật cười nói, hắn nhận ra Vương Giáo Thụ này thực sự xúc động vì việc phát hiện hai khối thiên thạch, chứ không phải vì bất kỳ tạp niệm nào khác.
Lúc này, Hứa chủ nhiệm cười rồi nói: "Cao tiên sinh, tôi xin giới thiệu với quý vị mấy chuyên gia đến từ Phòng nghiên cứu Địa cầu Thiên Kinh và trung tâm đo lường của chúng tôi. Vương Giáo Thụ là Phó sở trưởng Phòng nghiên cứu Địa cầu, đồng thời kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm hạng mục thiên thạch khoa học Nam Cực. Còn vị này là Giáo sư Hồ, người có thành tích xuất sắc về địa chất tại Phòng nghiên cứu Thiên Kinh..." Hứa chủ nhiệm lần lượt giới thiệu các chuyên gia đứng bên cạnh cho ba người Cao Tồn Chí. Mỗi người trong số họ đều có tiếng tăm lẫy lừng.
Sau khi mọi người lần lượt bắt tay xong, Hứa chủ nhiệm liền mở lời: "Cao tiên sinh, Vương Giáo Thụ, chúng ta vào phòng họp nói chuyện thôi."
Mọi người đều gật đầu, theo sau Hứa chủ nhiệm, chậm rãi bước vào một phòng hội nghị bên trong trung tâm đo lường.
Ba người Trần Dật lần lượt ngồi ở một bên, còn mấy vị chuyên gia thì ngồi ở phía đối diện. Lúc này, Hứa chủ nhiệm ra hiệu cho Vương Giáo Thụ: "Vương Giáo Thụ, ngài hãy công bố kết quả giám định lần này đi."
"Hứa chủ nhiệm, không cần khách sáo như vậy. Hai khối thiên thạch này được giám định tại Trung tâm đo lường Hạo Dương, lẽ ra ngài mới nên là người công bố kết quả với Cao tiên sinh và những người khác." Vương Giáo Thụ xua tay cười, ánh mắt thì liên tục quan sát Trần Dật.
Hứa chủ nhiệm gật đầu, nhìn vài tờ báo cáo trước mặt rồi nói: "Cao tiên sinh, cách đây hai ngày, theo ủy thác của quý vị, chúng tôi đã phụ trách giám định hai khối vật thể và đã có kết quả. Đây là một tin tức vô cùng tốt, đồng thời cũng là vinh dự của toàn thể giới khoa học thiên thạch chúng tôi. Hai khối vật thể mà quý vị mang đến, sau khi giám định, các nguyên tố bên trong hoàn toàn phù hợp với đặc tính của thiên thạch Mặt Trăng. Qua phân tích và xác nhận cuối cùng trong báo cáo, chúng tôi khẳng định hai khối thiên thạch này chính là những thiên thạch Mặt Trăng quý giá nhất trên thế giới, với số lượng toàn cầu không vượt quá mười lăm khối."
"Hơn nữa, chúng tôi cũng đã gửi báo cáo đến Hội học thuật thiên thạch quốc tế. Sau khi xem xét báo cáo, Phó lý sự trưởng cùng với một số lý sự và ủy viên của Hội học thuật thiên thạch quốc tế sẽ đáp chuyến bay chiều nay đến Hạo Dương, cùng nhau hỗ trợ chúng tôi hoàn thành công tác đặt tên và khảo sát tiếp theo cho thiên thạch."
"Nếu thiên thạch được đặt tên thành công, đây sẽ là lần đầu tiên thiên thạch Mặt Trăng được phát hiện trong lãnh thổ Hoa Hạ, một niềm vinh dự to lớn của toàn thể người Hoa chúng ta."
Lúc này, Hứa chủ nhiệm nhìn ba người Trần Dật, gương mặt ông ta đã trở nên vô cùng kích động. "Mà tất cả những điều này, đều bắt nguồn từ việc tiên sinh Trần Dật đã phát hiện ra thiên thạch. Vì vậy, tiên sinh Trần Dật, toàn bộ Hoa Hạ, bao gồm cả giới khoa học thế giới, đều sẽ chấn động vì người phát hiện."
"Trần Dật tiểu hữu, Hứa chủ nhiệm nói rất đúng. Trước đây chưa từng có thiên thạch Mặt Trăng nào được phát hiện trong lãnh thổ Hoa Hạ, tương tự như nước ta cũng chưa từng phát hiện được ở bên ngoài. Ch��nh nhờ người phát hiện, mà nền nghiên cứu khoa học thiên thạch của nước ta và thế giới sẽ bước một bước dài. Tôi xin đại diện giới khoa học thiên thạch Hoa Hạ, gửi lời cảm ơn đến cậu." Lúc này, Vương Giáo Thụ đứng dậy, sắc mặt nghiêm nghị nói, sau đó cúi chào Trần Dật. Vài chuyên gia khác thấy vậy cũng làm tương tự.
Việc phát hiện thiên thạch Mặt Trăng trong lãnh thổ Hoa Hạ sẽ khiến các nhà khoa học thiên thạch từ những quốc gia khác cấp thiết muốn đến Hoa Hạ để nghiên cứu. Điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến giới khoa học thiên thạch Hoa Hạ ngẩng cao đầu. Phần lớn thiên thạch Mặt Trăng đều được phát hiện ở nước ngoài, họ muốn nghiên cứu nhưng cơ bản không có được tài nguyên. Còn bây giờ, một số cường quốc nghiên cứu thiên thạch trên thế giới lại phải tìm đến họ.
"Vương Giáo Thụ, ngài quá lời rồi. Lẽ ra phải cảm ơn quý vị đã không quản ngại khó khăn, giám định thân phận cho hai khối thiên thạch này. Quý vị cũng là những người đã phát hiện và làm chứng cho sự tồn tại của chúng." Trần Dật không khỏi đứng dậy, trên mặt mang vẻ cảm kích nói.
Vương Giáo Thụ lộ vẻ tán thưởng trên mặt: "Trần Dật tiểu hữu quả không hổ là đệ tử danh sư. Sau đây, xin để tôi giải thích về vật chất chứa bên trong hai khối thiên thạch này. Hai khối thiên thạch này không phải là thiên thạch Mặt Trăng thông thường, mà cực kỳ quý giá, có giá trị nghiên cứu cực cao. Trong đó, khối thiên thạch Mặt Trăng lớn hơn một chút còn ẩn chứa một số kim loại nặng quý hiếm từ Mặt Trăng. Loại kim loại này trên toàn cầu chỉ từng xuất hiện trong hai khối thiên thạch Mặt Trăng đã biết. Hơn nữa, ngoài kim loại đã biết này, còn có một số kim loại và nguyên tố vật chất không rõ. Thể tích Mặt Trăng bằng một phần bốn mươi chín của Trái Đất, diện tích bề mặt bằng một phần mười một của Trái Đất, có thể nói là vô cùng rộng lớn. Dù chúng ta có thể phái nhân viên nghiên cứu khoa học cùng các công cụ lên Mặt Trăng, cũng không thể nào dò xét toàn bộ môi trường của Mặt Trăng. Nhưng khối thiên thạch Mặt Trăng này đủ để giúp chúng ta hiểu rõ hơn về Mặt Trăng."
"Còn đối với khối thiên thạch Mặt Trăng nhỏ hơn này, điều càng khiến người ta thán phục là bên trong nó không chỉ có một số kim loại nặng quý hiếm, mà còn tồn tại một hóa thạch động vật hoàn chỉnh. Điều khó tin hơn nữa là không cần dùng đến bất kỳ máy móc học thuật nào, ta có thể nhìn thấy hóa thạch động vật này từ bên ngoài."
Độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.