Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 370: Trí Trầm Chu thư tín

Ngay lập tức, Trần Dật không chút do dự, sử dụng hai lần Sơ cấp Giám định thuật lên cuốn sách này. Cuốn sách ghi chép về Tống Thi Tinh Hoa Lục, được bảo quản vô cùng hoàn hảo, nhưng xét theo lối viết thư pháp trên sách thì hẳn là xuất bản thời cận đại.

Chẳng mấy chốc, kết quả giám định liền hiện lên trong đầu hắn: "Vật phẩm giám định thành công, thông tin như sau: Tống Thi Tinh Hoa Lục, niên đại chế tác: Cách đây khoảng bảy mươi bảy năm."

"Đặc điểm nghệ thuật: Tống Thi Tinh Hoa Lục, do Thương Vụ Ấn Vụ Quán của Hoa Hạ xuất bản, được văn học gia cận đại Trần Diễn biên tập và tuyển chọn. Từ xưa đến nay, Đường thi Tống từ là đỉnh cao văn học của hai triều đại Đường Tống, nhưng Trần Diễn lại cho rằng Tống thi cũng có địa vị quan trọng tương tự Đường thi. Cuốn sách này được chia thành bốn tập: Sơ Tống, Thịnh Tống, Trung Tống, Vãn Tống, trong đó tuyển chọn gần bảy trăm bài thơ của hơn một trăm hai mươi tác giả, bao gồm phần lớn các tác giả thơ văn thời Tống. Những bài thơ được chọn, dù chưa chắc đã là tinh túy nhất, nhưng rất nhiều bài được dân chúng truyền tụng, là những tác phẩm xuất sắc với phong cách đa dạng."

"Giá trị vật phẩm: Bản cũ của Tống Thi Tinh Hoa Lục do Thương Vụ Ấn Vụ Quán xuất bản, được bảo quản hoàn hảo, nhưng số lượng phát hành lại quá nhiều. Tất cả các câu thơ trong đó đều được lưu truyền rộng rãi, không có giá trị lịch sử quá lớn, vì vậy giá trị rất thấp."

Trần Dật lắc đầu cười thầm, không phải món đồ cũ nào cũng có giá trị. Vật hiếm thì quý, điều này đúng với mọi loại đồ cổ từ bất kỳ triều đại nào, giống như tiền xu vậy, phát hành số lượng lớn thì giá trị thấp, phát hành số lượng ít thì giá trị cực kỳ cao.

Tống Thi Tinh Hoa Lục, nếu đây là bản do Trần Diễn tự tay biên tập, tuyển chọn và xuất bản lần đầu thì giá trị tự nhiên sẽ rất cao. Nhưng hiện tại chỉ là bản do nhà xuất bản phát hành, dù đã hơn bảy mươi năm trôi qua cũng không có giá trị quá lớn.

Thương Vụ Ấn Vụ Quán, Trần Dật cũng từng nghe qua. Nó là một cơ quan xuất bản có lịch sử lâu đời trong ngành xuất bản Hoa Hạ, khởi đầu từ Thiên Hải vào năm 1897, đến năm 1954 chuyển về Thiên Kinh. Cùng với Đại học Thiên Kinh, nó được mệnh danh là "song tử tinh" của văn hóa cận đại Hoa Hạ.

Giá trị rất thấp, điều này có nghĩa là cuốn Tống Thi Tinh Hoa Lục được xuất bản vào thời Dân Quốc này, hiện tại có giá chưa đến một nghìn tệ.

Đúng lúc này, thông báo mà hắn mong chờ từ hệ thống lại vang lên: "Đang giám định... Giám định thất bại. Niên đại của vật phẩm này đã vượt quá phạm vi giám định của Sơ cấp Giám định thuật."

Nghe thấy thông báo giám định thất bại, Trần Dật không khỏi có chút ngạc nhiên, rồi sau đó một luồng kinh hỉ chợt trỗi dậy. Giám định thất bại có nghĩa là thứ ẩn giấu bên trong đã vượt quá năm trăm năm.

Trần Dật không chút do dự, lại chọn giám định lần nữa. Mặc dù cuốn sách này đã được giám định rồi, nhưng vẫn cần tiêu tốn hai lần Giám định thuật, bởi vì hiện tại hắn hoàn toàn không thể nhìn thấy thứ gì ẩn giấu bên trong, chỉ có giám định cuốn sách, mới có thể giám định được thứ tồn tại bên trong nó.

Thông tin giám định đầu tiên hiện ra vẫn là của Tống Thi Tinh Hoa Lục, chẳng mấy chốc, thông tin thứ hai liền truyền đến.

"Vật phẩm giám định thành công. Thông tin như sau: Thư tín của Lý Ứng Trinh gửi Trầm Chu. Niên đại chế tác: Cách đây khoảng năm trăm năm mươi tư năm."

"Đặc điểm nghệ thuật: Thư tín là một cách gọi của thư từ cổ đại Hoa Hạ, còn gọi là thư trát, thư từ. Thời cổ đại, miếng gỗ nhỏ dùng để viết chữ gọi là 'trát'. Sau khi giấy xuất hiện, 'trát' dần dần được giấy thay thế, nhưng từ 'trát' vẫn được sử dụng cho đến ngày nay..."

"Thông tin về người chế tác: Lý Ứng Trinh, quan viên triều Minh, thư pháp gia, tên tự là Ứng Trinh, hiệu Phạm Am. Cử nhân năm Cảnh Thái thứ tư, làm quan đến Thái Bộc Thiếu Khanh ở Tô Kinh, người đời gọi là Lý Thiếu Khanh. Thư pháp theo phong cách Âu Dương Tuân, ngay ngắn, uyển chuyển, thanh nhuận, đoan chính, tự thành một trường phái riêng. Chữ như người, đây chính là nhạc phụ của Chúc Doãn Minh, một trong Giang Nam Tứ Đại Tài Tử, đồng thời cũng là thầy dạy thư pháp của Văn Chinh Minh, một trong Tứ Đại Tài Tử."

"Giá trị vật phẩm: Bức thư tín này là thư từ qua lại giữa Lý Ứng Trinh và Trầm Chu, trong đó có ghi lại một sự việc vô cùng quan trọng, cũng có chữ khắc của Trầm Chu cùng với ấn chương giám định của các danh nhân lớn. Giá trị lịch sử cực kỳ cao, vì vậy giá trị của nó khá cao."

Trần Dật nghe được thông tin truyền đến trong đầu, mắt bỗng sáng rỡ, sau đó liền phân thần đi vào trong đầu, xem xét hình ảnh ba chiều. Hắn không thể ngờ rằng, thứ ẩn giấu này lại là một bức thư tín.

Trên hình ảnh ba chiều, là một trang giấy màu vàng nhạt, nhỏ hơn giấy A4 một chút, bên trên viết vài đoạn chữ. Chữ thư pháp, đúng như thông tin giám định đã nói, ngay ngắn, uyển chuyển, thanh nhuận, đoan chính, khiến người xem cảm thấy rất dễ chịu.

Phía trên là khoản lạc khoản "Thạch Điền tiên sinh, Ứng Trinh bái hộ", ngoài ra, còn có khoản lạc khoản của Trầm Chu cùng với ấn chương giám định của các nhà giám định và thưởng thức nổi tiếng. Đếm kỹ thì tổng cộng có bảy ấn chương giám định.

Trong đó có vài ấn chương, Trần Dật nhận ra được, như ấn giám định của Chu Chi Xích. Chu Chi Xích này là một nhà tàng thư, giám định và sưu tập đồ cổ cuối Minh đầu Thanh. Có thể nói bộ sưu tập của ông ta có rất nhiều thi họa và bản thảo của các danh gia, thi họa của Đổng Kỳ Xương, Trầm Chu, Văn Chinh Minh đều có thể tìm thấy trong bộ sưu tập của ông ta.

Dù không có thông tin giám định xác nhận, với kiến thức của bản thân Trần Dật, cũng đủ để phán đoán tính chân thực của bức thư tín này.

Thư tín khác với thi họa, nhìn chung, nó không khó như thi họa. Hơn nữa, trên bức thư tín này có rất nhiều ấn chương giám định của các danh gia, thư pháp trên bức thư tín này cũng có đặc điểm rõ ràng, có thể nói tính chân thực của nó không cần phải nghi ngờ.

Một bức thư trát có giá trị lên đến hàng triệu tệ, quả thực khiến người ta khó tin, nhưng bức thư tín này lại rất đặc biệt. Người tên Lý Ứng Trinh này hắn vốn đã biết, trong thông tin giám định, thân phận của người này đã hoàn toàn được tiết lộ, là nhạc phụ của Chúc Doãn Minh (Chúc Chi Sơn), và là thầy dạy thư pháp của Văn Chinh Minh.

Trong lịch sử triều Minh, có Giang Nam Tứ Đại Tài Tử và Minh Tứ Gia, trong đó Văn Chinh Minh và Đường Bá Hổ đều nằm trong cả hai danh hiệu này. Về thi văn, Văn Chinh Minh cùng Đường Bá Hổ, Chúc Chi Sơn, Từ Trinh Khanh được gọi là Giang Nam Tứ Đại Tài Tử. Về hội họa, cùng Trầm Chu, Đường Bá Hổ, Cừu Anh hợp xưng Minh Tứ Gia, và cùng Trầm Chu sáng lập Ngô Phái.

Văn Chinh Minh và Đường Bá Hổ đều là bậc thầy cả về thơ và họa, mà Lý Ứng Trinh có thể làm thầy dạy thư pháp của Văn Chinh Minh, qua đó có thể thấy thư pháp của ông tài tình đến mức nào. Trầm Chu và Văn Chinh Minh cùng sáng lập Ngô Phái, việc ông biết thầy dạy thư pháp của Văn Chinh Minh là Lý Ứng Trinh cũng chẳng có gì lạ.

Trần Dật không ngờ mình lại có thể phát hiện bức thư tín giá trị hơn trăm vạn này trong số những cuốn sách cổ không có giá trị lớn. Hắn đến chỗ Hoàng Đức Thắng tham gia triển lãm, mục đích quan trọng nhất là xem liệu có thể có được thần chén Hoa Mẫu Đơn tháng Tư hay không, tiện thể sờ vào vài món để kiếm điểm giám định. Việc "đào kho báu" trong nhà một nhà sưu tập để "vá mái nhà dột" là điều hắn chưa từng nghĩ tới trước đây.

Vậy mà giờ đây điều đó đã trở thành sự thật. Nhìn thấy bức thư trát trong đầu, Trần Dật bật cười. Với tính cách ham lợi của Hoàng Đức Thắng, sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào. E rằng những món đồ cổ giá trị thấp này, hắn căn bản không để tâm đến, điều hắn quan tâm chỉ là những món có giá trị cao mà thôi.

Hơn nữa, trong cái tủ này có không dưới trăm quyển sách. Nếu muốn lật xem từng quyển một, sẽ tốn rất nhiều công sức. Hoàng Đức Thắng này tự nhiên sẽ không làm vậy, đây e rằng cũng là lý do bức thư tín có thể được giấu kín hoàn hảo.

Theo hình ảnh ba chiều trong thông tin giám định, bức thư tín này hẳn không dùng giấy Tuyên Thành, mà rất mỏng. Đây cũng là lý do tại sao bên ngoài hắn không nhìn ra bên trong có vật khác ẩn giấu. Hắn từng nghe Cao Tồn Chí nói qua có một loại giấy thư tín, mỏng hơn giấy Tuyên Thành rất nhiều, kỹ thuật chế tác cũng vô cùng độc đáo. Chắc hẳn đây chính là loại giấy thư tín đó.

Đúng lúc Trần Dật đang cẩn thận đánh giá cuốn Tống Thi Tinh Hoa Lục này, bỗng nhiên có tiếng Hoàng Đức Thắng truyền đến từ bên cạnh: "Ha hả, tiểu huynh đệ Trần, ta thấy cậu ở đây đã một lúc rồi, sao vậy, có để mắt đến những cuốn sách này không?"

"Hoàng tiên sinh, những bản sách cổ này thật sự rất tốt, quả thực không tồi. Có những cuốn mà thời hiện đại căn bản không thấy được, chẳng qua chỉ có thể nhìn bên ngoài, không thể lật xem. Mong rằng sau này khi được mở tủ ra xem, tôi có thể được nhìn kỹ những cuốn sách này." Trần Dật ra vẻ thở dài nói. Cuốn Tống Thi Tinh Hoa Lục đó, được đặt ở góc trong cùng của tủ. Hoàng Đức Thắng dù có tinh ý đến đâu cũng không thể phát hiện, lại càng không thể nghĩ tới, bên trong lại ẩn chứa một bức thư tín giá trị hàng triệu tệ.

"Hắc hắc, tiểu huynh đệ Trần, còn cần phải đợi đến lúc sau được mở tủ ra xem sao? Xem ra chúng ta là bạn bè, nếu cậu đã ưng ý cuốn sách nào, ta có thể bán rẻ cho cậu. Cơ hội như vậy cực kỳ khó có đó nha, chỉ lật xem một chút khi mở tủ ra, và có được những cuốn sách này, cảm giác hoàn toàn khác biệt đó." Lúc này, nghe thấy Trần Dật thở dài, Hoàng Đức Thắng đảo mắt một vòng, chỉ vào những cuốn sách trong tủ, sau đó vỗ vỗ vai Trần Dật, ra vẻ hào phóng nói.

Trần Dật lập tức vui vẻ ra mặt: "Hoàng tiên sinh, đây là thật sao?"

"Đương nhiên là thật, cậu cứ chọn lấy những cuốn mà cậu ưng ý. Nhưng những cuốn sách này rất quý, cậu cũng biết đó, dù chúng ta là bạn bè, ta cũng chỉ có thể bán cho cậu năm cuốn thôi." Hoàng Đức Thắng gật đầu, vẻ mặt trịnh trọng nói, cứ như thể Trần Dật mua được những cuốn sách này là đã chiếm rất nhiều lợi lộc vậy.

"Hoàng tiên sinh, đa tạ ông, xin ông chờ một chút." Trần Dật vội vàng gật đầu, vừa định đi chọn, nhưng rồi nghĩ ra điều gì, liền không khỏi nói: "Hoàng tiên sinh, khi tôi chọn, hẳn là có thể mở tủ ra xem chứ? Nếu không, sẽ không có cách nào chọn được." Hắn chỉ là không muốn Hoàng Đức Thắng chọn thay mình, vạn nhất bị người này phát hiện ra điều gì bất thường, thì thật sự có chút bi ai.

Hoàng Đức Thắng suy tư một lát: "Được thôi, cho cậu năm phút, mau chọn đi, chọn xong thì gọi ta." Nói xong, hắn rời khỏi cái tủ này, dù sao những thứ trong tủ này đều là mấy cuốn sách không có giá trị lớn. Mà điều quan trọng nhất là... cái tủ đựng những món đồ cổ quý giá của hắn, hắn đương nhiên phải luôn chú ý, không thể để những người kia tùy tiện sờ mó.

Nhìn thấy Hoàng Đức Thắng rời đi, Trần Dật lộ vẻ hưng phấn trên mặt. Không ngờ Hoàng Đức Thắng này vì tiền tài mà liều lĩnh như vậy, điều này cũng coi như đã giải quyết được phiền phức cho hắn.

Sau đó, hắn không vội vàng đi lấy cuốn Tống Thi Tinh Hoa Lục đó, mà mở hệ thống giám định ra, suy nghĩ một lát, rồi dùng một tấm Trung cấp Giám định Phù để xem xét liệu trong số những cuốn sách khác trước mặt hắn, có thứ gì bị che giấu hay không. Nếu bây giờ chọn xong sách, sau này lại phát hiện có thứ gì khác tồn tại, thì không nghi ngờ gì sẽ khiến Hoàng Đức Thắng nghi ngờ.

Trung cấp Giám định Phù biến thành một con chuột tìm kho báu. Sau khi hạ xuống, nó chạy quanh một vòng, ngửi ngó khắp nơi, rồi thẳng tiến đến cái tủ của Hoàng Đức Thắng, cuối cùng dừng lại bên cạnh một món đồ cổ giá trị trên ba trăm vạn, vẫy vẫy tay về phía hắn.

Trần Dật cười gật đầu. Món đồ cổ ba trăm vạn đó, chính là món có giá trị cao nhất trong căn phòng này. Xem ra bức thư tín giá trị hơn trăm vạn này, là món đồ cổ ẩn giấu duy nhất trong phòng. Sau khi hắn phát hiện, nó cũng bị chuột tìm kho báu bỏ qua, đây chính là sự thông minh của Tìm Kho Báu Phù.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free